Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing похищенный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawвзыскание стоимости похищенных товаровBeitreibung von Schadenersatz für entwendete oder unterschlagene Waren
gen.гангстеры похитили сына президентаGangster haben den Sohn des Präsidenten gekidnappt
crim.law.имущество предметы, вещи, похищенное с автомобиляerlangtes/erstrebtes Gut (viktorlion)
gen.могущий быть похищеннымraubbar
gen.он похитил триста марокer hat 300 Mark entwendet
gen.он похитил у неё деньги и драгоценностиer hat ihr das Geld und den Schmuck geraubt
jarg.отработать похищенный символы студенческой корпорации.auspauken (Отрабатывание происходит, как правило, при помощи выпивания залпом кружек с пивом Sergey Sabelnikov)
econ.перечень утерянных и похищенных сберегательных и чековых книжекSperrverzeichnis (издаётся для служебного пользования)
gen.похитить девушкуein Mädchen entführen
gen.похитить у кого-либо кошелёкjemandem Brieftasche entwenden
gen.похитить ребёнкаein Kind entführen
gen.похитить ребёнкаein Kind rauben
gen.похитить у кого-либо часыjemandem die Uhr entwenden
lawпохищение с согласия похищенногоEntführung mit dem Willen des Entführten
crim.law.похищенное имуществоerlangtes/erstrebtes Gut (viktorlion)
lawпохищенное имуществоDiebesbeute (dolmetscherr)
crim.law.похищенное имуществоdas entwendete Vermögen (Лорина)
forens.похищенное имуществоBeute (Queerguy)
gen.преждевременно похищенный смертьюvorzeitig vom Tod ereilt (AlexandraM)
gen.разрешите похитить на минутку вашу дамуdarf ich Ihnen einen Augenblick Ihre Dame entführen?
lawрозыск похищенногоAusfindigmachen des Diebesgutes
lawрозыск похищенногоAufspürung des Diebesgutes
gen.у взломщиков удалось отобрать похищенноеden Einbrechern konnte der Raub abgenommen werden
lawукрывательство похищенного имуществаSachhehlerei
lawукрывательство похищенного имуществаSachbegünstigung
gen.учёный был похищен бандой террористовder Gelehrte wurde von einer Bande Terroristen gekidnappt

Get short URL