Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing похищение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.внутригосударственное похищение детейinländische Kindesentführung (wanderer1)
gen.все газеты писали о похищении обоих детей президентаalle Zeitungen schrieben über die Entführung der beiden Kinder des Präsidenten
lawГаагская Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детейHaager Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung (Лорина)
law= Haager Kinderentführungsübereinkommen Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детейHKÜ (HolSwd)
gen.Гаагская Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детейHaager Kindesentführungsübereinkommen (SKY)
lawнасильственное похищение вещейgewaltsame Wegnahme (von Sachen)
lawнасильственное похищение женщиныFrauenraub
gen.о похищении картин много пишутüber den Raub der Bilder wird viel geschrieben
lawоткрытое похищениеoffener Diebstahl
lawоткрытое похищениеoffene Wegnahme
lawпохищение автомобиляAutodiebstahl
crim.law.похищение детейKindsentführung (Andrey Truhachev)
law, BrEпохищение детейKidnapping
lawпохищение детейKindesentführung
gen.похищение детейKindesraub
lawпохищение документовUrkundendiebstahl
lawпохищение документовDiebstahl von Dokumenten
lawпохищение документовEntwendung von Urkunden
gen.похищение драгоценных камнейJuwelendiebstahl
myth.похищение ЕвропыDie Entführung der Europa (Andrey Truhachev)
arts.похищение ЕвропыRaub der Europa (Andrey Truhachev)
crim.law.похищение женщинFrauenraub (Andrey Truhachev)
crim.law.похищение женщинEntführung von Frauen (Andrey Truhachev)
crim.law.похищение женщин и детейEntführung von Frauen und Kindern (Andrey Truhachev)
law, crim.law.похищение заложников насильственноеGeiselnahme
lawпохищение людейVerschleppung
gen.похищение людейMenschenraub
lawпохищение людей с целью вымогательстваerpresserischer Menschenraub
lawпохищение людей с целью получения выкупаerpresserischer Menschenraub
law, hist.похищение невестRaubehe
law, hist.похищение невестBrautraub
hist.похищение невестRaubehe (брачный обычай)
lawпохищение несовершеннолетнегоEntführung einer unmündigen Person
crim.law.похищение предметов искусстваKunstraub (Andrey Truhachev)
crim.law.похищение предметов искусстваEntführung von Kunstwerken (Andrey Truhachev)
crim.law.похищение предметов искусстваDiebstahl von Kunstwerken (Andrey Truhachev)
crim.law.похищение предметов искусстваKunstdiebstahl (Andrey Truhachev)
crim.law.похищение произведений искусстваKunstraub (Andrey Truhachev)
crim.law.похищение произведений искусстваDiebstahl von Kunstwerken (Andrey Truhachev)
crim.law.похищение произведений искусстваEntführung von Kunstwerken (Andrey Truhachev)
lawпохищение произведений искусстваKunstdiebstahl
lawпохищение ребёнкаMuntbruch (у родителей или опекунов)
crim.law.похищение ребёнкаKindsentführung (Andrey Truhachev)
lawпохищение ребёнкаKindesentführung
law, obs.похищение ребёнкаMuntbruch
law, BrEпохищение ребёнкаKidnapping
gen.похищение ребёнкаKindesraub
lawпохищение с согласия похищенногоEntführung mit dem Willen des Entführten
lawпохищение с целью шантажаerpresserische Entführung
lawпохищение трупаLeichenentwendung
lawпохищение трупаLeichenraub
lawпохищение трупаLeichendiebstahl
lawпохищение человекаVerschleppung
lawпохищение человекаMenschenraub
lawпреступник, занимающийся похищением людейMenschenräuber
insur.страхование на случай похищенияEntführungsversicherung (Nata_Sol)
insur.страхование от похищенияEntführungsversicheruni (людей)
lawтайное похищениеheimlicher Diebstahl
lawтайное похищениеheimliche Wegnahme
gen.трансграничное похищение ребёнкаinternationale Kindesentführung (wanderer1)
gen.это легенда о похищении сабинянокdas ist eine Sage über den Raub der Sabinerinnen

Get short URL