| Russian | German |
| базальтовый лавовый поток с очень неровной поверхностью | Aa-Lava |
| базальтовый поток | Basaltfluss |
| боковой поток лавы | Lavazustrom |
| бурный горный поток | Wildbach временный |
| вертикальный поток | Vertikalstrom |
| ветровой поток | Windströmung |
| ветровой поток | Windstrom |
| водный поток | Wasserlauf |
| водный поток | Wasserfluss |
| водный поток | Wasserströmung |
| водный поток | Wasserstrom |
| водный поток | Gewässer |
| водосборная воронка горного потока | Circus |
| восходящий поток | Aufwärtsstrom |
| врезанное высокогорное ущелье, являющееся выходом для силевых потоков | Tobel |
| вулканический грязевой поток | Lavamurgang |
| вулканический грязевой поток | Lahar |
| выводной канал грязевого потока | Tobel |
| выводной канал селевого потока | Hals |
| высверливание потоком углублений | Ausstrudelung (напр., исполиновых котлов) |
| высверливание углублений потоком | Ausstrudelung |
| главный поток | Hauptstrom |
| главный поток | Hauptströmung |
| главный поток | Grundströmung |
| главный поток | Grundstrom |
| глубина потока | Wassertiefe |
| глубина потока | Stromtiefe |
| горный поток | Gebirgsstrom |
| горный поток | Gebirgsfluss |
| горный поток | Wildbach |
| горный поток | Bergstrom |
| грязевой поток | Lähn |
| грязевой поток | Ruffi |
| грязевой поток | Ruff |
| грязевой поток | Schlammflut |
| грязевой поток | Rufe |
| грязевой поток | Ruft |
| грязевой поток | Gieß (катастрофического характера) |
| грязевой поток | Gieß |
| грязевой поток | Schlammstrom der Salsen |
| грязевой поток | Schlammstrom |
| грязевой поток | Schlammlava вулканический |
| грязевой поток | Rüffe |
| грязевой поток | Lahn |
| грязевой поток, обусловленный прорывом кратерного озера | Schlammstrom durch Entleerung des Kratersees |
| грязевой поток при вулканическом извержении | Schlammstrom des vulkanischen Ausbruches |
| грязевой поток при вулканическом извержении | Aschenmur |
| грязевые потоки | Muhrbrüche |
| грязевые потоки | Muhrgänge |
| грязе-каменный поток | Schuttmur |
| грязекаменный поток | Fließrutschung |
| грязе-каменный поток | Geschiebemur |
| движение воды в водных потоках | Wasserbewegung in Wasserläufern |
| дождевой поток | Regenbach |
| долина горного потока | Graben |
| естественный тепловой поток | natürlicher Wärmestrom (в земной коре) |
| живое сечение потока | Querschnitt des Wasserlaufes |
| живое сечение потока | Querschnitt des Flusses |
| занесение селевым потоком | Übermurung |
| занесение селевым потоком | Vermurung |
| земляной поток | Erdstrom (при солифлюкции) |
| измеритель магнитного потока | Maxwellmesser |
| истоки горного потока | Quellgebiet des Wildbaches |
| каменные потоки | Blockanhäufungen |
| каменный поток | Gesteinsstrom |
| каменный поток | Schuttstrom |
| каменный поток | Kurum |
| каменный поток | Blockstrom |
| каменный поток | Steinstrom |
| каменный поток | Blockanhäufung |
| капиллярный поток | Kapillarfluss |
| концентрационный поток | Konzentrationsstrom |
| котловина горного потока | Circus |
| лавовый поток | Lavaflut |
| лавовый поток | Lavaausfluss |
| лавовый поток | Lavabach |
| лавовый поток | Lavastrom |
| лавовый поток | Lavakaskade |
| лавовый поток | Lavaabfluss |
| лавовый поток, вытекающий из экструзивного купола | Staukuppenstrom |
| ледниковые потоки, несущие покровы льда | Gletscherläufe pt (при извержении вулканов) |
| ледниковые потоки, несущие покровы фирна | Gletscherläufe pt (при извержении вулканов) |
| ледниковый поток | Gletscherstrom |
| лобовая часть потока | Stromstirn |
| ложе грунтового потока | Grundwasserbett |
| ложе лавового потока | Lavabett |
| лучистый поток | Strahlungsstrom |
| мутьевой поток | Trübestrom |
| направление потока грунтовых вод | Grundwasserfließrichtung |
| нисходящий поток | Abwärtsströmung |
| обратный поток | Rückströmung |
| обратный поток | Rückstrom |
| озеро, подпруженное застывшим потоком лавы | Lavastromsee |
| ответвление потока | Stromarm |
| ответвление потока | Stromabzweig |
| относящийся к бурным потокам | torrentiell |
| падение потока | Fließgefälle |
| пепловый поток | Aschenstrom |
| передняя часть потока | Stromstirn |
| пластовый поток | Schichtflut (дождевых вод) |
| плоскостной поток | Schichtflut (дождевых вод) |
| плотные турбулентные потоки суспензий из твёрдых или расплавленных частиц, газов, водяного пара | base surge (распространяющиеся от центра взрыва или извержения) |
| площадь живого сечения потока | Durchflussfläche |
| поверхность потока | Stromfläche |
| постоянный поток | perennierender Fluss |
| поток в карстовой области | Karststrom |
| поток грунтовых вод | Grundwasserstrom |
| поток грунтовых вод | Grundströmung |
| поток дождевой воды | Regenstrom |
| поток дождевых вод | Regenfluss |
| поток дождевых вод | Regenflut |
| поток игнимбритов | Gluttuffstrom |
| поток излучения | Strahlungsstrom |
| поток магмы | Magmenstrom |
| поток охлаждающего вещества | Kühlmittelstrom |
| поток поровых растворов | Porenstrom |
| поток просачивающейся воды | Sickerwasserstrom (Лорина) |
| поток рассеяния | Dispersionsbach (при геохимических поисках) |
| поток раствора | Lösungsstrom |
| поток талых вод | Schmelzwasserstrom |
| поток туфолав | Gluttuffstrom |
| поток энергии | Energiestrom |
| потоки ветра | Windstraßen (вдоль дюн) |
| пульсирующий поток | Pulsstrom |
| радиационный поток | Strahlungsstrom |
| разветвление потока | Stromzerteilung |
| разветвление потока | Stromteilung |
| разветвление потока | Stromtrennung |
| разветвление потока | Stromspaltung |
| разделение потока | Stromteilung |
| разделение потока | Stromtrennung |
| разделение потока | Stromzerteilung |
| разделение потока | Stromspaltung |
| размер потока | Stromweite |
| раскалённый поток | Glutfluss (лавы, шлаков) |
| расширение потока | Stromerweiterung |
| режим потока | Strömungsvorgang |
| речной поток | Stromfluss |
| речной поток ледникового периода | Urstrom |
| речной поток ледникового периода | Urfluss |
| русло временного потока | Trockenfluss |
| селевой поток | Muhrgang |
| селевой поток | Murbruch |
| селевой поток | Murgang |
| селевой поток | Ruffi |
| селевой поток | Rüffe |
| селевой поток | Rufe |
| селевой поток | Ruff |
| селевой поток | Muhrbruch |
| селевой поток | Muhr |
| селевой поток в горном районе | Hochmur |
| середина потока | Stromstrich |
| середина потока | Strommitte |
| сечение потока | Stromprofil |
| силевой поток | Mure |
| силевой поток | Mur |
| силевой поток | Murgang |
| силевой поток | Murbruch |
| силевой поток | Muhr |
| снос потоком воды | Abwaschen |
| сносить потоком воды | abwaschen |
| солевой поток | Hochmure (в высокогорном бассейне) |
| солевой поток | Hochmur (в высокогорном бассейне) |
| солифлюкционный поток | Schlammstrom |
| средняя часть потока | Strommitte |
| стекать потоком | herabströmen |
| сужение потока | Stromenge |
| тепловой поток | Wärmezug |
| тепловой поток | Wärmefluss |
| тепловой поток | Wärmestrom |
| тепловой поток | Wärmeflut |
| тепловые потоки | Wärmeströmungen |
| туннель в лавовом потоке | Lavatunnel |
| уклон потока | Fließgefälle |
| уносить потоком | wegspülen |
| уносить потоком | wegschwemmen |
| уносить потоком | abschwemmen |
| уносить потоком воды | fortschwemmen |
| уносить потоком воды | abschwemmen |
| ущелье горного потока | Wildbachschlucht |
| фронт потока | Stromstirn (напр., лавового) |
| фронтальная часть потока | Stromstirn |
| шея селевого потока | Hals |
| ширина потока | Strombreite |
| шлак на верхней поверхности лавового потока | Oberschlacke |
| шлаковые конусы на потоках лавы | Schlackenschornsteine der Lavaströme |
| эпизодический поток | Trockenfluss (в засушливых странах) |
