 |
| Russian | German |
| возвращение стрелки после отклонения | Ausschlagsrückgang |
| время возврата после действия | Rückfallzeit (якоря реле) |
| время возврата после действия | Abfallzeit (якоря реле) |
| заданная выходная величина после преобразования | umgeformter Aufgabenwert |
| замедление возврата после действия | Abfallverzögerung (якоря реле) |
| коэффициент безопасности при возврате после действия | Abfallsicherheitsfaktor (якоря реле) |
| параметр возврата после действия | Abfallwert (якоря реле) |
| положение после произведённой операции | Endstellung |
| программа вывода после останова | Post-mortem-Programm |
| регулятор давления после себя | Nachdruckregler |
| это функция общего концепта Profinet, которая помогает восстанавливать данные на новом Profinet-устройстве после его замены, без участия каких-либо сторонних устройств, т.е. без карт памяти или программаторов. | Nachbarschaftserkennung (В основном не переводится, оставляется оригинал. Т.к. специалисты понимают понятие этого слова. CerbeRus73) |