DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing посадочное | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная взлётно-посадочная полосаNotlandebahn (Andrey Truhachev)
амортизатор посадочного устройстваLandestoßdämpfer
антенна высокоточного посадочного радиолокатораPAR-Antenne
аэродром или взлётно-посадочная площадка для СВВПVTOL-Flugplatz
бетонная взлётно-посадочная полосаBetonpiste
боковая взлётно-посадочная полосаRandbahn
бортовая посадочная фараBordlandefackel
вертолётная посадочная площадкаHeliport
вертолётная посадочная площадкаHubschrauberlandeplatz
вертолётная посадочная площадкаHelicopter Airport
взлётно-посадочная дорожкаStart- und Landebahn
взлётно-посадочная механизацияKippnase
взлётно-посадочная площадкаFluggelände
взлётно-посадочная площадкаStartLandeplatz
взлётно-посадочная площадкаLauffeld
взлётно-посадочная площадкаFlugplatz
взлётно-посадочная полосаLauffeld
взлётно-посадочная полосаStart- und Landebahn SLB (Andrey Truhachev)
взлётно-посадочная полосаLandebahn
взлётно-посадочная полосаBahn
взлётно-посадочная полосаAnlaufstrecke
взлётно-посадочная полосаPiste (Andrey Truhachev)
взлётно-посадочная полосаSLB Start- und Landebahn (Andrey Truhachev)
взлётно-посадочная полосаRollfeld
взлётно-посадочная полоса гидроаэродромаWasserlandebahn
взлётно-посадочная полоса гидродромаWasserlandebahn
взлётно-посадочные характеристикиStart- und Landeleistungen
видимость посадочной полосыLandebahnsicht (при посадке)
вспомогательное посадочное оборудованиеBergungshilfe (для обеспечения безопасности посадки КА)
аэродинамическое вспомогательное посадочное устройствоLandehilfe
выдвижной посадочный щитокSpreizklappe
выпуск закрылков в посадочное положениеLandeklappenausfahren
выпуск посадочных щитковLandeklappenausfahren
высокогорная посадочная площадкаGebirgslandeplatz
высокоточная посадочная РЛСPräzisions-Endanflug-Gerät
высоко-точная посадочная РЛСprecision approach radar
высокоточная посадочная РЛСPräzisions-Anflug-Radar
высокоточный посадочный радиолокаторprecision approach radar
главная посадочная полосаHauptlandebahn
главная посадочная полоса гидродромаHauptwasserlandebahn
горная посадочная площадкаGebirgslandeplatz
граница аэродрома или посадочной площадкиPlatzrand
граница аэродрома или посадочной площадкиPlatzgrenze
дальность видимости посадочной полосы или огней посадочной полосыLandebahnsichtweite
двигатель посадочного аппаратаLandekapseltriebwerk
двигатель посадочного корабляFähretriebwerk
двухщелевой посадочный закрылок по всему размахуdurchlaufende Doppelspaltlandeklappe (крыла)
двухщелевой посадочный щитокDoppelspaltlandeklappe (закрылок)
диспетчер посадочной РЛСP-Lotse
диспетчер посадочной РЛСRadarlotse
диспетчер посадочной РЛСPAR-Lotse
диспетчер посадочной РЛСFlugsicherungslotse für Platzradar
диспетчер посадочной РЛСFS-Lotse für Platzradar
диспетчер посадочной РЛСEndanflugkontroller
длина посадочного пробегаLandrollstrecke
длина посадочного пробегаLanderollweg
длина посадочного пробегаLanderollstrecke
дымовой посадочный сигналLandungsrauchzeichen
задеть крылом взлётно-посадочную полосуdie Landebahn mit einer Tragfläche streifen (Viola4482)
запасная посадочная площадкаAbstellfeld
запасной посадочный аэродромHilfslandeplatz
заход на посадку с курсом, противоположным посадочномуAnflug entgegen der Landerichtung
заход на посадку с посадочным курсомAnflug in der Landerichtung
касание посадочной опоройLandebeinberührung (поверхности посадочной площадки)
кран выпуска посадочных щитковLandeklappenbetätigungshahn
кромка взлётно-посадочной полосыRand der Start- und Landebahn
курсовой посадочный маякLandekurssender
курсовой посадочный маякLandekursfunksender
курсовой посадочный радиомаякLandekurssender
курсовой посадочный радиомаякLandekursfunksender
ледовая посадочная полосаEislandebahn
ведущий луч курсового посадочного радиомаякаLandekurs-Leitstrahl
луч посадочного радиомаякаLandestrahl
ведущий луч посадочного радиомаякаLandeleitstrahl
максимальная посадочная массаLandehöchstmasse
максимально допустимая посадочная массаhöchstzulässige Landemasse
манометр системы аварийного выпуска посадочных щитковDruckmesser für Landeklappen-Notanlage
маркёрный посадочный сигналEinflugzeichensender
маркёрный посадочный сигналEinflugzeichenbake
многозвенный посадочный закрылокMehrfachspaltlandeklappe
многощелевой посадочный закрылокMehrfachspaltlandeklappe
момент посадочных щитковLandeklappenmoment
надувная посадочная подушка отделяемого отсека КАLandekissen
наземная посадочная системаBoden-Landeanlage
наклонная посадочная палубаschräggestelltes Landedeck
направление посадочной полосыLanderichtung
направление посадочной полосыLandebahnrichtung
сигнальные огни за границей лётного поля или взлётно-посадочной полосыÜberflugfeuer
огни посадочной зоныAufsetzzonenbefeuerung
огни посадочной полосыLandebeleuchtung
огни посадочной полосыLandebahnbefeuerung
огонь посадочной полосыLandebahnleuchte
огонь посадочной полосыLandebahnfeuer
ограничительный огонь посадочной полосыLandebahn-Markierungsfeuer
опознавательный огонь посадочной полосыLandebahn-Markierungsfeuer
освещение посадочной полосыLandebeleuchtung
освещённое посадочное Тnachtleuchtendes Landesystem
ось посадочной полосыLandebahnmittellinie
ось посадочной полосыAnfluggrundlinie
отсек посадочного аппаратаHangar (КА)
парашютно-посадочный десантkombinierte Luftlandung
передовая посадочная площадкаAbsprungplatz
передовая посадочная площадкаGefechtslandeplatz (вблизи командного пункта)
периметр аэродрома или посадочной площадкиPlatzrand
периметр аэродрома или посадочной площадкиPlatzgrenze
подкрыльевая посадочная фараFlügelendfackel (ракета)
полёт на этапе полной посадочной дистанцииAnflug
поперечная полоса посадочного ТQuerbalken
поперечная часть посадочного ТQuerbalken
порог посадочной полосыLandebahnschwelle
посадочная автоматическая исследовательская станцияLandesonde
посадочная галереяFinger (для выхода пассажиров из аэровокзала на перрон)
посадочная галереяFlugsteigfinger (для выхода пассажиров из аэровокзала на перрон)
посадочная глиссадаAnflugweg
посадочная глиссадаLandeleitlinie
посадочная глиссадаLandebahn
посадочная глиссадаAnflugbahn
посадочная глиссадаAnflug-Gleitbahn
посадочная двигательная установкаLandetriebwerk
посадочная дистанцияLsub w
посадочная дистанцияAusrollstrecke
посадочная дистанция с неработающим двигателемLandestrecke mit Leerlauf
посадочная зонаAufsetzzone
посадочная капсулаRettungskapsel
посадочная линия путиAnflugweg
посадочная лыжаLandekufe (шасси)
посадочная лыжаLandungskufe
посадочная массаEndflugmasse
посадочная массаEndmasse
посадочная массаEndfluggewicht
посадочная механизацияLandehilfen (крыла)
посадочная операцияLandeoperation
посадочная опораLandefuß
посадочная опораLandebein
посадочная палубаLandedeck (корабля)
посадочная площадкаLandegelände
посадочная площадкаLandungsfeld
посадочная площадкаLandungsplatz
посадочная площадкаLandeflugplatz
посадочная площадкаLandungsfläche
посадочная площадкаLandezone
посадочная площадкаFliegerlandeplatz
посадочная площадка для вертолётовHubschrauber-Landeplatz
посадочная полезная нагрузкаLandenutzlast
посадочная полосаRollfeld
посадочная полосаLandefläche
посадочная полосаAuslaufbahn
посадочная радиоглиссадаLandeleitlinie
посадочная РЛСPräzisions-Endanflug-Oerät
посадочная РЛСPräzisionsgerät
посадочная РЛСPräzisionslandefunkmessgerät
посадочная РЛСPräzisions-Anflug-Radar-Gerät
посадочная РЛСPlatzradar
посадочная РЛСPräzisions-Anflug-Radargerät
посадочная РЛСFeinführungsradar
посадочная системаLandesystem
посадочная системаLandeanflugsanlage
посадочная системаAnflugsystem
посадочная скоростьAnfluggeschwindigkeit
посадочная скоростьVsub 1a
посадочная скоростьLandegeschwindigkeit
посадочная ступеньAbstiegsstufe (КА)
посадочная траекторияLandeflugbahn
посадочная фараLandelicht
посадочная фараLandungslicht
посадочная фараLandefackel
подкрыльевая посадочная фараBordlandefackel (факел)
посадочное выравниваниеAbfangen zur Landung
посадочное местоSitzplatz (Лорина)
посадочное ограничениеLandelimit
посадочное отклонение закрылковLandeklappenausschlag
посадочное положениеLandestellung (шасси)
посадочное препятствиеLandehindernis
посадочное ТLanderichtungsanzeiger
посадочное ТAufsetztuch
посадочное ТWind-T
посадочное ТLande-T
посадочное ТT-förmig gelegtes Signaltuch
посадочное ТLandekreuz
посадочное тормозное устройствоLandebremsvorrichtung
посадочное ускорениеLandebeschleunigung
посадочное устройствоLandungsgerät
посадочное устройствоLandwerk
посадочное устройствоFahrgestell
посадочное устройствоFahrwerk
посадочное устройствоLandesystem
посадочное устройствоLandegerät
посадочное устройствоLandungswerk
посадочное устройствоLandevorrichtung
посадочное устройствоLandungsapparat
посадочное устройствоLandeeinrichtung
посадочное устройство КА вертолётного типаrotorgestütztes Bergungssystem
посадочное устройство КА вертолётного типаBergungshubschrauber
посадочные огниAufsetzzonenbefeuerung
посадочные огниStart- und Landestreifenfeuer
посадочные огниAnflugbefeuerung (аэродрома)
посадочные характеристикиLandeleistungen
посадочные характеристикиFlugeigenschaften im Landeanflug
посадочный весLandebeanspruchung (самолёта)
посадочный двигатель лунного модуляLM-Landetriebwerk
посадочный десантLandung durch Absetzen
посадочный захватFanghaken (аэрофинишёра)
посадочный захватFanghaken
посадочный знак в виде четырёхгранникаLande-Tetraeder
посадочный интерцепторBodenspoiler (выпускаемый на пробеге)
посадочный исследовательский КАlandende Sonde
посадочный контрольLandekontrolle
посадочный коридорLandekorridor
посадочный кругLandekreis
посадочный ЛАLandungsfahrzeug
посадочный лучFunkleitstrahl für den Landewinkel
посадочный манёврLandeoperation
посадочный манёврLandemanöver
посадочный манёврAbsetzmanöver
посадочный маякLandebake
посадочный метеоминимумLandewetterminimum
посадочный методAnflugverfahren
посадочный огоньLandebahnfeuer (ВПП)
посадочный огоньLandebahnleuchte (ВПП)
посадочный огоньAnsegelungsfeuer
посадочный огоньAnflugleuchtfeuer (аэродрома)
посадочный огоньAnfluglicht (аэродрома)
посадочный огоньLandeleuchte
посадочный огоньLandefeuer
посадочный ориентирEinflugzeichensender
посадочный ориентирEinflugzeichenbake
посадочный отсекLandeapparat
посадочный парашютRettungsfallschirm (КА)
посадочный парашютBergungsfallschirm (КА)
посадочный переходFlugsteig (от контроля к самолёту)
посадочный полозLandungskufe
посадочный пробегLandeauslauf
посадочный прожекторRollfeldscheinwerfer
посадочный прожекторLandebahnscheinwerfer
посадочный радиолокаторLanderadar
посадочный радиолучEinflugleitstrahl
посадочный радиомаякLandungsfunkfeuer
посадочный радиомаякAnflugrichtungsfunkbake
посадочный радиомаякLandungsfunkbake
посадочный радиомаяк системы посадки по приборамILS-Landekurssender
посадочный талонEinsteigekarte (другая)
посадочный тормозLandebremse
посадочный тормозной гакFanghaken
посадочный тормозной гакLandespieß
посадочный уголAufsetzwinkel
посадочный щелевой закрылокSpreizlandklappe
посадочный щитокLandklappe
потребная длина посадочной полосыbenötigte Landebahn
потребная посадочная полосаbenötigte Landebahn
предельно допустимый посадочный весLandehöchstgewicht
предельно допустимый посадочный весhöchstzulässiges Landegewicht
предельно максимальный посадочный весLandehöchstgewicht
предельно максимальный посадочный весhöchstzulässiges Landegewicht
приземляться за посадочным Тzu weit kommen
проекция посадочной траекторииAnflugweg (на горизонтальную плоскость)
прожектор посадочной полосыLandebahnscheinwerfer
промежуточная посадочная площадкаZwischenlandungsplatz
пропускная способность системы посадочной полосыKapazität des Landebahnsystems
проход на этапе полной посадочной дистанцииAnflug
ручка управления посадочными щиткамиLandeklappenbetätigungshebel
рычаг аварийного выпуска посадочных щитковLandeklappenausfahrnothebel
рычаг выпуска и уборки посадочных щитковLandeklappenwahlhebel
рычаг выпуска посадочных щитковLandeklappenausfahrhebel
самолёт для перевозки посадочно-десантных войскLuftlandetransporter
самолёт для перевозки посадочно-десантных войскLuftlande-Transportflugzeug
система аварийного выпуска посадочных щитковLandeklappen-Notanlage
система боковых взлётно-посадочных полосRandbahnsystem
система линейных посадочных огней аэродромаCalvert-System
система посадочных огнейAnflugbefeuerungssystem (аэродрома)
система посадочных огнейLandebefeuerung (Andrey Truhachev)
система посадочных огнейAnflugbefeuerung (Andrey Truhachev)
система посадочных огнейApproach Lighting System (Andrey Truhachev)
скрытые внутри ВПП посадочные огниLichtlandeteppich
средства улучшения посадочных характеристикLandehilfen
средство улучшения посадочных характеристикLandehilfsmittel
сужающийся конечный участок посадочной галереиSatellitenkörper (в аэровокзале)
сужающийся конечный участок посадочной галереиSatellit (в аэровокзале)
сферическая посадочная кабинаLandekugel
схема посадочных местSitzplan (Лорина)
толщина покрытия посадочной полосыLandebahn-Deckendicke
тормозной посадочный гакLandehaken (напр., для посадки на палубу)
тормозной посадочный гакLandebremshaken (напр., для посадки на палубу)
точка посадочных акустических измеренийLandemaßpunkt
-точная посадочная РЛСprecision approach radar
точный посадочный радиолокаторprecision approach radar
угол отклонения посадочных щитковLandeklappenausschlag
угол посадочного планированияAnflugwinkel
угол посадочного планированияAnfluggleitbahnwinkel
угол посадочной глиссадыLandewinkel
угол установки посадочных щитковLandeklappenanstellwinkel
указатель положения посадочных щитковLandklappenstellungsanzeiger
указатель положения посадочных щитковStellungsanzeiger für Landeklappen
указатель положения посадочных щитковLandeklappen-Positionsanzeiger
указатель положения посадочных щитковLandeklappen-Stellungszeiger
указатель положения посадочных щитковLandeklappen-Lageanzeiger
указатель посадочной полосыLandebahngeber
указатель посадочных перегрузокLandestoß-Beschleunigungsmesser
УКВ посадочное радиопереговорное устройствоUKW-Landeanfluganlage
управление посадочными щиткамиLandeklappen-Betätigung
установка в посадочное положениеLandestellung
устройство для проверки посадочных щитковLandeklappenprüfgerät
эллиптическая посадочная орбитаLandeellipse (КА)