Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Navy containing порядок | all forms | exact matches only
RussianGerman
арт. порядок подачи командыKommandobildung (для стрельбы)
боевой порядокKampfaufstellung (ордер)
боевой порядокKampflinie
боевой порядокKampfformation (ордер)
боевой порядокSchlachtlinie
боевой порядокGefechtslinie
боевой порядок в период подходаAnnäherungsformation (сближения)
боевой порядок для наступленияAngriffsform (атаки)
боевой походный порядокKriegsmarschformation (ордер)
в порядке тактических номеровin Reihenfolge der taktischen Nummern
дневной походный порядокTagmarschformation (ордер)
заведённый порядокDienstbetrieb
минное заграждение, установленное в шахматном порядкеZickzacksperre (зигзагом)
изменение боевого порядкаFormänderung
лоцман, принимаемый в обязательном порядкеZwangslotse
маневрировать для построения в боевой порядокsich zur Gefechtslinie entwickeln
оставаться вне боевого порядкаabbleiben (вне боя)
по порядку номеров рассчитайсь!abzählen!
порядок движенияMarschfolge (корабля, соединения)
порядок исследования речных суденBinSchUO (Binnenschiffuntersuchungsordnung Лорина)
порядок исследования речных суденBinnenschiffuntersuchungsordnung (BinSchUO Лорина)
порядок сборкиMontagefolge
порядок следования на переходеMarschfolge
порядок службыDienstordnung
порядок система сменыAblösesystem (дозоров и т. п.)
порядок смотраBesichtigungsprogramm
порядок, установленный на военном кораблеKriegsschiffsbrauch
построение в боевой порядокAufmarsch zum Gefecht
походный порядок соединенияVerbandsmarschformation
производить построение в боевой порядокsich zur Gefechtslinie entwickeln
проникать внутрь походного порядка конвоя противникаeinsacken (о подводных лодках)
просачиваться внутрь походного порядка конвоя противникаeinsacken (о подводных лодках)
противоречащий порядку службыdienstwidrig (уставу)
развёртываться в боевой порядокsich entfalten
рассредоточенный боевой порядокgeöffnete Ordnung
рассредоточенный боевой порядокzerstreute Ordnung
рассредоточенный боевой порядокaufgelöste Ordnung
следовать в порядке тактических номеровin Reihenfolge der taktischen Nummern folgen
часть боевого порядкаTreffen

Get short URL