DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing помещение | all forms | exact matches only
RussianGerman
багажное помещениеPackraum
блок-аппарат для установки в помещенииInnenblockwerk
бытовое помещениеPflegeraum
бытовое помещениеSozialraum
весовое помещениеWiegeraum
выступающая часть помещения поста централизацииStellwerkskanzel
лечебное помещениеRaum für medizinische Betreuung
планировка внутреннего помещенияInnenraumgestaltung (напр., вагона)
помещение для выдачи грузов большой скоростиEilgutabgaberaum
помещение для отдыхаUnterkunftsraum (локомотивных бригад)
помещение для очистки вагоновWagenreinigungshalle
помещение для приёма багажа или груза к отправлениюAbfertigungsraum
помещение для чисткиReinigungsschuppen (вагонов)
помещение командного пунктаKommandoraum
помещение поста централизацииStellwerkskabine
помещение поста централизацииStellwerksraum
помещение распорядительного пунктаKommandoraum
почтовое служебное помещениеPostdienstraum
предписание о проветривании помещенияLüftungsvorschrift (для хранения грубое, требующих особого содержания)
прибор для измерения шума в помещенииRaumgeräuschmesser (напр., в вагоне)
складское помещениеLagergebäude
складское помещение для штучных грузовStückgutlagerraum
служебное помещениеBetriebsgebäude
служебное помещение станцииBahnhofsdienstraum
таможенное помещениеZollraum
телефонная связь между помещениями дежурных по станциям и входными сигналамиFernsprechbezirkssignalverbindung
температура грузового помещенияLaderaumtemperatur (напр., изотермического вагона)
форма внутреннего помещенияInnenraumgestaltung (напр., вагона)
холодильное помещениеKühlerraum