Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing помещаемый | all forms
RussianGerman
в наст. время: более дешёвые товары, помещаемые в супермаркетах на нижних полкахBückware (Litvishko)
во время войны в нашей школе помещался госпитальwährend des Krieges war in unserer Schule ein Lazarett untergebracht
душевнобольных, представляющих опасность для окружающих, помещают в психиатрическую больницуdie gemeingefährlichen Gemütskranken bringt man in eine Irrenanstalt
опасных душевнобольных следует помещать в больницуgefährliche Geisteskranke müssen in eine Anstalt eingeliefert werden
помещать беженцев в гостиницеFlüchtlinge im Hotel unterbringen
помещать беженцев в общежитииFlüchtlinge in einem Heim unterbringen
помещать беженцев у себяFlüchtlinge bei sich unterbringen
помещать в бочкиeintonnen
помещать в вагоныeinwaggonieren
помещать в какое-либо вместилищеverstauen
помещать что-либо в газетеetwas in die Zeitung einsetzen
помещать что-либо в газетеetwas in die Zeitung setzen
помещать в газетеin die Zeitung einrücken
помещать в картотекуinkartieren
помещать в один загонzusammenpferchen
помещать кого-либо в психиатрическую больницуjemanden in eine Irrenanstalt bringen
помещать в теснотеzusammenpferchen (людей)
помещать в улей диких пчёлbeuten
помещать внутрьeinlegen
помещать гостей в гостиницеGäste im Hotel unterbringen
помещать гостей в общежитииGäste in einem Heim unterbringen
помещать гостей у себяGäste bei sich unterbringen
помещать деньгиGeld anlegen (во что-либо)
помещать интервьюein Interview bringen
помещать на временное хранениеunterstellen (что-либо куда-либо)
помещать на складmagazinieren
помещать на хранениеmagazinieren
помещать объявлениеinserieren (в газете; синонимы: анонсировать, рекламировать (по Duden) hagzissa)
помещать объявлениеannoncieren (в газете)
помещать объявление в газетеinserieren (о чём-либо)
помещать объявление о выходе новых книгneue Bücher anzeigen (die Veröffentlichung neuer Bücher anzeigen Gutes Deutsch)
помещать пассажиров в гостиницеFahrgäste im Hotel unterbringen
помещать пассажиров в общежитииFahrgäste in einem Heim unterbringen
помещать пассажиров у себяFahrgäste bei sich unterbringen
помещать под стеклоeinglasen
помещать размещать в гостиницеGäste im Hotel unterbringen
помещать рядомnebeneinanderstellen
помещать рядомnebeneinandersetzen
выгодно помещать свои деньгиsein Geld anbringen
помещать сзадиzurücksetzen
помещать сообщение собственного корреспондентаeigenberichten (о чём-либо в газете)
помещать товары на таможенный складWaren unter Zollverschluss einlagern
помещаться куда-либоreinpassen in (beserg)

Get short URL