Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поменять | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.налогоплательщик, поменявший место жительства с целью уклонения от уплаты налоговой задолженностиSteuerflüchtling
inf.полностью поменятьumkrempeln (Ин.яз)
polit.поменять должностьsein Amt nach dem Rotationsprinzip abgeben (Andrey Truhachev)
polit.поменять должностьrotieren (Andrey Truhachev)
gen.поменять к лучшемуbesser gestalten (Andrey Truhachev)
nautic.поменять курсdie Richtung ändern (Andrey Truhachev)
nautic.поменять курсabdrehen (Andrey Truhachev)
hist.поменять местамиpervertieren
mech.eng.поменять местамиkreuzen (напр., шкивы)
gen.поменять местамиvertauschen (tatasha)
gen.поменять мнениеumentscheiden (mirelamoru)
gen.поменять мнениеsich umentscheiden (mirelamoru)
gen.поменять наtauschen gegen (Hirsemann)
gen.поменять наumtauschen in (Akkusativ Лорина)
gen.поменять пелёнкиWindeln wechseln (Andrey Truhachev)
gen.поменять пелёнкуeine Windel wechseln (Andrey Truhachev)
gen.поменять подгузникиWindeln wechseln (Andrey Truhachev)
polit.поменять положениеsein Amt nach dem Rotationsprinzip abgeben (Andrey Truhachev)
polit.поменять положениеrotieren (Andrey Truhachev)
polit.поменять постsein Amt nach dem Rotationsprinzip abgeben (Andrey Truhachev)
polit.поменять постrotieren (Andrey Truhachev)
el.поменять предохранительSicherung austauschen (Andrey Truhachev)
el.поменять предохранительSicherung ersetzen (Andrey Truhachev)
el.поменять предохранительeine Sicherung auswechseln (Andrey Truhachev)
hygien.поменять прокладку женскую гигиеническуюeine Binde wechseln (ilma_r)
gen.поменять рейсumbuchen (в аэропорту Мироненко Ангелина)
inf.поменяться так на такschlicht um schlicht tauschen (Andrey Truhachev)
cust.поменять таможенную процедуруin ein anderes Zollverfahren überführen (Ин.яз)
sl., teen.поменять темуden Kanal wechseln
gen.поменять тему разговораdas Gespräch auf ein anderes Thema bringen (Andrey Truhachev)
speed.skat.поменяться дорожкамиBahn wechseln
sport.поменяться майкамиTrikots tauschen (nach dem Fußballstpiel Andrey Truhachev)
sport.поменяться местамиSeiten wechseln (воротами)
sport.поменяться местамиSpielfeldhälften wechseln (воротами)
sport.поменяться местамиSpielfeldhälften tauschen (воротами)
sport.поменяться местамиPlätze wechseln
sport.поменяться местамиSeiten tauschen (воротами)
sport.поменяться местамиPlätze tauschen
sport.поменяться площадкамиSeiten tauschen (игровыми)
sport.поменяться площадкамиSeiten Spiel-hälften tauschen (игровыми)
sport.поменяться площадкамиSeiten Spiel-feldhälften tauschen (игровыми)
sport.поменяться площадкамиSeiten wechseln (игровыми)
fig.поменяться ролямиdie Rollen tauschen
fig.поменяться с кем-либо ролямиmit jemandem die Rollen tauschen
fig.поменяться ролямиmit jemandem die Rollen täuschen (с кем-либо)
fig.поменяться ролямиdie Rollen vertauschen

Get short URL