полоса – phrases

Terms for subject Technology containing полоса | all forms | exact matches only

Russian	German
абсорбционная полоса	Absorptionsbande
амплитудная модуляция с одной боковой полосой частот	Einseitenband-Amplitudenmodulation
бесконечная полоса	Endlosstreifen
бетонированная взлётно-посадочная полоса	Betonbahn
боковая полоса	Seitenbande
боковая полоса	Seitenband (частот)
боковая полоса	Nebenbande (спектра)
боковые полосы	Seitenbänder
бутовая полоса	Bergemauer
бутовая полоса	Bergerippe
бутовая полоса	Bergepfeiler
бутовая полоса	Versatzrippe
бутовая полоса	Versatzdamm
бутовая полоса	Gesteinsrippe
бутовая полоса	Bergdamm
валентная полоса	Valenzband
взлётно-посадочная полоса	Landestreifen
взлётно-посадочная полоса	Betonpiste
взлётно-посадочная полоса с покрытием из стальных перфорированных плит	Stahlplattenstartbahn
взлётно-посадочная полоса с твёрдым покрытием	Hartbelagpiste
видность полос	Sichtbarkeit der Interferenzstreifen (Streifen)
видность полос	Kontrast
видность полос в зависимости от расстояния между отверстиями	Streifensichtbarkeit in Abhängigkeit vom Abstand zwischen den Öffnungen
вращательная полоса	Rotationsbande
выделенная полоса	Lichtstreifen
выкладка бутовых полос	Blindortversatz
вытянуть в полосы	zainen
горячее цинкование непрерывно движущейся полосы	Bandverzinkung (метод Зендзимира РоманКузьмич)
граничная полоса	Grenzband
грунтовая взлётно-посадочная полоса	Erdpiste
группа полос спектра	Bandensystem
диаграмма в виде полос	Balkendiagramm
дифракционная полоса Френеля	Fresnelscher Beugungsstreifen
дифракционная полоса Френеля	Fresnelscher Beugungssaum
дифракция на бесконечно длинной, идеально проводящей плоской полосе	ideal leitenden ebenen Streifen
дифракция на бесконечно длинной, идеально проводящей плоской полосе	Beugung an einem unendlich langen
диффузная полоса	verschmierte Spektralbande
диффузная полоса	diffuse Bande
дополнительная полоса	Nebenbande (спектра)
дробный порядок интерференционных полос	Bruchzahlordnung der Interferenzstreifen
дубильная кора, снятая со ствола полосами длиной от 1 до 2 м	Rumpe
закладываемая полоса	Versatzfeld
затухание в полосе непрозрачности фильтра	Sperrdämpfung
защитная полоса	Schonstreifen
зубило для разрубания железных полос	Abschröter
зубило для разрубания железных полос	Schrotmeißel
зубило для разрубания железных полос	Abschroter
зубило для разрубки железных полос	Schrotmeißel
зубило для разрубки железных полос	Abschröter
зубило для разрубки железных полос	Abschroter
инварная полоса	Invarstreifen
инварная полоса	Invarband
интенсивность полосы	Bandenintensität
интерференционные ахроматические полосы	achromatische Interferenzstreifen
интерференционные полосы Брюстера	Brewstersche Interferenzstreifen
интерференционные полосы получающиеся с плоскопараллельной пластинкой	die mit Hilfe einer planparallelen Platte entstehen
интерференционные полосы получающиеся с плоскопараллельной пластинкой	Interferenzstreifen
интерференционные полосы равного наклона	Interferenzstreifen gleicher Neigung
интерференционные полосы равного хроматического порядка	Interferenzstreifen gleicher chromatischer Ordnung
интерференционные полосы равной толщины	Interferenzstreifen gleicher Dicke
интерференционные полосы Физо	Fizeausche Interferenzstreifen
интерференционные полосы Эдсера-Бутлера	Edser-Butler-Interferenzstreifen
клеть для прокатки с кантовкой для скручивания полосы	Drallgerüst
колебательно-вращательная полоса	Rotationsschwingungsbande
контрастность интерференционных полос	Kontrast der Interferenzstreifen
контур полосы	Bandenprofil
контур полосы	Bandenform
край основной полосы поглощения	Rand des Grundabsorptionsstreifens
круглая полоса	Kreisschiene
кулиса с двумя полосами	doppelschildige Kulisse
лесозащитная полоса	Baumgürtel
линия полосы спектра	Bandenlinie
локализация интерференционных полос	Lokalisierung der Interferenzstreifen
металлическая полоса	Blechstreif (Gaist)
минерализованная полоса	Wundstreifen
многолучевой вариант полос Брюстера	Vielstrahlvariante der Brewsterschen Interferenzstreifen (Streifen)
многолучевые интерференционные полосы	Vielstrahlinterferenzstreifen
многолучевые интерференционные полосы получающиеся с двумя плоскопараллельными пластинками	Vielstrahlinterferenzstreifen durch zwei planparallele Platten
муаровая полоса	Moirestreifen
муаровая полоса	Moirefigur
наложение полос	Bandüberlagerung
направляющая полоса	Führungsschiene
несущая полоса прессовано-сварной или сварной металлической решётки	Tragstab (Bukvoed)
ножевая полоса косилки	Messerschiene
ножницы для разрезания металла на полосы	Streifenschere
нормальная полоса	Normalband
образец с полосами	Streifenmuster (Элла Воронина)
околоштрековая бутовая полоса	Streckendamm
окорённая кольцевая полоса для определения диаметра без коры	Messring
пеногаситель для покрытия посадочной полосы в случае посадки с убранными шасси	Schaumteppich (препятствует возникновению пожара)
полоса высоких частот	HF-Bandbreite
полоса генерации	Verstärkerprofil
полоса генерации	Verstärkerbande
полоса движения	Fahrweg (транспорта)
полоса движения	Fahrstrecke (транспорта)
полоса движения автострады	Autobahnfahrspur
полоса дефлектора	Bandbreite des Ablenkers
полоса заголовка	Titelstreifen
полоса затухания	Dämpfungsband
полоса излучения	Emissionsbande
полоса испускания	Emissionsbande (в спектре)
полоса краски	Farbstreifen
полоса левого объезда	Linksabbiegespur
полоса люминесценции	Lumineszenzbande
полоса материала	Materialstreifen (Александр Рыжов)
полоса модуляции	Modulationsbereich
полоса модуляции	Modulationsband
полоса муара	Moirestreifen
полоса муара	Moirefigur
полоса на дорожном покрытии для регулирования движения	Markierungsstreifen
полоса негативного видеоизображения	Bildnegativ-Balken
полоса непрозрачности фильтра	Sperrbereich
полоса низких частот	Niederfrequenzband
полоса обгона	Überholungsweg
полоса основного колебания	Grundschwingungsbande
полоса основных колебаний	Grundschwingungsbande
полоса отвода	Eisenbahngelände
полоса отчуждения	Bahngebiet (железной дороги)
полоса перестройки частоты	Frequenzdurchstimmbereich
полоса пилы	Sägeblatt
F-полоса поглощения	F-Bande
полоса поглощения	Absorptionsbande
полоса приёма	Empfangsband
полоса прозрачности	Durchlassprofil
полоса пропускания	Pass
полоса пропускания	Bandweite
полоса пропускания	Durchlassbreite
полоса пропускания	Durchlässigkeitsbereich (von Filtern)
полоса пропускания	Durchlassprofil
полоса пропускания	Durchlaßbandbreite
полоса пропускания	Transmissionsband
полоса пропускания	Übertragungsbereich
полоса пропускания	Bandbreite
полоса пропускания усилителя	Verstärkerbande
полоса пропускания усилителя	Verstärkelprofil
полоса пропускания фильтра	Bandbreite
полоса пропускания фильтра	Durchlässigkeitsbereich eines Filters
полоса проявления	Entwicklungsstreifen
полоса разброса	Streuband
полоса рассеивания	Streuband
полоса спектра	Bande
полоса спектра флуоресценции	Fluoreszenzbande
полоса, сужающаяся по высоте линзы	in Höhe der Linse enger werdender Streifen
полоса частот телевизионного канала	Fernsehfrequenzband
полоса шлаковых включений	Schlackenstreifen
полосы равного наклона	Streifen gleicher Neigung
полосы равной толщины	Streifen gleicher Dicke
полосы скольжения	Deformationsbänder
полосы суперпозиции	Überlagerungsstreifen
полосы феррита	Ferritzeile
полосы феррита	Ferritstreifen
полуширина полосы	Halbwertsbreite einer Bande
полуширина полосы пропускания	Halbwertsbreite des Durchlässigkeitsstreifens (von Filtern; Durchlässigkeitsbereichs)
полёт параллельно взлётно-посадочной полосе	Parallelanflug (при заходе на посадку)
поперечная полоса	Barre (в ткани)
поперечные белые полосы в местах пешеходных переходов	Zebrastreifen
порядок интерференционных полос	Ordnung der Interferenzstreifen
посадочная полоса	Landefeld
появление полос в спектре	Streifung
приём в узкой полосе	Schmalbandempfang (частот)
прокатываемая полоса	Walzgut
работа на одной боковой полосе частот	Einseitenbandbetrieb
рабочая полоса	Nutzband
разделительная полоса	Trennfuge (дороги)
разматыватель полосы	Abrollmaschine (свёрнутой в рулон)
разнесение боковых полос каналов	Kanalverletzung
разработка диагональными полосами	Schrägbau
распределительная полоса для нулевых проводов	Nulleiterschiene
расстояние от поверхности клина до места локализации интерференционных полос	Streifenabstand
сборная полоса	Sammelschiene
светлая световая полоса	Lichtstreifen
серповидность полосы	Bandsäbel (Tewes)
сжатие полосы частот	Frequenzbandpressung
система для установки ведения полосы	Bandführungseinstellungssystem (Сергей Мельников)
система интерференционных полос	Interferenzstreifensystem
система параллельных взлётно-посадочных полос	Parallelpistensystem
спектральная полоса	Spektralbande
средняя полоса автострады	Mittelspur
стальная полоса	Stahlband
стальная полоса	Bandeisen
счёт интерференционных полос	Interferenzstreifenzählung
счёт полос	Streifenzählung
счётчик полос	Streifenzähler
телевизионная испытательная таблица в виде скрещивающихся полос	Balkenmuster gekreuztes
участок автострады с полосами замедленного движения на подъёмах	Autobahnstrecke mit Kriechspuren
фара, дающая широкую полосу света	Breitbandscheinwerfer
холоднокатаная полоса	kaltgewalztes Band
цветная полоса	Farbbalken (телевизионной испытательной таблицы)
целый порядок интерференционных полос	ganzzahlige Ordnung der Interferenzstreifen
центральная частота третьоктавной полосы	Terzmittenfrequenz (SKY)
центрирование в полосе движения	Fahrbahnzentrierung (die erhöhte Fahrbahnzentrierung auf Autobahnen = улучшенное центрирование в полосе движения на автомагистралях Александр Рыжов)
циановые полосы	Zyanbanden
частичная закладка из бутовых полос	Blindortversatz
ширина выкашиваемой полосы	Schwadenbreite
ширина задаваемой полосы	Anstichbreite des Walzgutes (при прокатке)
ширина полосы	Streifenbreite
ширина полосы модуляции	Modulationsbandbreite
ширина полосы пропускания	Bandweite
ширина частотных полос	Frequenzbandbreite
широкая полоса	Breitblech
широкая полоса	Breitband

Get short URL