 |
| Russian | German |
| длина прокатываемой полосы | Walzlänge |
| направляющая полоса | Schleifschine |
| полоса для усиления кромки | Randeinfassung (элеваторного ковша) |
| полоса заглушения | Dämpfungsbereich |
| полоса между бровкой уступа и ходовой частью экскаватора | Vorland des Baggers |
| полоса поглощения | Absorptionsband |
| полоса пропускания | Durchlassbereich (напр., звуковых частот) |
| полоса разброски | Streubereich (напр., измерительных точек) |
| разрабатываемая экскаватором полоса | Baggereinschnitt |
| рессорная полоса | Federblatt |