DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing полезный | all forms
RussianGerman
двойная рессора, обеспечивающая требуемую плавность хода автомобиля во всём диапазоне полезных нагрузокDoppelfeder für Leer- und Vollast
количество тепла, отводимое охлаждающей жидкостью и отнесённое к полезной мощности двигателяspezifische Kühlwärme
количество тепла, отдаваемое в единицу времени маслом при прохождении через теплообменник и отнесённое к полезной мощности двигателяspezifische Schmierölwärme
коэффициент полезного действия тормозного приводаBremsübertragungs-Wirkungsgrad
коэффициент полезной нагрузкиNutzmassefaktor (отношение полезной нагрузки к массе снаряжённого автомобиля)
коэффициент полезной нагрузкиNutzlastfaktor (отношение полезной нагрузки к массе снаряжённого автомобиля)
максимально допустимая полезная нагрузкаzulässige Nutzmasse
масса полезного груза самоходного шассиGeräteträgerladegewicht
номинальная полезная нагрузкаNennutzmasse
номинальная полезная нагрузкаListentragfähigkeit
номинальная полезная нагрузкаNennutzlast
общий коэффициент полезного действияGesamtgütegrad
отношение общей массы к полезной нагрузкеLadeziffer
отношение полной массы транспортного средства к полезной нагрузкеLadeziffer
площадь полезного объёма кузоваSitzraumfläche (определяется произведением расстояния от педали акселератора до спинки заднего сиденья на величину внутренней ширины кузова на уровне локтей)
полезная длина кузоваnutzbare Wagenlänge
полезная длина кузова грузового автомобиляnutzbare Wagenlänge
полезная длина платформы грузового автомобиляnutzbare Wagenlänge
полезная длина рамы для установки кузоваnutzbare Rahmenlänge für Aufbau
полезная длина цилиндраLauflänge (двигателя)
полезная лошадиная силаnutzbare Pferdestärke
полезная нагрузкаTragfähigkeit
полезная нагрузкаLadefähigkeit
полезная нагрузкаLadelast
полезная нагрузкаTonnengehalt
полезная нагрузкаTragkraft
полезная нагрузкаNutzgewicht
полезная нагрузка на шассиChassisnutzlast
полезная нагрузка шассиFahrgestelltragfähigkeit
полезная площадьNutzladefläche (напр., бортовой платформы грузового автомобиля)
полезная площадьNutzladefläche
полезная площадь кузоваLadefläche
размер полезной площадиNutzflächengröße (напр., кузова)