DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing покушение на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
law, crim.law.неоконченное покушение на преступлениеunbeendeter Versuch einer Straftat
gen.неоконченное покушение на преступлениеbeendeter Versuch
lawоговорка о непредоставлении политического убежища лицам, совершившим покушение на жизнь главы государстваAttentatsklausel
lawоконченное покушение на преступлениеbeendeter Versuch einer Straftat
gen.оконченное покушение на преступлениеbeendeter Versuch
gen.покушение на ...Attentat auf. (Attentat auf Hitler I. Havkin)
gen.покушение на ...... -Attentat (Hitler-Attentat I. Havkin)
lawпокушение на взломversuchter Einbruch
lawпокушение на взломEinbruchsversuch
lawпокушение на вымогательство или на шантажErpressungsversuch
lawпокушение на государственную изменуVersuch des Hochverrates
lawпокушение на дачу взяткиBestechungsversuch
lawпокушение на жизньEingriff in das Leben (IrinaH)
lawпокушение на жизньAnschlag auf Leben (Andrey Truhachev)
lawпокушение на жизнь человекаAttentat
lawпокушение на жизнь человекаMordanschlag
lawпокушение на жизнь человекаAnschlag auf das Leben
lawпокушение на злоупотребление довериемversuchter Vertrauensmissbrauch
lawпокушение на изнасилованиеversuchte Vergewaltigung
hist.покушение на КеннедиKennedy-Attentat (Andrey Truhachev)
lawпокушение на кражуversuchter Diebstahl
lawпокушение на кражуDiebstahlversuch
lawпокушение на мошенничествоBetrugsversuch (Лорина)
lawпокушение на мятежAufruhrversuch
lawпокушение на негодный объектVersuch am untauglichen Objekt
lawпокушение на нормы моралиSittlichkeitsattentat
lawпокушение на обманversuchter Betrug
lawпокушение на обманBetrugsversuch (Лорина)
lawпокушение на обманTäuschungsversuch
gen.покушение на отравлениеGiftanschlag (кого-либо)
law, crim.law.покушение на отравление кого-либоGiftmordversuch
lawпокушение на отравлениеVergiftungsversuch
gen.покушение на отравлениеGiftmordversuch (кого-либо)
lawпокушение на побегFluchtversuch
lawпокушение на побегAusbruchsversuch
lawпокушение на побегEntweichungsversuch
lawпокушение на побегFluchtversuch (из места заключения)
lawпокушение на побегAusbruchversuch
lawпокушение на подделкуFälschungsversuch (напр., денежных знаков)
lawпокушение на подлогFälschungsversuch
lawпокушение на подстрекательствоversuchte Aufforderung
lawпокушение на подстрекательствоversuchte Anstiftung
lawпокушение на подстрекательствоAnstiftungsversuch
lawпокушение на подстрекательство к даче ложных показанийVersuch der Anstiftung zur Falschaussage
lawпокушение на политического деятеляAttentat auf einen Politiker
lawпокушение на половое преступлениеsexueller Übergriff (Andrey Truhachev)
lawпокушение на половое сношениеBeischlafsversuch
lawпокушение на пособничествоversuchte Beihilfe
lawпокушение на посредничествоVermittlungsversuch
lawпокушение на преступлениеVersuch des Verbrechens (Лорина)
lawпокушение на преступлениеVersuch einer Straftat
lawпокушение на преступлениеversuchtes Verbrechen
lawпокушение на преступлениеVersuch eines Verbrechens
lawпокушение на разбоиRaubversuch
lawпокушение на разбойRaubversuch
lawпокушение на саботажSabotageversuch
lawпокушение на самоубийствоversuchter Selbstmord
lawпокушение на самоубийствоSuizidversuch
lawпокушение на самоубийствоFreitodversuch
lawпокушение на самоубийствоSelbstmordversuch
lawпокушение на свободуEingriff in Freiheit
crim.law.покушение на совершённую совместно кражуversuchter gemeinschaftlicher Diebstahl (Лорина)
crim.law.покушение на совместно совершённую кражуversuchter gemeinschaftlicher Diebstahl (Лорина)
lawпокушение на соучастиеVersuch der Beteiligung (в преступлении)
lawпокушение на соучастиеversuchte Beteiligung (an einer Straftat)
crim.law.покушение на убийствоversuchter Mord (Лорина)
lawпокушение на убийствоversuchte Tötung
lawпокушение на убийствоMordversuch
lawпокушение на убийствоTötungsversuch
gen.покушение на убийствоMordanschlag