 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | передавайте от меня поклон вашим родителям | Grüßen Sie Ihre Eltern von mir! (Andrey Truhachev) |
| lit. | передай ему поклон от меня | ich lasse ihn grüßen (Andrey Truhachev) |
| lit. | передайте ей поклон от меня | Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir (Andrey Truhachev) |
| pomp., obs. | передайте, пожалуйста, от меня поклон вашим родителям | bitte, empfehlen Sie mich Ihren Eltern |
| judo. | поклон на коленях | Za-Rei (приветствие на коленях) |
| judo. | поклон на коленях | Begrüßung im Kniestand (приветствие на коленях) |
| judo. | поклон стоя | Ritzurei (приветствие стоя) |
| judo. | поклон стоя | Begrüßung im Stand (приветствие стоя) |