пока – phrases

Terms for subject Idiomatic containing пока | all forms | exact matches only

Russian	German
куй железо, пока горячо	das Eisen schmieden solange es heiß ist (tina007)
не говори гоп, пока не перепрыгнешь	man soll den Kuchen nicht vor dem Abschnitt loben (Ремедиос_П)
не поймёшь, пока не попробуешь	Probieren geht über Studieren (Andrey Truhachev)
не узнаёшь, пока не попробуешь	Probieren geht über Studieren (Andrey Truhachev)
пока жареный петух не клюнет	es ist zu spät, Brunnen zu graben, wenn der Durst brennt. (YaLa)
пока жареный петух не клюнет	wenn das Pferd tot ist, kommt der Hafer zu spät
пока жареный петух не клюнет	erst wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist (YaLa)
пока не попробуешь-не поймёшь	Probieren geht über Studieren (Andrey Truhachev)