Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing поездка | all forms | exact matches only
RussianGerman
билет для поездки в черте городаStadtfahrkarte (Лорина)
билет на групповую поездкуBeförderungsschein
групповая поездкаGesellschaftsreise
групповая поездкаGesellschaftsfahrt
групповая поездкаGruppenfahrt
групповая поездка спортсменовSportfahrt
групповая поездка школьниковSchulfahrt
дальность поездкиReiselänge
дальность поездкиFahrweite
движения при испытательной поездкеProbefahrtgeschwindigkeit
движения при опытной поездкеProbefahrtgeschwindigkeit
демонстрационная поездкаVorführungsfahrt
длительность поездкиReisezeit
длительность поездкиReisedauer
железнодорожная поездкаEisenbahnfahrt (Andrey Truhachev)
закон обратно-пропорциональной зависимости между расстоянием и количеством поездок, приходящихся на одного жителя в годReisegesetz
измерительная поездкаBetriebsmessfahrt
измерительная опытная поездкаMessfahrt
инспекционная поездкаRevisionsfahrt
информация о поездкеReiseinformation (Лорина)
испытательная поездкаProbelauf
испытательная поездкаPrüflauf
испытательная поездкаProbefahrt
испытательная поездка в эксплуатационных условияхProbebetriebsfahrt
испытательная поездка для измерения уровня шумаGeräuschmessfahrt
количество поездок, приходящееся на одного жителя в годReisehäufigkeit
комфортабельность поездкиFahrkomfort
конец поездкиFahrtende
купон билета на поездку в одном направленииKupon für die Hinfahrt
льготный билет в оба конца для поездки в дома отдыха и санаторииFerienrückfahrkarte
льготный обратный билет для участников туристских поездок, организованных бюро путешествийReisebürorückfahrkarte
маршрут поездкиReiseweg
маршрут поездкиReiseroute
маршрут поездкиVerbindung (одним или несколькими поездами с пересадкой Bedrin)
начало поездкиFahrtantritt
несчастный случай во время поездкиReiseunfall
обратная поездкаRückwärtsfahrt
обратная поездкаRückreise
общая дальность поездкиGesamtreiseweite
опытная измерительная поездкаMessfahrt
опытная поездкаTestfahrt
опытная поездкаPrüflauf
опытная поездкаProbefahrt
опытная поездкаProbelauf
опытная измерительная поездкаProbefahrt
опытная измерительная поездкаVersuchsfahrt
опытная поездкаMessfahrt
опытная поездка в эксплуатационных условияхProbebetriebsfahrt
опытная поездка для определения шумаGeräuschmessfahrt
отказ от поездкиVerzicht auf eine Fahrt
перерыв поездкиFahrtunterbrechung
поездка в один конецeinfache Fahrt
поездка в один конецHinreise
поездка в одном направленииHinfahrt
поездка для испытания тормозовBremsprobefahrt
поездка для испытания тормозовBremsversuchsfahrt
поездка для испытания тормозовBremsmessfahrt
поездка для определения параметров торможенияBremsprobefahrt
поездка для определения параметров торможенияBremsversuchsfahrt
поездка для определения параметров торможенияBremsmessfahrt
поездка на время отпускаUrlaubsreise
поездка на дальнее расстояниеÜberlandfahrt
поездка на поездеEisenbahnfahrt (Andrey Truhachev)
поездка на поездеBahnfahrt (Andrey Truhachev)
поездка на поездеZugfahrt (Andrey Truhachev)
поездка по горной дорогеBergfahrt
поездка по замкнутому маршрутуRundreise
поездка работников поездных бригад на работу и с работыGastfahrt
поездка с полной нагрузкойVolllastfahrt
поездка с целью проверки видимости сигналовSignalschaufahrt
прикидочная поездкаEinspielfahrt (локомотива)
пробная поездкаVorführungsfahrt
проездной билет для поездки небольшой группойMinigruppenkarte
проездной документ для экскурсионной поездкиRundreisefahrausweis
разовая поездкаeinfache Fahrt
скорость при испытательной поездкеProbefahrtgeschwindigkeit
скорость при опытной поездкеProbefahrtgeschwindigkeit
скорость при пробной поездкеProbefahrgeschwindigkeit
служебная поездкаGeschäftsreise
служебная поездкаGeschäftsfahrt
сокращение времени поездкиReisebeschleunigung
специальный поезд для групповой поездкиGesellschaftssonderzug
сравнительная поездкаVergleichsfahrt
стоимость поездкиReisekosten
туристская поездкаVergnügungsreise
туристская поездкаErholungsreise
условия поездкиFahrtbedingungen (Лорина)
учебная поездкаLehrfahrt
учебная поездкаBelehrungsfahrt
экскурсионная поездкаVergnügungsreise
экскурсионная поездкаRundfahrt

Get short URL