| Russian | German |
| безотзывный подтверждающий заказ ICPO | unwiderruflich bestätigte Bestellung (mirelamoru) |
| документ, подтверждающий наличие страхового объекта | Bestätigungskarte (напр., железнодорожного груза) |
| документ, подтверждающий народно-хозяйственную необходимость импорта определённого товара | Importnegativattest (бывш. ГДР) |
| документ, подтверждающий народнохозяйственную необходимость импорта определённого товара | Importnegativattest (ГДР) |
| документ, подтверждающий основные условия сделки | Schlussbrief (напр., купли-продажи) |
| документ подтверждающий поступление товара в страну назначения | Wareneingangs-Bescheinigung |
| документ, подтверждающий поступление товара в страну назначения | Wareneingangsbescheinigung |
| документ, подтверждающий право на владение | Besitztitel |
| документ, подтверждающий прибытие товара в страну назначения | Wareneingangs-Bescheinigung |
| документ, подтверждающий прибытие товара в страну назначения | Wareneingangsbescheinigung |
| документ, подтверждающий факт проведения аудита | Bestätigungsvermerk (YuriDDD) |
| подтверждать подписью | gegenzeichnen |
| подтверждающий документ | Belegschein |
| подтверждающий первичный бухгалтерский документ | Abrechnungsbeleg |
| почтовая открытка, подтверждающая заключение биржевой сделки | Abstimmungspostkarte (ФРГ) |
| таможенный документ, подтверждающий надёжность пломб, обеспечивающих идентичность товаров | Verschlussanerkenntnis |
| ценные бумаги, подтверждающие право участия | Teilhaberpapiere (напр., в прибылях) |
