| Subject | Russian | German |
| el. | аккумуляторная подставка | Zellenfuß |
| el. | аккумуляторная подставка | Zellenständer |
| el. | аккумуляторная подставка | Zellenisolator |
| el. | амортизирующая подставка из прорезиненного металла | Schwingmetalluntersatz |
| gen. | асбестовая подставка | Asbestuntersatz |
| gen. | асбестовая подставка | Asbestplatte |
| food.ind. | бумажная подставка под кружку пива | Bieruntersetzer |
| pulp.n.paper | валяльная подставка | Gautschstuhl |
| hygien. | ванночка для окраски с подставками для предметных стёкол | Färbebank |
| forestr. | верстачная подставка | Bankknecht |
| forestr. | верстачная подставка | Bankbock |
| oil | вспомогательная подставка для цементировочной головки | Hilfsbühne für den Zementierkopf |
| wood. | вставная подставка для полок | Steck-Bodenträger |
| box. | выполнять защиту подставкой | einen Schlag stoppen |
| box. | выполнять защиту подставкой | abblocken (напр., руки) |
| silic. | гипсовая подставка | Gipsbomse (для сушки полуфабриката) |
| energ.ind. | двигатель на подставке | Sockelmotor |
| wood. | деревянная подставка | Holzfuß |
| furn. | деревянная подставка | Holzablage (Vroni) |
| wood. | деревянная подставка | Holzstütze |
| construct. | деревянная подставка | Holzgestell |
| el. | дополнительная подставка | Zusatzgestell |
| box. | защита головы подставкой | Kopfdöckung |
| box. | защита корпуса подставкой | Körperdeckung |
| box. | защита подставкой | Handabwehr (открытой перчатки) |
| box. | защита подставкой | Deckung |
| sport. | защита подставкой | Deckung (бокс) |
| box. | защита подставкой локтя | Deckung mit Ellbogen |
| box. | защита подставкой перчатки | Deckung mit Handfläche |
| box. | защита подставкой плеча | Schulterabwehr |
| box. | защита подставкой плеча | Deckung mit Schulter |
| sport. | защита подставкой плеча | Schulterblock |
| box. | защита подставкой предплечья | Deckung mit Unterarm |
| box. | защита подставкой тыльной стороны перчатки | Deckung mit Handrücken |
| silic. | защитная подставка | Schutzunterlage (для обжигаемого материала) |
| sport. | защищаться подставкой | auffangen |
| construct. | зонт на подставке, уличный зонт | Schattenspender (Вадим Дьяков) |
| radio | изолирующая подставка | Isolierstand |
| el., sec.sys. | изолирующая подставка | elektrisch isolierende Matte |
| el. | изолирующая подставка | Isolierschemel |
| el. | изолирующая подставка | Isolierfuß |
| construct. | изолирующая подставка | isolierender Untersatz |
| med.appl. | инфузионная подставка | Infusionsständer |
| gen. | использовать доску в качестве подставки | ein Brett als Unterlage gebrauchen |
| pulp.n.paper | картон для подставок под пивные стаканы | Bieruntersetzerkarton |
| pulp.n.paper | картон для подставок под пивные стаканы | Untersetzerkarton |
| pulp.n.paper | картон для подставок под пивные стаканы | Bierfilzpappe |
| gen. | картонная подставка | Bierdecket |
| gen. | картонная подставка | Bieruntersetzer |
| food.ind. | картонная подставка под кружку пива | Bieruntersetzer |
| microel. | кварцевая подставка | Quarzhalter |
| microel. | кварцевая подставка | Quarzmagazin |
| microel. | кварцевая подставка | Diffusionsmagazin |
| shipb. | килевая подставка | Steckschore |
| weld. | контрольная подставка | Prüfklotz |
| shipb. | кормовая подставка | Kielstütze |
| tech. | крепить подставками | abstreben |
| energ.ind. | крепление подставками | Abstreben |
| pipes. | крест с пожарной подставкой | Kreuzstück mit Hydrantenfußstück |
| energ.ind. | крест фланец-раструб с пожарной подставкой | Doppelmuffe mit zwei Flanschstutzen und Hydrantenfußstück |
| wood. | деревянная лестница-подставка | Tritt |
| pulp.n.paper | литая подставка из бумажной массы для упаковки яиц | Eierhöcker |
| med.appl. | магнитная подставка | Magnetständer |
| tech. | магнитная подставка | Magnetständer (для свёрл @ndreas) |
| el. | магнитометр с градуированной подставкой | Bankmagnetometer |
| shipb. | металлическая подставка | Blechbeilage |
| polygr. | металлическая подставка под клише | Metallunterlage |
| el. | микрофон на подставке | Ständermikrophon |
| radio | микрофон на подставке | Ständermikrofon |
| energ.ind. | монтажная подставка | Montageständer |
| energ.ind. | монтажная подставка | Montagebock |
| geol. | мускульная подставка | Myophore |
| polygr. | набивать на подставку | montieren (клише и т. п.) |
| med.appl. | наркозная подставка | Narkoseständer |
| wood. | ножка-подставка | Fußuntersatz (мебельная) |
| wood. | обувная подставка | Schuhständer |
| silic. | огнеупорная подставка | feuerfeste Stütze (напр., для обжига) |
| build.mat. | опора-подставка | Stelzlager (для укладки плитки на эксплуатируемых кровлях и террасах AnnaPry) |
| build.mat. | опора-подставка | Stelzlager (AnnaPry) |
| hydrol. | опорная подставка | Pfanne |
| publ.util. | опорная подставка для ствола | Strahlrohrstütze |
| textile | педальная подставка | Trittgestell (подножка) |
| gen. | педальная подставка | Tretgestell (швейной машины) |
| wrest. | переворот с подставкой плеча | Überstürzen mit Schulterstütze |
| med.appl. | передвижная подставка для биксов | fahrbarer Trommelständer |
| med.appl. | передвижная подставка для эндоскопического источника света | Fahrständer für Endoskopielichtprojektoren |
| wood. | переносная подставка | Steigschenkel |
| el. | переносная подставка для электродвигателей | Traggestell für Elektromotoren |
| polygr. | плоская подставка | Flachbetthalter |
| arts. | стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bilderstuhl (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| arts. | стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bildstuhl (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| arts. | стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bilderfuß (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| arts. | стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bildstock (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| arts. | стр., иск. плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов | Bildgestell (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| wood. | опорная поворотная фурнитура телевизионной подставки | Fernseh-Drehbeschläge |
| tech. | подпирать подставками | abstreben |
| chem. | подставка аккумулятора | Zellenfuß |
| met. | подставка анодного стержня | Anodenstangenhalter |
| tech. | подставка-башмак | Untersatz |
| commun. | подставка беспроводного телефона | Aufladegerät (доцент) |
| nautic. | подставка или подпорка в форме вилки под гик | Krücke |
| mining. | подставка вагоноопрокидывателя | Kippgestell |
| energ.ind. | подставка двигателя | Motorbock |
| wood. | подставка-держатель для кулинарной книги | Kochbuchhalter (Kochbuchständer marinik) |
| radio | подставка диполя | Dipolast |
| med.appl. | подставка для баллонов с кислородом | Sauerstoffflaschenständer |
| textile | подставка для батана | Ladenunterstützung |
| textile | подставка для больших рулонов | Großdockenanlage |
| theatre. | подставка для бумаг | Skripthalter (art_fortius) |
| telecom. | подставка для бумаг | Manuskriptablage (art_fortius) |
| food.ind. | подставка для бутылки | Flaschenuntersatz (предмет сервировки) |
| hygien. | подставка для бутылок | Flaschengestell |
| polygr. | подставка для валиков | Walzenständer |
| phonet. | подставка для ванных принадлежностей | Duschablage (Kirida) |
| wood. | подставка для вещей | Ablage (напр., в прихожей) |
| gen. | подставка для визитных карточек | Visitenkartenhalter (marinik) |
| watchm. | подставка для винтов баланса | Unruh-Schraubenbank |
| hygien. | подставка для выколачивания ковров | Teppichklopfstange |
| wood. | подставка для газет и журналов | Zeitungsständer (marinik) |
| nautic. | подставка для гика | Baumträger |
| nautic. | подставка для гика | Baumstütze |
| nautic. | подставка для гика | Baumkrücke |
| nautic. | подставка для гика | Baumbock |
| wood. | подставка для головных уборов | Hutablage |
| gen. | подставка для горячих блюд | Topfuntersetzer (a_b_c) |
| gen. | подставка для горячих блюд | Untersetzer (a_b_c) |
| gen. | подставка для грампластинок | Plattenständer |
| nautic. | подставка для грузовой стрелы | Ladebaumauflager |
| nautic. | подставка для грузовой стрелы | Ladebaumauflagerbock |
| nautic. | подставка для грузовой стрелы | Baumträger |
| nautic. | подставка для грузовой стрелы | Baumstütze |
| nautic. | подставка для грузовой стрелы | Baumkrücke |
| nautic. | подставка для грузовой стрелы | Ladebaumkrücke |
| nautic. | подставка для грузовой стрелы | Baumbock |
| gen. | подставка для дел | Aktenbock |
| comp. | подставка для запястья | Handballenablage (Maria0097) |
| wood. | подставка для зонтиков | Schirmständer (в прихожей) |
| wood. | подставка для зонтиков | Schirmhalter (в прихожей) |
| gen. | подставка для зонтиков | Schirmstander |
| gen. | подставка для зубных щёток | Zahnbürstenhalter (olinka_ja) |
| dentist. | подставка для инструментов | Instrumententräger (franklin5311) |
| med.appl. | подставка для испарительницы | Verdunstertragarm |
| med., obs. | подставка для капельного переливания крови | Gabeln Ständer für Tropfbluttransfusion |
| drw. | подставка для карандашей | Stiftbox (Insane doll) |
| polym. | подставка для малярных кистей | Pinselgestell |
| gen. | подставка для книг | Buchstütze (marinik) |
| wood. | подставка для книг | Bücherstütze |
| wood. | подставка для книг | Bücherbrett |
| gen. | подставка для книг | Buchständer |
| polym. | подставка для колодок | Leistenständer |
| wood. | напольная подставка для комнатных растений | Blumenhocker (под комнатные цветы marinik) |
| wood. | напольная подставка для комнатных растений/цветов | Blumensäule (marinik) |
| tech. | подставка для крепления | Montagebasis (Александр Рыжов) |
| chem. | подставка для круглодонных колб | Kolbenträger |
| sport. | подставка для лука | Bogenständer |
| shipb. | подставка для мины | Minenstuhl |
| archer. | подставка для мишеней | Scheibenständer |
| sport. | подставка для мишеней с ящиком-стрелоулавливателем | Scheibenständer mit dem Kasten |
| archer. | подставка для мишени | Scheibenständer |
| gen. | подставка для модели, находящейся в работе | Modellierbock |
| sport, bask. | подставка для мячей | Ballständer |
| tech. | подставка для насадок | Aufsatzschale (Maria0097) |
| tech. | подставка для ног | Fußablage (dolmetscherr) |
| wood. | подставка для ног | Fußbank |
| construct. | подставка для ног | Fußstütze |
| tech. | подставка для ног | Fußteil (детская коляска dolmetscherr) |
| gen. | подставка для хранения ножей | Messerblock (marinik) |
| med., obs. | подставка для носилок | Untergestell für eine Trage |
| wood. | подставка для нот | Notenpult |
| wood. | подставка для нот | Notenständer |
| mus. | подставка для нот | Notenbrett (Паша86) |
| comp. | подставка для ноутбука | Halterung für das Notebook (wladimir777) |
| silic. | подставка для обжига | Bomse |
| silic. | подставка для обжига | Brennunterlage |
| silic. | подставка для обжига | Hahnenfuß |
| silic. | подставка для обжига | Brennplatte |
| silic. | подставка для обжига из глинозёма | Tonerdebrennunterlage |
| silic. | подставка для обжигаемого материала | Brenngutunterlage |
| med.appl. | подставка для обработки | Behandlungsständer |
| med.appl. | подставка для обработки ног | Fußbehandlungsständer |
| pulp.n.paper | подставка для одновременного перемещения нескольких кип | Palette |
| pulp.n.paper | подставка для одновременного перемещения нескольких рулонов | Palette |
| silic. | подставка для окраски | Farbengestell |
| food.ind. | подставка для отекания сыворотки | Molkenablaufbrett |
| el. | подставка для паяльника | Lötkolbenständer |
| brew. | подставка для пивного бокала | Tropfdeckchen |
| brew. | подставка для пивного бокала | Pilsdeckchen |
| food.ind. | подставка для пивной кружки | Tropfdeckchen |
| brew. | подставка для пивной кружки | Pilsdeckchen |
| gen. | подставка для пивных бочек | Kanter |
| gen. | подставка для письменных принадлежностей | Bürobutler (Donia) |
| gen. | Подставка для плазмы настенная | Kranstein (KsenyMinion) |
| polygr. | подставка для пластин | Plattenbock |
| chem. | подставка для пластин | Traggerüst für Platten |
| textile | подставка для подачи гвоздей | Nagelmatrize (в машину для прибивки каблуков) |
| mus. | подставка для подбородка | Kinnbank (напр., у альта paVlik4o3) |
| met. | подставка для поддержания кузнечного меха | Balgschramme |
| med.appl. | подставка для подкладных суден | Steckbeckenständer |
| tech. | подставка для подогрева чашек | Tassenablage (в кофемашине Schumacher) |
| cook. | подставка для приборов | Besteckmulde (JuCh) |
| energ.ind. | деревянная подставка для раскладывания прецизионных деталей | Einsteckbrett für Präzisionsteile (топливного насоса) |
| energ.ind. | подставка для раскладывания прецизионных деталей | Abstellgerät für Präzisionsteile (ремонт топливных насосов) |
| wood. | подставка для выполнения резных работ | Schnitzbank |
| gen. | подставка для ручек | Stifthalter (и карандашей marinik) |
| gen. | подставка для ручек | Stiftehalter (и карандашей marinik) |
| gen. | подставка для ручек и карандашей | Stifteköcher (yukavit) |
| gen. | подставка для салфеток | Serviettenständer (EnAs) |
| el. | подставка для светильника | Lampenfuß |
| chem. | подставка для склянок | Flaschenuntersatz |
| gen. | подставка для скульптуры, находящейся в работе | Modellierbock |
| gen. | подставка для спичек | Streichholzständer |
| food.ind. | подставка для стекания молочной сыворотки | Molkenablaufbrett |
| food.ind. | подставка для стекающей жидкости | Abtropfgestell |
| med.appl. | подставка для стерилизационных биксов | Trommelständer |
| gen. | подставка для столового прибора | Messerbank (ножей и вилок) |
| gen. | подставка для столового прибора | Messerböckchen (ножей и вилок) |
| gen. | подставка для столового прибора | Messerbänkchen (ножей и вилок) |
| gen. | подставка для столовых приборов. | Besteckbänkchen (dolmetscherr) |
| oil | подставка для стояка | Steigleitungsuntersatz |
| sport. | подставка для стрел | Pfeilständer |
| forestr. | подставка для струн | Steg |
| photo. | подставка для сушки | Trockengestell (негативов) |
| gen. | подставка для сушки белья | Wäscheständer (Andrey Truhachev) |
| gen. | подставка для сушки белья | Wäschegestell (Andrey Truhachev) |
| gen. | подставка для сушки посуды | Abtropfkorb |
| gen. | подставка для сушки посуды | Abtropfbrett |
| gen. | подставка для сушки посуды | Abtropfpfanne |
| gen. | подставка для сушки посуды | Abtropfbehälter |
| gen. | подставка для сушки посуды | Ablaufkorb |
| gen. | подставка для сушки посуды | Ablaufbrett |
| med.appl. | подставка для таза | Beckenbank |
| commer. | подставка для товара на витрине | Display (Bedrin) |
| tech. | подставка для труб | Rohrbock (rems.ru Dominator_Salvator) |
| sanit. | подставка для туалета | Toilettenhockern (marinik) |
| angl. | подставка для удилища | Rutenhalter (siegfriedzoller) |
| angl. | подставка для удилища | Erdspeer (siegfriedzoller) |
| met. | подставка для укладки листов при отжиге | Glühpfanne |
| construct. | подставка для укладки плитки в форме ножки | Stelzlager (ivvi) |
| beekeep. | подставка для улья | Beutenbock (для ульев marinik) |
| sanit. | подставка для унитаза | Toilettenhockern (marinik) |
| silic. | подставка для установки конусов Зегера | SK-Aufstellblock |
| textile | подставка для утюга | Bügelblock |
| house. | подставка для утюга | Bügeleisenablage (Maria0097) |
| food.ind. | подставка для фляг | Kannenstütze |
| med.appl. | подставка для ходьбы | Gehgestell |
| med.appl. | подставка для ходьбы | Laufgestell |
| med.appl. | подставка для ходьбы | Gehbock |
| construct. | подставка для хранения велосипедов | Fahrradunterstand |
| med.appl. | подставка для хранения принадлежностей | Aufbewahrungsständer für Zubehör |
| wood. | подставка для цветов | Blumentisch |
| forestr. | подставка для цветов | Blumenständer |
| garden. | подставка для цветов | Jardiniere (Andrey Truhachev) |
| garden. | подставка для цветов | Blumenständer (Andrey Truhachev) |
| gen. | подставка для цветов | Pflanzanständer (dolmetscherr) |
| gen. | подставка для цветов, жардиньерка | Blumenbank (polis) |
| chem. | подставка для чана | Kübeltisch |
| med.appl. | подставка для чаши | Schalenständer |
| tech. | подставка для чашки | Tassenpodest (в кофемашине Gaist) |
| gen. | подставка для чемоданов | Kofferbank (в номере гостиницы) |
| gen. | подставка для штемпелей | Stempelhalter |
| chem. | подставка для элементов | Zellenständer |
| chem. | подставка для элементов | Elementhalter |
| med.appl. | подставка для эндоскопических приборов | Endoskopiegerätestativ |
| gen. | подставка для яиц | Eierbecher |
| gen. | подставка для ёлки | Weihnachtsbaumständer (Somad) |
| wood. | подставка с ножками, заменяющая поддон | Palettieruntersatz |
| tech. | подставка зрительной трубы | Fernrohrträger |
| brew. | подставка из войлока под пивной бокал | Bierdeckel |
| brew. | подставка из войлока под пивную кружку | Bierdeckel |
| brew. | подставка из картона под пивной бокал | Bierdeckel |
| brew. | подставка из картона под пивную кружку | Bierdeckel |
| textile | подставка койлера | Drehtopfteller |
| judo. | подставка колена | Kniestütze |
| wood. | подставка корпусной мебели | Möbeluntergestell |
| el. | подставка лампы | Lichthalter |
| forestr. | подставка лесовозного вагончика | Drehschemel |
| publ.util. | подставка машины | Maschinensockel |
| energ.ind. | подставка машины | Maschinenbock |
| wood. | подставка на колёсиках под телевизор | Fernseh-Wagen |
| tech. | подставка на стапеле | Schore |
| tech. | подставка наковальни | Amboßtock |
| tech. | подставка наковальни | Amboßfutter |
| tools | подставка наконечников инструмента | Bithalter (promasterden) |
| energ.ind. | подставка направляющей | Führungsbock |
| opt. | подставка-осветитель | Durchleuchtungsuntersatz (для стереомикроскопа, работающего на просвет) |
| forestr. | подставка петли | Bandhaken |
| construct. | подставка под арматуру | Abstandshalter der Bewehrung |
| wood. | подставка под горячее | Topfuntersetzer (marinik) |
| gen. | подставка под горячее | Abstellrost (Schumacher) |
| shipb. | подставка под груз | Stauloch |
| comp. | подставка под запястья | Handballenauflage (на клавиатуре Julia_Pavlova) |
| gen. | картонная подставка под кружку с пивом | Bierdeckel |
| theatre. | подставка под манускрипты | Notenablage (art_fortius) |
| met. | подставка под молотом | Hammerstütze |
| wood. | подставка под осветительный прибор | Leuchtertischchen |
| wood. | подставка под осветительный прибор | Leuchterständer |
| brew. | подставка под пивной бокал | Bierglas-Untersetzer |
| brew. | подставка под пивной бокал | Bierfilz |
| brew. | подставка под пивной бокал из кэшированного картона | Bierglas-Untersetzer aus beschichteter Pappe |
| brew. | подставка под пивной бокал из некашированного картона | Bierglas-Untersetzer aus unbeschichteter Pappe |
| brew. | подставка под пивную кружку | Bierglas-Untersetzer |
| brew. | подставка под пивную кружку | Bierfilz |
| weap. | подставка под приклад | Kolbenstütze |
| gen. | подставка под салфетки | Serviettenständer (EnAs) |
| wood. | подставка под светильник | Leuchtentisch |
| gen. | подставка под стакан | Gläseruntersetzer (под стеклянную посуду) |
| textile | подставка под станок | Stuhlunterlage |
| tech. | подставка под стереотип | Plattenuntersatz |
| tech. | подставка под стереотип | Plattenunterlage |
| adv. | подставка под товар | Präsenter (Оли Гогелиа) |
| polygr. | подставка под форму | Sattelplatte |
| avia. | подставка под хвост | Schwanzbock (фюзеляжа) |
| shipb. | подставка под эзельгофт | Eselhauptstütze |
| nautic. | подставка под эзельгофт | Eselskopfstütze |
| polygr. | подставка рулона бумаги | Papierrollenständer |
| polygr. | подставка рулона бумаги | Papierrollenbock |
| tech. | подставка с зарядным устройством | Ladeschale (для телефона и т. п. Bedrin) |
| met. | подставка с роликами | Rollenbock |
| polygr. | подставка марзан с фацетным зажимом | Facettenschuh |
| pulp.n.paper | подставка сетки | Siebhalter |
| med.appl. | подставка-скамейка | Auftritt |
| nor.germ. | подставка со свечой | Stövchen (для поддержания тепла в кофейнике или чайнике) |
| wood. | монтажная подставка со ступенями | Treppentritt (marinik) |
| textile | подставка со сходящими шпулями | Ablaufgestell |
| publ.util. | подставка станка | Maschinensockel |
| polygr. | подставка стереотипа | Druckunterlage |
| forestr. | подставка-тумба | Ständer |
| avia. | подставка шасси | Untergestell |
| tech. | подшипник на подставке | Stehlagerung (Dominator_Salvator) |
| sport. | подъём штанги на грудь с подставок | Umsetzen ab Ständer |
| sport. | подъём штанги на грудь с подставок | Umsetzen ab Ständer |
| brew. | подъёмная подставка | Hubteller |
| energ.ind. | пожарная подставка | Hydrantenfußstück |
| energ.ind. | пожарная раструбная подставка | Doppelmuffe mit Hydrantenfußstück |
| polygr. | полая подставка | Hohlfuß |
| comp., MS | поместить в подставку | andocken |
| polygr. | поперечная подставка | Quergestell |
| med.appl. | потолочная подставка | Deckensäule |
| mil., artil. | приб. подставка окулярной призмы | Prismenstuhl (стереотрубы) |
| tab.tenn. | приём топспина подставкой | Blocken gegen Topspin |
| tab.tenn. | приём топспина подставкой | Blockieren gegen Topspin |
| tab.tenn. | приём топспина подставкой | Blockdeckung gegen Topspin |
| gen. | проволочная подставка | Rastel (для утюга) |
| el. | прожектор на подставке | Sockelscheinwerfer |
| el. | прожектор на подставке или на тумбе | Sockelscheinwerfer |
| gen. | разноуровневая подставка для цветов | Blumentreppe (marawina) |
| angl. | регулируемая верхушка для подставки под удилище | Rutenauflage (siegfriedzoller) |
| weightlift. | рывок без подседа с подставок | Reißen im Stand ab Ständer |
| weightlift. | рывок с подставки | Reißen vom erhöhten Stand |
| sport. | рывок с подставки | Reißen ab Ständer |
| polygr. | скобка подставки | Facettenhalter |
| med.appl. | стенная подставка | Wandarm |
| tech. | стержень-подставка | Stockstativ |
| weld. | ступенчатая подставка | Treppenbock (под прихват) |
| weld. | ступенчатая подставка | Spanntreppe (под прихваты) |
| gen. | Сушилка-подставка для посуды | Geschirrkorb (Валерия Георге) |
| furn. | табурет-подставка | Tritthocker (подставка-ступенька marinik) |
| cook. | тарелка-подставка | Platzteller (Andrey Truhachev) |
| wood. | телевизионная подставка | Fernsehträgerplatte |
| tech. | трегерная подставка | Traggestell |
| tech. | трегерная подставка | Dreifuß |
| weightlift. | тяга с подставки | Ziehen der Hantel vom erhöhten Stand |
| tab.tenn. | удар подставкой | Stoppen |
| energ.ind. | фланцевый крест с пожарной подставкой | Flanschkreuzstück mit Hydrantenfußstück |
| energ.ind. | фланцевый тройник с пожарной подставкой | Flansch-T-Stück mit Hydrantenfußstück |
| gen. | фоторамка на подставке | Fotorahmen mit Aufsteller (SKY) |
| silic. | циркониевая подставка | Zirkonunterlage (для обжига) |
| met. | чеканочная подставка | Prägklotz |
| silic. | шамотная подставка | Schamotteuntersatz |
| silic. | шамотная подставка | Schamottehaube |
| gen. | я могу использовать доску в качестве подставки | ich kann das Brett als Unterlage benutzen |
