DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подставить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.меня подставилиich bin reingelegt worden (Andrey Truhachev)
gen.она подставила передникsie hielt die Schürze unter
gen.подставить большую бочку под сток дождевой водыRegenwasser in einem großen Fass auffangen
gen.подставить бочку под сток дождевой водыRegenwasser in einem Fass auffangen
gen.подставить голову ветруsich der freien Luft aussetzen
gen.подставить голову ветруsich der frischen Luft aussetzen
gen.подставить грудь ветруsich der freien Luft aussetzen
gen.подставить грудь ветруsich der frischen Luft aussetzen
pomp.подставить кому-либо губыjemandem den Mund zum Kuss bieten (для поцелуя)
gen.подставить кому-либо губыjemandem den Mund zum Kuss bieten (для поцелуя)
rel., christ.подставить другую щёкуdie andere Wange hinhalten (Abete)
gen.подставить ногуjem. ein Bein stellen (Vas Kusiv)
gen.подставить кому-либо ножкуjemandem ein Bein stellen (тж. перен.)
wrest.подставить ножкуBein stellen
gen.подставить кому-либо ножкуjemandem ein Bein stellen (тж. перен.)
gen.подставить ножкуjemandem ein Bein stellen (кому-либо)
idiom.подставить плечоden Rücken stärken (Andrey Truhachev)
gen.подставить плечоjemandem eine Schulter zum Anlehnen bieten (ichplatzgleich)
gen.подставить что-либо подоetwas unter etwas stellen (что-либо)
gen.подставить что-либо солнечным лучамetwas der Sonne aussetzen
gen.подставить что-либо солнцуetwas der Sonne aussetzen
gen.подставить спину солнцуsich die Sonne auf den Rücken brennen lassen
bible.term.подставить щёкуdie Wangen darbieten (AlexandraM)
gen.подставить кому-либо щёку для поцелуяjemandem die Wange zum Kuss reichen
pomp.подставить кому-либо щёку для поцелуяjemandem die Wange zum Kuss reichen
gen.подставить щёку для поцелуяdie Wange zum Küsse hinhalten
gen.подставь другую щекуhalte auch die andere Wange hin (Politoffizier)