DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подозрительное | all forms | exact matches only
RussianGerman
бежать за подозрительным человекомeinem verdächtigen Menschen nachlaufen
в последнее время у него появились весьма подозрительные знакомыеer hat neuerdings recht zweifelhaften Umgang
всё ему кажется подозрительнымer sucht in allem etwas
дело кажется мне подозрительнымdie Sache kommt mir senge rig vor
дело кажется мне подозрительнымdie Sache kommt mir seng rig vor
дело мне кажется довольно подозрительнымdie Sache kommt mir recht verdächtig vor
дело становится подозрительнымdie Sache wird brenzlig
его план казался мне подозрительнымsein Vorhaben schien mir suspekt
задержать подозрительного бродягуeinen verdächtigen Landstreicher aufgreifen
задерживать подозрительногоeinen Verdächtigen festnehmen
заметить что-либо подозрительноеMäuse merken
излишне подозрительныйbauernschlau
что-либо кажется кому-либо подозрительнымetwas kommt einem verdächtig vor
крайне подозрительныйdringend verdächtig
ничего подозрительногоnichts Verdächtiges (Лорина)
он был недоверчив, вернее даже, подозрителенer war misstrauisch oder vielmehr argwöhnisch
он мне кажется подозрительнымer scheint mir suspekt
подозрительная личностьeine verdächtige Gestalt
подозрительная личностьeine fragwürdige Person
подозрительная личностьein berüchtigtes Individuum
подозрительная личностьeine verdächtige Person
подозрительная личностьein fauler Kunde
подозрительная личностьeine finstere Gestalt
подозрительная фигураeine verdächtige Gestalt
подозрительная фирмаzwielichtige Firma (Лорина)
подозрительное делоHautgout
подозрительное на злокачественный процессmalignomverdächtig (paseal)
подозрительные комбинацииHexeneinmaleins
подозрительные махинацииdunkle Machenschaft
подозрительный по заразному заболеваниюansteckungsverdächtig
подозрительный случайVerdachtsfall (SergeyL)
подозрительный типverdächtiges Individuum (ptraci)
полиция прибегла к аресту подозрительныхdie Polizei schritt zur Verhaftung der Verdächtigen
при подозрительных обстоятельствахunter fragwürdigen Umständen (Sergei Aprelikov)
у него с недавних пор появилось довольно подозрительное знакомствоer hat neuerdings recht zweifelhaften Umgang
человек довольно-таки подозрительной внешностиein Mensch von zweifelhaftem Aussehen
это подозрительная личностьdas ist ein finsterer Geselle
это сообщение казалось мне подозрительнымder Bericht schien mir suspekt
я не заметил ничего подозрительногоmir ist nichts Verdächtiges aufgestoßen