поднять шум

Terms for subject General containing поднять шум | all forms | in specified order only

Russian	German
когда его отказались впустить, он поднял шум	als man ihm den Eintritt verweigerte, fing er an zu lärmen
недовольные ученики старших классов подняли в школе шум	die unzufriedenen Schüler der höheren Klassen machten in der Schule Krawall
поднять большой шум вокруг	großes Hallo um etwas machen (чего-либо)
поднять много шуму	viel wesen machen (Arfa)
поднять шум	Lärm schlagen
с шумом подняться	aufrauschen (о занавесе, птице)
с шумом подняться	aufrauschen (о птице, занавесе)
что вы подняли такой шум?	was macht ihr denn für einen Rumor?