| Russian | German |
| аккредитив, подлежащий открытию в банке | Kreditauftrag |
| вексель, подлежащий оплате | Mediowechsel |
| вексель, подлежащий оплате медио | Mediowechsel |
| вексель, подлежащий платежу в определённый срок после предъявления к акцепту | Nachsichtwechsel |
| документ, подлежащий оплате другим банком | bei einer anderen Bank zahlbares Dokument |
| долг, подлежащий оплате по месту жительства | Bringschuld |
| кредиторская задолженность, подлежащая уплате | fällige Verbindlichkeiten (Лорина) |
| налог, подлежащий списанию | abzuführende Steuer |
| не подлежащий контролю | unkontrollierbar |
| не подлежащий оплате | zahlungsunpflichtig |
| не подлежащий оплате | nicht fällig |
| не подлежащий оплате | unzählbar |
| оферта, подлежащая акцепту | akzeptierbare Offerte |
| подлежат взысканию | fallen an Zinsen (auf eine Schuld, Verbindlichkeit Ellanguagesolutions) |
| подлежат взысканию | fallen an Zinsen ((auf eine Schuld, Verbindlichkeit) Ellanguagesolutions) |
| подлежать возврату | der Rückgabe unterliegen |
| подлежать возврату | der Rückzahlung unterliegen (Лорина) |
| подлежать возврату | zur Rückzahlung fällig sein (о деньгах, платежах Лорина) |
| подлежать выплате | zur Auszahlung fällig sein (Лорина) |
| подлежать контролю жёсткому | einer scharfen Kontrolle unterliegen |
| подлежать немедленной уплате | sofort fällig sein (Лорина) |
| подлежать обложению налогами | der Bestreuerang unterliegen |
| подлежать обложению налогом | einer Steuer unterliegen |
| подлежать ограничениям | den Einschränkungen unterliegen |
| подлежать ограничениям | den Beschränkungen unterliegen |
| подлежать оплате | zur Zahlung kommen |
| подлежать отчислению в связанное имущество страховщика жизни | dem gebundenen Vermögen eines Lebensversicherers zuzuweisen sein (Anteile einer Immobiliengesellschaft ichplatzgleich) |
| подлежать погашению | der Tilgung zugrundeliegen (Лорина) |
| подлежать погашению | tilgbar sein |
| подлежать приватизации | der Privatisierung unterliegen |
| подлежать уплате | zahlungsfällig sein (Лорина) |
| подлежать уплате | fällig sein |
| подлежать уплате | zur Zahlung fällig sein (Лорина) |
| подлежать уплате | zahlbar sein |
| подлежать уплате | fällig sein (исполнению обязательства) |
| подлежать учёту | diskontierbar sein |
| подлежать штрафу | strafbar sein |
| подлежащий возмещению | erstattungsfähig (Andrey Truhachev) |
| подлежащий выплате в Вашем банке | bei Ihrer Bank zahlbar (Andrey Truhachev) |
| подлежащий компенсации | erstattungsfähig (Andrey Truhachev) |
| подлежащий немедленной уплате | sofort fällig (Лорина) |
| подлежащий оплате | zu bezahlend (Лорина) |
| подлежащий оплате | nicht fällig |
| подлежащий оплате в Вашем банке | bei Ihrer Bank zahlbar (Andrey Truhachev) |
| подлежащий погашению | der Tilgung zugrundeliegend (Лорина) |
| подлежащий штрафу | strafbar |
| подлежит оплате | zu entrichten (Лорина) |
| подлежит оплате | zu bezahlen (Лорина) |
| подлежит оплате по предъявлению | bei Vorlage fällig |
| подлежит уплате | ist fällig (Лорина) |
| сделка, подлежащая аннулированию | auflösbares Geschäft |
