| Subject | Russian | German |
| construct. | балка, работающая на изгиб, усиленная подкосами | Streckbalken |
| road.wrk. | балка с подкосами | Kopfbandbalken |
| construct. | балка с подкосом | Kopfbandbalken |
| road.wrk. | балка, усиленная шпренгелем, подкосами | Streckbalken |
| road.wrk. | бетонный подкос | Betonsprieße |
| construct. | боковой подкос | Sicherungsstrebe |
| construct. | верх подкоса | Strebenkopf |
| construct. | ветровой подкос | Sturmlatte |
| construct. | ветровой подкос | Sturmband (стропильной конструкции) |
| construct. | ветровой подкос стропильной конструкции | Sturmband |
| construct. | ветровые подкосы | Windaussteifung |
| avia. | вильчатый подкос | Gabelstrebe |
| avia. | вильчатый подкос | Gabelstiel |
| construct. | внутренний подкос | Innenstrebe (крепление котлована) |
| road.wrk. | врубка подкоса | Klaue |
| construct. | врубка подкоса | Klauenverbindung |
| construct. | врубка подкоса в балку | Aufklauung |
| construct. | врубка подкоса в балку | Aufklauen |
| missil. | вспомогательный подкос | Hilfsstrebe (посадочной опоры КЛА) |
| missil. | главный подкос | Hauptstrebe (посадочной опоры КЛА) |
| construct. | Голова подкоса | Richtstützenkopf (стеновой опалубки Mischanja) |
| construct. | головная часть подкоса | Strebenkopf |
| avia. | двутавровый подкос | Doppel-T-Strebe |
| construct. | деревянный подкос на шипах | Jagdbug |
| construct. | деревянный подкос на шипах | Jagdband (забиваемых топором) |
| forestr. | деревянный подкос с торцовыми шипами | Jagdbug |
| forestr. | деревянный подкос с торцовыми шипами | Jagdband |
| avia. | диагональные подкосы | Strebekreuz |
| avia. | диагональные подкосы | Strebenkreuz |
| wood. | дубовые подкосы | Eichenknizen (используемые в кораблестроении) |
| construct. | затяжка с подкосами | gesprengtes Zugband |
| road.wrk. | зуб подкоса | Klaue |
| avia. | комбинация подкосов | Strebekombination |
| construct. | конец бруса, работающий на скалывание при врубке подкоса зубом | Vorkopf |
| construct. | конец бруса, работающий на скалывание при врубке подкоса лобовым зубом | Vorkopf |
| road.wrk. | конструкция форм опалубки с боковыми подкосами | Schalung mit seitlicher Abstützung |
| construct. | коробка для подклинивания подкосов | Treiblade (лесов) |
| construct. | кран с угловыми подкосами | Eckstrebekran |
| road.wrk. | крепить подкосами | abspreizen |
| pwr.lines. | крепить подкосами | verstreben |
| tech. | крепить подкосами | abstreben |
| mining. | крепление подкосами | Abstreben |
| tech. | крепление подкосами | Schrägabstützung |
| mining. | крепление подкосами | Aufsattelung |
| construct. | крепление подкосами | Abstrebung |
| tech. | крепление подкосами | Verstrebung |
| construct. | крепление подкосом | Abstrebung |
| construct. | крепление при помощи щита и подклиненных подкосов | Triebladenabsteifung |
| road.wrk. | крепление с помощью подкосов | Abstreben |
| road.wrk. | крепление с помощью подкосов | Abstrebung |
| avia. | крыльевой подкос | Flügelstiel |
| construct. | крыша с наслонными стропилами без подкосов | strebenloses Pfettendach |
| construct. | крыша с наслонными стропилами с подкосами | Pfettendach mit liegendem Stuhl |
| el. | металлический подкос | Metallstrebe |
| tech. | монтажный подкос | Montagestrebe |
| avia. | V-образная комбинация подкосов | Strebekombination in V-Form |
| auto. | Y-образный подкос | Y-Strebe |
| avia. | N-образный подкос | N-Strebe |
| wood. | обратный подкос | Gegenschräge (стропил) |
| wood. | обратный подкос | Gegenstrebe (стропил) |
| construct. | обратный подкос | Gegendiagonale |
| construct. | обратный подкос | Gegenstrebe |
| construct. | обратный подкос | Gegenschräge |
| avia. | обтекатель подкоса | Strebeverkleidung |
| construct. | опалубка с боковыми подкосами | Schalung mit seitlicher Abstützung |
| el. | опора с подкосом | Stange mit Streben |
| avia. | перекрещивающиеся подкосы | Strebekreuz |
| construct. | подкос балки | Strebepfahl |
| avia. | подкос двутавровой формы | Doppel-T-Strebe |
| energ.ind. | подкос жёсткости | Versteifungsstrebe |
| energ.ind. | подкос жёсткости | Diagonalstrebe |
| water.suppl. | подкос каркаса | Winkelband |
| mil., navy | подкос крыла | Flügelbefestigung |
| avia. | подкос крыла, воспринимающий силу лобового сопротивления | Abstandsstrebe |
| construct. | подкос между затяжкой и стропильной ногой | Fußband |
| construct. | подкос между нижней обвязкой и стойкой фахверка | Fußstrebe |
| construct. | подкос между нижней обвязкой и стойкой фахверка | Fußband |
| construct. | подкос между нижней обвязкой и стойкой фахверка | Fußbüge |
| construct. | подкос между стойкой и насадкой | Kopfband |
| construct. | подкос между стойкой и нижней обвязкой фахверка | Fußband |
| construct. | подкос между стойкой и ригелем | Kopfband |
| construct. | подкос между стойкой и ригелем фахверка | Fußband |
| construct. | подкос между стойкой и стропильной ногой | Fußstrebe |
| construct. | подкос между стойкой и стропильной ногой | Fußband |
| construct. | подкос между стойкой и стропильной ногой | Fußbüge |
| construct. | подкос подвесной конструкции | Hängestrebe |
| construct. | подкос с треугольными шипами | Jagdband |
| avia. | подкос стойки шасси | Fahrwerkstrebe |
| avia. | подкос стойки шасси | Fahrwerkschenkel |
| construct. | подкос стропильной фермы | Bockdachstuhl |
| avia. | подкос шасси | Fahrwerkstrebe |
| avia. | подкос шасси | Fahrwerkschenkel |
| construct. | подкос шпренгельной системы | Spannstrebe |
| construct. | подпереть подкосами | abschwerten |
| mining. | подпирать подкосами | abschwerten |
| tech. | подпирать подкосами | abstreben |
| construct. | подпирать поперечину подкосами | ein Querholz abstreben |
| shipb. | подпирать судно подкосами | stützen |
| construct. | прогон односкатной крыши, подпёртый подкосом | Bockpfette |
| construct. | прогон с подкосами | Pfette mit Kopfstreben |
| construct. | прогон стропил односкатной крыши, подпёртый подкосом | Bockpfette |
| construct. | промежуточный подкос | Zwischenstrebe |
| construct. | Пятка подкоса | Richtstützenfuß (стеновой опалубки Mischanja) |
| energ.ind. | решётчатый подкос | Gitterstrebe |
| avia. | с подкосами | abgestrebt |
| energ.ind. | сжатый подкос | Druckstrebe |
| energ.ind. | скрепление подкосами | Verstrebung |
| avia. | сплошной подкос | Vollstrebe |
| avia. | сплошной подкос | Vollstiel |
| mil. | столб с подкосами | verstrebter Mast |
| construct. | столб с подкосом | Pfosten mit Kopf band |
| avia. | Т-образный подкос | T-Strebe |
| forestr. | торцовый треугольный шип подкоса | Jagdzapfen |
| avia. | трубчатый подкос | Rohrstrebe |
| construct. | угловой подкос | Eckstrebe |
| construct. | угловой подкос | Sturmband (фахверка) |
| construct. | угловой подкос фахверка | Sturmband |
| tech. | укрепление подкосами | Verstrebung |
| tech. | укреплять подкосами | verstreben |
| construct. | упорная подкладка подкоса | Unterlage |
| construct. | упорная подушка подкоса | Stemmklotz |
| energ.ind. | упорный подкос | Druckstrebe |
| energ.ind. | упорный подкос | Druckstab |
| road.wrk. | усиление балки подкосами | Sprengen eines Balkens |
| construct. | усиление балки подкосами | Sprengung eines Balkens |
| tech. | усиление крепи подкосами | Verspreizung |
| tech. | усиление крепи подкосами | Schrägabstützung |
| tech. | усиление подкосами | Sprengung |
| avia. | усиление подкосами | Verstrebung (распорками) |
| avia. | установка подкосов | Abstreben (для усиления констрикиии) |
| construct. | устраивать подкос | spreizen |
| construct. | фахверковая стена с подкосами | gesprengte Bundwand |
| auto. | Х-образный подкос | X-Strebe |
| avia. | ширина подкоса | Stieltiefe |
