 |
| Subject | Russian | German |
| telecom. | не подключённый к сети | unvernetzt (art_fortius) |
| progr. | не подключённый к сети компьютер | Einplatzcomputer (ssn) |
| gen. | подключить к сети | an den Strom hängen (напр., для подзарядки Tanu) |
| telecom. | подключённый к сети | vernetzt (art_fortius) |