DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подкладочные | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileблестящая подкладочная полушерстяная тканьFutterlüster
textileблузочная и подкладочная ткань саржевого переплётения из искусственного шёлкаSeidenserge
textileблузочная и подкладочная ткань саржевого переплётения из натурального шёлкаSeidenserge
brit.бумажная подкладочная тканьCloth
brit.бумажная подкладочная тканьKloth
construct.войлочный подкладочный слойFilzunterlage (напр., под пластмассовое покрытие пола)
textileглянцевитая подкладочная тканьEisengarnfutter
textileдвойная подкладочная тафтаflorentiner Taffet
textileдвусторонняя подкладочная саржаDoppelfutterserge
textileдвухлицевая подкладочная саржаDoppelfutterserge
met.державка подкладочного кольцаLochringhalter
textileджутовая подкладочная основаJutefüllkette
textileдополнительный подкладочный утокVorschlagschuss
met.доска с подкладочными кольцамиLochringplatte
textileиглопробивная машина с подкладочным столом в виде двускатной кровлиDachnadelmaschine
textileискусственная подкладочная кожа для обувиSchuhfutterkunstleder
textileкамвольная подкладочная тканьKammgarnfutterstoff
textileкрашеное муаровое подкладочное полотноMohrleinen
textileкретоноподобная подкладочная ткань с мягким аппретированиемUniversaltuch
mech.eng.режущая кромка подкладочного кольцаLochringkante
weld.кромка подкладочного кольцаLochringkante
textileкрышеобразный подкладочный столdachförmige Grundplatte
textileкусок подкладочной наколенной кожиRibbelappen
textileлёгкая подкладочная хлопчатобумажная тканьJaconeet
textileлёгкая подкладочная хлопчатобумажная тканьJaconet
textileлёгкая подкладочная шёлковая тканьFlorence
pulp.n.paperмягкий подкладочный картонFilzpappe (под ковры)
pulp.n.paperмягкий подкладочный картонFilzpapier (под ковры)
tech.мягкий подкладочный картонFilzpappe
textileнастил подкладочной тканиFutterstofflage
textileобувной подкладочный материалSchuhfutter
textileосновная подкладочная тканьKettfutterware
textileосновная подкладочная тканьKettenfutterware
textileпереплетение подкладочной тканиUnterwarenbindung
textileпереплетение с подкладочным уткомzweischüssige Bindung
textileпереплетение с подкладочным уткомBindung mit Unterschuss
textileпереплетение с подкладочным уткомBindung zweischüssige
textileпереплетение с подкладочным уткомmit Unterschuss Bindung
met.плита с подкладочными кольцамиLochringplatte
textileплотная аппретированная подкладочная тканьSarsenett (полотняного переплётения)
textileплотная аппретированная подкладочная тканьSarsenet (полотняного переплётения)
textileплотная подкладочная тканьSteifnessel (типа бязи)
leath.подкладочная бумагаFutterpapier
tech.подкладочная бумагаAbdeckpapier
pulp.n.paperподкладочная бумага под коврыZwischendeckenpapier
pulp.n.paperмягкая толстая подкладочная бумага под коврыLinoleumpapier
pulp.n.paperмягкая толстая подкладочная бумага под линолеумLinoleumpapier
textileподкладочная бумазеяFutterbarchent
med., obs.подкладочная гипсовая повязкаgepolsterter Gipsverband
textileподкладочная детальFutterteil
textileподкладочная кожаEinklebeleder
textileподкладочная кожаFersenleder
gen.подкладочная кожаFutterleder
textileподкладочная кожа для обувиSchuhfutterleder
textileподкладочная кожа для шапокHutschweißleder
textileподкладочная кожа для шлемовHelmschweißleder
textileподкладочная кожа для шляпHutschweißleder
leath.подкладочная кожа из козлиныZiegenfutterleder
textileподкладочная кожа из козьей шкурыZiegenfutterleder
textileподкладочная кожа из овчиныSchaffutterleder
leath.подкладочная кожа из опойкаKalbfutterleder
textileподкладочная кожа из собачьих шкурокHundefutterleder
textileподкладочная лентаNahtband
polym.подкладочная лентаAbdeckband
textileподкладочная лёгкая хлопчатобумажная ткань с муаровой отделкой для чемоданов и кожаных сумокRauschmoire
gen.подкладочная материяFutterstoff
pulp.n.paperподкладочная мешочная бумагаBeutelkaschierpapier
textileподкладочная муаровая тканьMoire
leath.подкладочная муаровая ткань из искусственного шелкаKunstseidenmoirefutter
leath.подкладочная муаровая ткань из искусственного шёлкаKunstseidenmoirefutter
textileподкладочная нитьFutterfaden
textileподкладочная основаFutterkette
textileподкладочная основа для рубчиковRippenkette
auto.подкладочная пластинаUnterlagsplatte
met.подкладочная пластинкаUnterlegplatte
publ.util.подкладочная пластинкаUnterlageplatte
auto.подкладочная пластинкаUnterlagsplatte
textileподкладочная плитаStichplatte (иглопробивной машины)
textileподкладочная плитаLochplatte
textileподкладочная плитаUnterlageplatte
textileподкладочная плитаGrundplatte (иглопробивной машины)
leath.подкладочная плёнкаFutterfolie
energ.ind.подкладочная рейкаStapelholz
food.ind.подкладочная салфеткаUntertuch (фильтра)
textileподкладочная саржаFutterköper
textileподкладочная саржа, имеющая разных цвет с лица и с изнанкиReversible
fr., textileподкладочная саржа с лицом и изнанкой разного цветаReversible
textileподкладочная саржа с односторонним глянцемGlanzköper
pulp.n.paperподкладочная сеткаUnterlagssieb (напр. сеточного цилиндра)
pulp.n.paperподкладочная сеткаUntersieb (напр. формующего цилиндра)
pulp.n.paperподкладочная сеткаUnterlagsgewebe (напр. сеточного цилиндра)
pulp.n.paperподкладочная сеткаGrundsieb
construct.подкладочная сеткаRandabdichtung
sew.подкладочная тканьFütterung (Andrey Truhachev)
leath.подкладочная тканьFuttergewebe
leath.подкладочная тканьInnenfutter
gen.подкладочная тканьFütterung
textileподкладочная тканьEinlagestoff
textileподкладочная тканьUnterfutter
textileподкладочная тканьGloria (саржевого или атласного переплётения)
textileподкладочная тканьFuttermaterial
textileподкладочная тканьUnterware
textileподкладочная тканьEinlagematerial
textileподкладочная тканьEinlagefutter
gen.подкладочная тканьFutterstoff
textileподкладочная ткань для кармановTaschenfutterstoff
textileподкладочная ткань для кармановTaschengewebe
textileподкладочная ткань для кармановTaschenfutter
textileподкладочная ткань для карманов брюкHosentaschenfutter
textileподкладочная ткань для обувиStiefelfutterstoff
textileподкладочная ткань для пиджаковLeibtuch
textileподкладочная ткань для пиджаковLeibfutter
textileподкладочная ткань для пояса брюкHosenbundfutter
textileподкладочная ткань для рукавовÄrmelfutter
textileподкладочная ткань из кручёной основы и толстого уткаWollwattierung
textileподкладочная ткань из хлопчатобумажной основы и джутового уткаJutefutter
gen.подкладочная ткань с основой из искусственного шёлка и хлопчатобумажным уткомDuchesse
textileподкладочная ткань с основой из лощёной пряжиEisengarnfutter
textileподкладочная ткань с хлопчатобумажной кручёной основой и утком из конского волосаZwirnrosshaarstoff
textileподкладочная ткань светлых оттенковSergette
archit.подкладочная хлопчатобумажная тканьGloriette
textileподкладочная хлопчатобумажная ткань с утком из искусственного конского волосаRosshaarfutter
textileподкладочная хлопчатобумажная ткань с утком из натурального конского волосаRosshaarfutter
polygr.подкладочная шайбаUnterlegscheibe
tech.подкладочная шайбаBeilagscheibe (Александр Рыжов)
textileподкладочная шёлковая тканьFuttertaft
textileподкладочная шёлковая тканьVeloutine (для мужской одежды)
textileподкладочная шёлковая тканьGrenadineseide
textileподкладочная шёлковая тканьFuttertaffet
textileподкладочная шёлковая ткань саржевого переплётенияLevantine
tech.подкладочное кольцоLochring
weld.подкладочное кольцоLochring (прошивного пресса)
met.подкладочное кольцоLochring (дыропробивного пресса)
weld.подкладочное кольцоLochscheibe (прошивного пресса)
auto.подкладочное кольцоUnterlegring
shipb.подкладочное кольцоUnterlegscheibe
railw.подкладочное кольцо, шайба подкладнаяUls (Unterlegscheibe Amphitriteru)
textileподкладочное переплетениеUnterbindung
textileподкладочное полотноSchneiderleinen
textileподкладочное полотноSchneiderleinwand
textileподкладочное полотноFutterleinen
chem.подкладочное ситоUnterlegsieb
food.ind.подкладочное дренажное ситоUnterlagssieb (центрифуги)
chem.подкладочное ситоUnterlagssieb
sugar.подкладочное ситоStützsieb ((центрифуги) Erdferkel)
chem.подкладочное ситоUnterlagesieb
food.ind.подкладочное сито центрифугиZentrifugenunterlagssieb
sugar.подкладочное чешуйчатое ситоGräpe-Sieb
textileподкладочные материалыFuttermaterialien
construct.подкладочные материалыDachdeckmaterial
build.mat.подкладочные обоиMakulatur (Syllexis)
energ.ind.подкладочный брусStapelholz (для укладки груза)
textileподкладочный карманFuttertasche
textileподкладочный карман для вставки задникаHinterkappenfuttertasche
tech.подкладочный картонTeppichpappe
pulp.n.paperподкладочный картонTeppichpappe (под ковры и линолеум)
pulp.n.paperподкладочный картонTeppichunterlagepappe (под ковры и линолеум)
pulp.n.paperподкладочный картонAbdeckpappe (содержащий текстильное волокно)
construct.подкладочный картонRückseitenkarton
tech.подкладочный картонAbdeckpappe
textileподкладочный коленкорLederleinen
textileподкладочный коленкорLederleinwand
textileподкладочный коленкорFutterkattun
textileподкладочный кроличий мехFutterkanin
shipb.подкладочный лесUnterleghölzer (брусья, доски)
shipb.подкладочный лесUnterlagshölzer (брусья, доски)
polygr.подкладочный листSchmutzbogen
tech.подкладочный материалUnterfüllung (Александр Рыжов)
textileподкладочный материалFutterzeug
textileподкладочный материалUnterfutterstoff
textileподкладочный материалUnterlagematerial
textileподкладочный материалFutterstoff
med., obs.подкладочный материалFuttermaterial
textileподкладочный плюшKonfektionsplüsch
textileподкладочный плюшFutterplüsch
tech.подкладочный профильUnterfüllprofil (Александр Рыжов)
tech.подкладочный профильUnterfüllung (Александр Рыжов)
textileподкладочный рисунокFuttermuster
textileподкладочный сатинFulgurante
textileподкладочный сатинFuttersatin
textileподкладочный сатин для рукавовÄrmelsatin
textileподкладочный ситецFutterkattun
auto.подкладочный слойPolsterschicht
construct.подкладочный слойUnterlagsschicht
construct.подкладочный слой в изделиях из двух слоёв бетонаUnterbeton
construct.подкладочный слой коврового покрытияUntertapete
textileподкладочный спилокFutterspalt
textileподкладочный столUnterlageplatte (иглопробивной машины)
textileподкладочный столStichplatte
textileподкладочный столGrundplatte
textileподкладочный столLochplatte (иглопробивной машины)
textileподкладочный столNadeltisch (иглопробивной машины)
textileподкладочный товарFutterartikel
textileподкладочный утокUnterschuss
textileподкладочный уток для рубчиковRippenschuss
textileподкладочный шовFutternaht
textileподкладочный шёлкFuttertaffet
textileподкладочный шёлкFuttertaft
textileподкладочный шёлкFutterseide
textileполульняная подкладочная тканьHalbleinenfutterstoff
textileполушерстяная подкладочная тканьHalbwollfutterstoff
textileполушерстяной подкладочный люстринLüsterfutterstoff
textileполушерстяной пятиремизный подкладочный атласZanella
textileпрессование подкладочного шваFutternahtpressen
textileпрорезиненная подкладочная тканьGummifutter
textileпряжа для подкладочных тканейFutterstoffgarn
textileпятиремизный подкладочный атласZanella
met.режущая кромка подкладочного кольцаLochringrand
weld.режущая кромка подкладочного кольцаLochringkante
textileрукавная подкладочная ткань типа полосатого ластикаStinella
construct.рулонный подкладочный материал с высоким содержанием пробкиKorkment (с основой из джутовой ткани)
textileслой подкладочной тканиFutterstofflage
textileспинка изделия из подкладочной тканиRückenfutter
textileстелька из подкладочного материалаFuttersohle (в объёмной заготовке)
textileсуровое подкладочное полотноFranzleinen
pulp.n.paperтонкая подкладочная бумага для конвертовFutterseidenpapier
pulp.n.paperтонкая подкладочная бумага для конвертовKuvertfutterseidenpapier
pulp.n.paperтонкая подкладочная бумага для конвертовBriefumschlagfutterseidenpapier
textileтонкая пористая хлопчатобумажная подкладочная тканьFuttergaze
textileхлопчатобумажная жаккардовая подкладочная тканьJacquardzanella
textileхлопчатобумажная подкладочная тканьBastard
textileхлопчатобумажная подкладочная тканьBaumwollfutterstoff
textileхлопчатобумажная подкладочная тканьBaumwollzanella
textileхлопчатобумажная подкладочная ткань атласного переплётенияatlasbindiger Baumwollfutterstoff
textileхлопчатобумажная подкладочная ткань сатинового переплётенияatlasbindiger Baumwollfutterstoff
textileхлопчатобумажная подкладочная ткань типа ластикаSatinella
textileхлопчатобумажная полосатая подкладочная тканьBundfutter (для поясов брюк)
textileхлопчатобумажная полосатая подкладочная ткань атласного переплётенияBundfutter
textileхлопчатобумажный пятиремизный подкладочный атласZanella
textileхлопчатобумажный пятиремизный подкладочный атласBaumwollzanella
textileшерстяная подкладочная ткань саржевого переплётенияfeiner Rasch
pulp.n.paperштамповочно-подкладочный картонStanzunterlagspappe
pulp.n.paperштамповочно-подкладочный картонStanzpappe
textileшёлковая подкладочная тканьFuttertaft
textileшёлковая подкладочная тканьFuttertaffet
textileшёлковая подкладочная тканьFutterseide
textileшёлковая подкладочная ткань атласного переплётенияFrackseide
textileшёлковая подкладочная ткань для шляпLustrine