DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing подготовка | all forms | exact matches only
RussianGerman
академическая подготовкаakademische Ausbildung (Andrey Truhachev)
базовая подготовкаGrundbildung (Andrey Truhachev)
базовая подготовкаGrundausbildung (Andrey Truhachev)
базовая подготовкаVorbildung (Andrey Truhachev)
базовая подготовка к жизниLebensvorbildung (Andrey Truhachev)
базовая профессиональная подготовкаBerufserstausbildung
базовая профессиональная подготовкаberufliche Erstausbildung
базовая профессиональная подготовкаberufliche Grundausbildung (juste_un_garcon)
военная подготовкаmilitärische Schulung
военная подготовкаMilitärunterricht (Lehrfach)
военно-медицинская подготовкаmilitärmedizinische Ausbildung (dolmetscherr)
военно-прикладная физическая подготовкаmilitärische Körperertüchtigung (papa-uwe.de Erdferkel)
год начальной профессиональной подготовкиBVJ (Berufsvorbereitungsjahr Asklepiadota)
годовая подготовка к профобучениюBerufsvorbereitungsjahr (Маковка)
гуманитарная подготовкаgeisteswissenschaftliche Ausbildung (Лорина)
дисциплина углублённой подготовкиVertiefungsfach (SKY)
допризывная медицинская подготовкаvormilitärische medizinische Ausbildung (dolmetscherr)
допризывная подготовка юношейvormilitärische Jugendausbildung (Brücke)
единая вузовская программа подготовки специалистовgemeinsamer Lehrplan
естественно-научная подготовкаnaturwissenschaftliche Ausbildung (Лорина)
инструктор лётной подготовкиFluglehrer (Andrey Truhachev)
колледж довузовской подготовкиStudienkolleg (Лорина)
Колледж предвузовской подготовкиStudienkolleg (SKY)
курс выравнивания уровня языковой подготовкиBrückenkursus des Sprachunterrichts
курс выравнивания уровня языковой подготовкиBrückenkurs des Sprachunterrichts
Курс подготовки к обучению в ВУЗах г. ВеныVWU (Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten OLGA P.)
курсовая подготовкаLehrgangsausbildung (Лорина)
курсы предвузовской подготовкиstudienvorbereitende Kurse (Лорина)
медико-санитарная подготовкаMedizinische und Sanitätsausbildung (Brücke)
медицинская подготовкаmedizinische Ausbildung (Лорина)
направление подготовкиStudienrichtung (dolmetscherr)
начальная военная подготовкаmilitärische Grunderziehung (Militärische Grundausbildung bekommen eher die frischgebackenen Soldaten; das Schulfach heisst m.E. militärische Grunderziehung rosebank)
начальная военная подготовкаWehrkunde (предмет marinik)
начальная военная подготовкаVormilitärische Ausbildung (Валерия Георге)
начальная военная подготовкаmilitärische Grunderziehung (militärische Grunderziehung (Militärische Grundausbildung bekommen eher die frischgebackenen Soldaten; das Schulfach heißt militärische Grunderziehung) Kotjenok1503)
начальная медицинская подготовкаmedizinische Grundausbildung (dolmetscherr)
начальная профессиональная подготовкаberufliche Erstausbildung (juste_un_garcon)
образовательная подготовкаBildungshintergrund (Andrey Truhachev)
образовательно-профессиональная программа подготовки магистраBildungs- und Berufsprogramm der Magister-Ausbildung (Лорина)
образовательно-профессиональная программа подготовки младшего специалистаBildungs- und Berufsprogramm der Ausbildung des Juniorspezialisten (Лорина)
обучение по образовательно-профессиональной программе подготовки бакалавраBachelor-Studiengang (Лорина)
общая врачебная подготовкаmedizinische Allgemeinbildung (dolmetscherr)
общая подготовкаallgemeine Ausbildung (dolmetscherr)
общевоенная подготовкаallgemeinmilitärische Ausbildung (dolmetscherr)
Общество академической учебной подготовки и разработки тестовGesellschaft fur Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e.V. g.a.s.t. (Целью Общества академической учебной подготовки и разработки тестов является содействие развитию науки и научных исследований, образования, воспитания, культуры и взаимопониманию между народами, а также помощи студентам. IKras)
огневая подготовкаSchießtraining (dolmetscherr)
одногодичная базовая профессиональная подготовкаBGJ (Berufsgrundbildungsjahr Asklepiadota)
основное направление подготовкиHauptfachrichtung (Лорина)
особая подготовкаspezielle Vorbereitung
педагогическая подготовкаLehrerausbildung (Лорина)
по направлению подготовкиin der Ausbildungsrichtung (Лорина)
подготовка архитекторовArchitekturstudium (в Эстонии по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратуры)
подготовка бакалавраBachelor-Ausbildung (Лорина)
подготовка ветеринарных врачей в Эстонии по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратурыveterinärmedizinische Ausbildung
подготовка врачейMedizinstudium (в Эстонии по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратуры)
подготовка данныхDatenaufbereitung (для компьютерной обработки)
подготовка инженеровIngeneurausbildung (во вузе)
подготовка педагога к занятиюVorbereitung für eine Unterrichtsstunde (Andrey Truhachev)
подготовка к практическим занятиямVorbereitung auf den praktischen Unterricht (dolmetscherr)
подготовка к практическим навыкамVorbereitung auf praktische Fertigkeiten (dolmetscherr)
подготовка к экзамену на гражданствоStaatsbürgerschaftsschulung
подготовка кадров высшей квалификацииAusbildung von Fachkräften der höchsten Qualifikationsebene (jurist-vent)
подготовка классных учителейKlassenlehrerausbildung (Ausbildung der Lehrer und der Lehrerinnen, die in der Primarstufe und in der Sekundarstufe I in einer Klasse mehrere Fächer unterrichten)
подготовка научно-педагогических кадровAusbildung von wissenschaftlich-pädagogischen Fachkräften (jurist-vent)
подготовка специалистов по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратурыintegriertes Bachelor- und Magisterstudium
подготовка производства новой продукцииEinführung neuer Produkte in die Produktion (dolmetscherr)
подготовка ребенка к школеVorbereitung eines Kindes auf die Schule (dolmetscherr)
подготовка рефератаVorbereitung des Referats (dolmetscherr)
подготовка специалистаAusbildung des Spezialisten (Лорина)
подготовка специалистаFachmann-Ausbildung (женский род Лорина)
подготовка спортсменовVorbereitung von Sportlern (dolmetscherr)
подготовка стоматологовzahnärztliche Ausbildung (в Эстонии по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратуры)
получать медицинскую подготовкуmedizinisch ausgebildet werden (Andrey Truhachev)
получать профессиональную подготовкуeine Lehre machen (Andrey Truhachev)
получать техническую подготовкуeine Lehre machen (Andrey Truhachev)
получение подготовкиErwerb der Ausbildung (Лорина)
получение практической подготовкиErwerb der praktischen Ausbildung (Лорина)
практическая подготовкаpraktische Ausbildung (Лорина)
предварительная подготовка к жизниLebensvorbildung (Andrey Truhachev)
предвузовская подготовкаStudienvorbereitung (daad.ru owant)
предмет начальной военной подготовкиWehrkundeunterricht (marinik)
пробел в подготовкеAusbildungsschwäche (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаBerufslehre (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаBerufsausbildung (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаBerufsvorbereitung (Лорина)
профессиональная подготовкаLehre (Berufsausbildung Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаFachausbildung (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаFachschulbildung (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовка в основной школе и в гимназииberufsvorbereitende Ausbildung in der Sekundarstufe I und II
профессиональная подготовка на основе заказаAuftragsausbildung (Racooness)
профессионально-практическая подготовкаberufspraktische Ausbildung (dolmetscherr)
профессионально-теоретическая подготовкаtheoretische Berufsausbildung (dolmetscherr)
профессионально-техническая подготовкаBerufsausbildung (Andrey Truhachev)
профессионально-техническая подготовкаLehre (Berufsausbildung Andrey Truhachev)
профессионально-техническая подготовкаBerufslehre (Andrey Truhachev)
проходить подготовкуeine Ausbildung machen (Andrey Truhachev)
проходить подготовкуin der Ausbildung sein (Andrey Truhachev)
проходить профессиональную подготовкуeine Lehre machen (Andrey Truhachev)
свидетельство об окончании заведения по подготовке, переподготовке и повышению квалификации водителейAbschlusszeugnis der Lehranstalt für Aus- und Weiterausbildung der Fahrer (maxkuzmin)
соборная школа для подготовки священнослужителей католического вероисповеданияDomschule
социально-экономическая подготовкаsozialwirtschaftliche Ausbildung (Лорина)
специфическая подготовкаspezielle Vorbereitung
степень подготовкиAusbildungsgrad (Andrey Truhachev)
степень подготовкиAusbildungsstand (Andrey Truhachev)
сценическая подготовкаszenische Vorbereitung (Лорина)
теоретическая подготовкаtheoretische Ausbildung (Лорина)
теория подготовки спортсменовTheorie der Vorbereitung von Sportlern (dolmetscherr)
терминологическая подготовкаterminologische Ausbildung (Лорина)
терминологическая подготовкаTerminologieausbildung (dolmetscherr)
уровень подготовкиAusbildungsstand (Andrey Truhachev)
уровень языковой подготовкиSprachstand (dolmetscherr)
ускоренная профессиональная подготовкаschnelle Berufsausbildung
учебная подготовкаBildungshintergrund (Andrey Truhachev)
факультет подготовки и переподготовки специалистовFakultät für Aus- und Weiterbildung der Fachleute (Лорина)
факультет подготовки иностранных студентовFakultät für ausländische Studierenden (dolmetscherr)
фундаментальная подготовкаGrundausbildung (dolmetscherr)
целевая подготовкаarbeitsplatzbezogene Ausbildung (juste_un_garcon)
целевая подготовкаZielausbildung (Лорина)
центр подготовки персоналаPTZ (Wasserpferd)
школа профессиональной переподготовкиberufsbildende Schule (Soepkip)
этап подготовкиAusbildungsstation (norbek rakhimov)
языковая подготовкаVorbildung in der Sprache (lora_p_b)
языковая подготовкаSprachbildung (SKY)