| Subject | Russian | German |
| avia. | автобус для подвоза пассажиров к самолёту | Fluggastzubringer |
| mil. | автомобиль для подвоза патронов | Patronenwagen |
| mil., GDR | батальон подвоза ГСМ | Bataillon für den Treib- und Schmierstoffnachschub |
| railw. | вагонетка для подвоза | Zubringerwagen |
| met. | вагонетка для подвоза и установки в конвертере днищ с постоянными соплами | Konvertereinsetzwagen |
| met. | вагонетка для подвоза и установки в конвертере днищ с постоянными сменными фурмами | Konvertereinsetzwagen |
| construct. | вагонетка для подвоза материала | Zubringerwagen |
| mil., artil. | взвод подвоза боеприпасов | Munitionszug |
| mil., artil. | взвод подвоза боеприпасов | leichte Kolonne |
| mil. | взвод подвоза боеприпасов | Munitionstransportzug |
| mil., artil. | взвод подвоза боеприпасов пехотного полка | leichte Infanteriekolonne |
| mil. | войска снабжения, войска подвоза устар. | Nachschubtruppe (Shlyakhovoy) |
| railw. | дальность подвоза | Anfuhrentfernung |
| mil. | дальность подвоза | Nachschubdistanz (предметов снабжения) |
| gen. | жители лишены всякого подвоза | die Einwohner sind von jeglicher Zufuhr abgeschnitten |
| gen. | жители лишены всякого подвоза | die Einwohner sind von jeder Zufuhr abgeschnitten |
| econ. | кольцевой подвоз | Ringzufuhr (товаров) |
| mil. | маршрут подвоза снабжения | Versorgungsroute |
| NATO, mil., BrE | материальные средства на путях подвоза | Pipeline Stocks |
| mil. | начальник службы подвоза снабжения | Nachschubführer (Nick Kazakov) |
| mil. | начальник службы подвоза снабжения дивизии | Divisionsnachschubführer (вермахт golowko) |
| food.ind. | недостаточный подвоз свёклы | mangelnde Rübenzufuhr |
| energ.ind. | неравномерность подвоза | Unregelmäßigkeit der Anlieferung |
| mil. | норма суточного подвоза артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionsnachschubrate |
| mil. | норма суточного подвоза боеприпасов | Mumitionsnachschubrate |
| mil. | норма подвоза боеприпасов с учётом их суточного расхода | Munitions-Nachschubverfügungsquote |
| mil., Germ. | норма подвоза предметов снабжения | Nachschubverfügungsquote (с учётом суточного расхода) |
| mil. | норма суточного подвоза боеприпасов | Munitionsrate |
| mil. | норма суточного подвоза боеприпасов | Munitionsnachschubrate |
| mil. | обеспечение подвоза предметов снабжения | Nachschubsicherung |
| mil. | обязанность осуществлять подвоз "на себя" | Abholpflicht |
| mil. | обязанность подвоза предметов снабжения по принципу "от себя" | Bringepflicht |
| mil. | организация подвоза | Nachschuborganisation |
| mil. | организация подвоза | Organisation des Nachschubs |
| mil. | организация подвоза | Nachschubsystem |
| mil. | организация подвоза и снабжения | Gliederung des Nachschubs |
| mil. | основной путь подвоза | Hauptzufahrtstraße |
| mil. | основной путь подвоза | Hauptzufahrtsstraße |
| mil. | отделение подвоза боеприпасов | Munitionsnachschubstaffel (подразделение) |
| tech. | отрезать подвоз | die Zufuhr abschneiden |
| mil. | охрана подвоза предметов снабжения | Nachschubsicherung |
| mil. | план подвоза | Plan des Nachschubs |
| mil. | подвоз артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionsnachschub |
| mil. | подвоз боеприпасов | Nachschub an Munition |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionstransport |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionslieferung |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionszuführung |
| mil., navy | подвоз доставка боеприпасов | Munitionsnachschub |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionszufuhr |
| mil., artil. | подвоз боеприпасов | Heranschaffen der Munition |
| mil., artil. | подвоз боеприпасов | Munitionsförderung |
| mil., artil. | подвоз боеприпасов | Munitionsfahren |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionsnachfuhr |
| mil. | подвоз боеприпасов | Zufuhr von Munition (AlexandraM) |
| mil. | подвоз боеприпасов | Nachschub von Munition (Andrey Truhachev) |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionsnachschub |
| mil. | подвоз боеприпасов на поле боя | Vorbringen der Munition |
| energ.ind. | подвоз воздуха | Luftzufuhr |
| railw. | подвоз груза | Güterzufuhr |
| econ. | подвоз грузов | Güterzufuhr |
| mil. | подвоз ГСМ | Betriebsstoffzuführung |
| mil. | подвоз ГСМ | Betriebsstoffnachschub |
| pulp.n.paper | подвоз древесины | Holzzufuhr |
| mil. | подвоз и грузооборот в системе снабжения | Versorgungskreislauf |
| mil. | подвоз и эвакуация | Nach- und Rückschub |
| mil. | подвоз и эвакуация в системе снабжения | Versorgungskreislauf |
| mil., navy | подвоз из-за океана | Überseezufuhr |
| food.ind. | подвоз картофеля | Kartoffelanfuhr |
| med., obs. | подвоз крови | Blutzufuhr |
| pulp.n.paper | подвоз леса | Holzanfuhr |
| construct. | подвоз материала | Materialanfuhr |
| mil. | подвоз материальных средств | Nachschub materieller Mittel |
| mil. | подвоз материальных средств | Materialnachschub |
| mil. | подвоз материальных средств действующим войскам | Gefechtsnachschub |
| transp. | подвоз молока | Milchzustellung (Andrey Truhachev) |
| transp. | подвоз молока | Milchbeförderung (Andrey Truhachev) |
| transp. | подвоз молока | Beförderung von Milch (Andrey Truhachev) |
| milk. | подвоз молока | Milchtransport in die Stadt (Andrey Truhachev) |
| gen. | подвоз мяса | die Zufuhr von Fleisch |
| oil | подвоз нефти | Erdölzufuhr |
| mil. | подвоз патронов | Patronenzuführung |
| mil. | подвоз по воздуху | Luftzuführung |
| mil. | подвоз по железной дороге | Eisenbahnnachschub |
| gen. | подвоз полностью прекратился | die Zufuhr ist völlig abgeschnitten |
| mil. | подвоз пополнения | Ersatzzuführung |
| mil. | подвоз продовольствия | Verpflegungsnachschub |
| gen. | подвоз продовольствия | die Zufuhr von Lebensmitteln |
| meat. | подвоз продуктов | Gütezufuhr |
| oil | подвоз раствора | Spülungsantransport |
| med., obs. | подвоз своими средствами | Antransport mit eigenen Mitteln |
| food.ind. | подвоз свёклы | Rübenzufuhr |
| met. | подвоз слитков | Blockanfuhr |
| econ. | подвоз товаров | Warenzufuhr |
| econ. | подвоз товаров | Warenbelieferung |
| mining. | подвоз угля | Kohlenzufuhr |
| construct. | подвоз цемента | Zementanfuhr |
| mil. | подразделение подвоза снабжения | Nachschubeinheiten (вермахт golowko) |
| mil., artil. | подъездной путь для подвоза артиллерийских снарядов | Artillerieförderbahn |
| mil., Germ. | полурота подвоза ГСМ | Betriebsstoffnachschubstaffel |
| mil. | потребная норма суточного подвоза боеприпасов | Munitions-Nachschubbedarfsquote |
| mil., navy | пути подвоза | Nachschubwege |
| mil., navy | пути подвоза | Nachschublinien |
| mil. | путь подвоза | Nachschubverbindung |
| mil. | путь подвоза | Versorgungsroute |
| mil. | путь подвоза | Versorgungsstraße |
| mil. | путь подвоза | Versorgungsweg |
| road.wrk. | путь подвоза | Anfuhrweg |
| mil. | путь подвоза | Zubringerstrecke |
| mil., navy | путь подвоза | Zufuhrweg |
| mil. | путь подвоза | Zufuhrstraße |
| mil. | путь подвоза | Nachschubweg |
| mil. | путь подвоза | Zubringerstraße |
| mil. | путь подвоза | Versorgungslinie |
| mil. | путь подвоза | Nachschubkette |
| mil. | путь подвоза | Kommunikation |
| mil. | путь подвоза | Nachschublinie |
| mil. | путь подвоза | Nachschubstraße |
| mil. | путь подвоза | Transportweg |
| mil. | путь подвоза и эвакуации | Nach- und Abschubstraße |
| mil. | путь подвоза и эвакуации по железной дороге | Eisenbahnnachschublinie |
| mil. | путь подвоза продовольствия | Verpflegungsverbindung |
| shipb. | рейдовый подвоз | Transport auf Reede |
| shipb. | рейдовый подвоз | Reedezufuhr |
| mil. | рота подвоза | Nachschubkompanie |
| mil. | рота подвоза боеприпасов | Munitionstransportkompanie |
| mil. | рота подвоза ГСМ | Kraftstoffnachschubkompanie |
| mil. | система подвоза | Nachschuborganisation |
| mil. | система подвоза | Nachschubsystem |
| gen. | служба подвоза | Nachschubdienst |
| mil., navy | служба подвоза топлива горючего и смазочных материалов | Betriebsstoffnachschub |
| construct. | стоимость подвоза | Anfuhrkosten |
| mil. | транспортное средство подвоза боеприпасов | Munitionsfahrzeug (Andrey Truhachev) |
| mil. | трудности подвоза | Antransportschwierigkeiten |
| mil., artil. | устройство для подвоза боеприпасов | Munitionszufuhreinrichtung |
| railw. | участок подвоза | Zufahrstrecke |
| railw. | участок подвоза | Zubringerstrecke |
| med., obs. | централизированный подвоз | zentralisierter Nachschub |
| mil. | централизованный подвоз | zentralisierter Nachschub |
| swiss., mil. | части снабжения и подвоза | Traintruppe |
