DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing подвижной | all forms | exact matches only
RussianGerman
габариты подвижного железнодорожного составаEisenbahnmaße
единица подвижного составаSchienenfahrzeug
единица подвижного составаFahrzeug (немецкий термин охватывает все транспортные средства для перевозки грузов и людей)
железнодорожная подвижная единицаBahnfahrzeug
зазор подвижной посадкиLaufspiel
звеньевое подвижное полотноGliederband (конвейера)
контакт подвижного полаFußbodenkontakt (лифта)
контакт подвижного полаBodenkontakt (подъёмника)
контакт подвижного пола подъёмникаAufzugsbodenkontakt
контактный подвижной пол кабиныbeweglicher Fahrkorbboden
коробка передач с подвижными кулачковыми муфтамиSchubklauengetriebe
коробка передач с подвижными шестернямиSchieberadwechselgetriebe
набивка из подвижных металлических колецMetallringpackung (сальника)
пластина подвижного настилаPlattenbandteil (пластинчатого конвейера)
пластина подвижного полотнаPlattenbandteil (пластинчатого конвейера)
пластинчатое полотно с подвижными бортамиTrogband (пластинчатого конвейера)
пластинчатый конвейер с подвижными бортамиStahltrogbandförderer
пластинчатый конвейер с подвижными бортамиTrogbandförderer
пластинчатый конвейер с подвижными бортамиtrogförmiger Plattenbandförderer
плохо подвижный материалschwer fließendes Material
плохо подвижный материалschwer fließendes Gut
подвесной конвейер с пространственно подвижной шарнирной цепьюKreistransporteur mit Kardangelenkkette
подвижная единица с дизельным приводомDieseltriebfahrzeug
подвижная зубчатая муфтаSchaltmuffe (коробки передач)
подвижная кулачковая муфтаSchubklauenmuffe (коробки передач)
подвижная кулисаbewegliche Schwinge
подвижная лестницаRolltreppe
подвижная лестницаFahrtreppe
подвижная муфтаGleitmuffe
подвижная нагрузкаVerkehrslast
подвижная обоймаSchiebemutter
подвижная обоймаlose Rollenflasche
подвижная обойма муфты опереженияSchiebemutter des Spritzverstellers
подвижная обойма полиспастаbewegliche Flasche
подвижная обойма со спиральными выступамиSchiebemutter mit Steilgewinde (муфты опережения)
подвижная поддержкаbeweglicher Seilreiter
подвижная поддержкаNachlaufreiter (кабельного крана)
подвижная рама решёткиRostwagen (наклонно-переталкивающей)
подвижная сосредоточенная нагрузкаwandernde Einzellast
подвижная щекаSchwingenkörper (щековой дробилки)
подвижная щекаSchwinge (дробилки)
подвижная электроталь подвесной дорогиElektrozug-Hängebahnkatze
подвижное полотноPlattenstrang
подвижное полотноFörderstrang
подвижное полотно тележечного конвейераWagenzug
подвижное полотно тележечного конвейераSchleppplattenstrang
подвижное полотно ячейкового конвейераKastenband
подвижное соединениеgleitende Verbindungsstutzen
подвижной блокlose Rolle (полиспаста)
подвижной колосникSchürglied (наклонно-переталкивающей решетки)
подвижной локомобильfahrbare Lokomobile
подвижной подшипникSpannlager
подвижной составFahrzeugpark (железной дороги)
подвижной штанговый насосGestängepumpe mit feststehendem Kolben
подвижной штанговый насос-цилиндр выполняет возвратно-поступательное движениеGestängepumpe mit feststehendem Kolben
подвижный полюсPolfinger (грузоподъёмного магнита)
подвижный противовесLaufgewicht
подвижный противовесbewegliches Gegengewicht
пространственно подвижная цепьraumbewegliche Kette
пространственно подвижная цепьallbewegliche Kette
пространственно подвижная шарнирная цепьKardankette
пространственно подвижный подвесKardanaufhängung
пространственно-подвижный тяговый органraumbewegliches Zugmittel
футеровка подвижной щекиSchwingenbrechbacke (щековой дробилки)
хорошо подвижный материалleicht fließendes Material
хорошо подвижный материалleicht fließendes Gut
шарнирно-подвижная опораPendelstütze (мостового перегружателя)
шарнирно-подвижная опораlose Stütze (мостового перегружателя)
шарнирное подвижное полотноGliederband (конвейера)
ширина подвижного полотнаFörderbreite (конвейера)
элеватор с подвижным дном башмакаBecherwerk mit beweglichem Schöpftrog
электромагнит с подвижными полюсамиElektromagnet mit beweglichen Polfingern