DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing подвергать | all forms | exact matches only
RussianGerman
подвергать арестуabführen (кого-либо)
подвергать давлениюeinem Druck aussetzen (jurist-vent)
подвергать допросу о въезде в странуder Einreisebefragung unterziehen (Лорина)
подвергать контролюeiner Kontrolle unterwerfen
подвергать наказаниюunter Strafe stellen
подвергать кого-либо наказанию шпицрутенами jmdn.Spießruten laufen lassen
подвергать кого-либо наказанию шпицрутенами jmdn.Gassen laufen lassen
подвергать опалеin Acht und Bann tun
подвергать опалеdie Acht aussprechen
подвергать опасностиin Gefahr bringen
подвергать опасностиjemanden in Gefahr bringen (кого-либо)
подвергать опасностиeiner Gefahr aussetzen
подвергать опасностиder Gefahr aussetzen (Лорина)
подвергать опасностиder Gefahr aussetzen (der Gefahr (D.) Лорина)
подвергать опасностиgefährden (кого-либо)
подвергать опасности пожараin Brandgefahr bringen
подвергать кого-либо остракизму jmdn.ächten
подвергать кого-либо остракизму jmdn.mit der Acht belegen
подвергать преследованиюder Verfolgung aussetzen
подвергать кого-либо приводу jmdn.vorführen lassen
подвергать секвеструunter Sequester stellen
подвергать секвеструunter Sequester nehmen
подвергать сомнениюin Zweifel ziehen (напр., показания свидетелей)
подвергать сталкингуstalken (см. сталкинг, Stalking, Nachstellung Евгения Ефимова)
подвергать цензуреzensieren (z.B. eine Meldung)
подвергать экспертизеeiner Begutachtung unterziehen
подвергаться какому-либо давлениюeinem Druck aussetzen (в пассивном залоге (z.B. er wird einem Druck zum Vertragsabschluss ausgesetzt oder er war einem Druck zum Vertragsabschluss ausgesetzt) jurist-vent)
подвергаться действию обстоятельств непреодолимой силыsich der Wirkung der Umstände höherer Gewalt unterziehen (Лорина)
подвергаться опасностиin Gefahr kommen
подвергаться преследованиямNachstellungen ausgesetzt sein
подвергаться применению силыGewalt erleiden