DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing подача заявки | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
авторская система подачи заявокErfindergrundsatz
год подачи заявкиAnmeldungsjahr
дата подачи заявкиAnmeldedatum
день подачи заявкиAnmeldetag
день подачи заявкиEinreichungstag (z.B. eines Antrags)
заявка, по которой допускается подача жалобыbeschwerdefähige Anmeldung
истечение срока подачи заявкиAnmeldeschluss
льготный срок на подачу заявки на изобретениеErfinderschonfrist
отсутствие права на подачу заявкиfehlende Hinterlegungsbefugnis
период времени между подачей заявки и выдачей патентаpatentfreier Zwischenraum
период времени между подачей заявки и публикацией акцептованной заявкиpatentfreier Zwischenraum
план подачи заявок на патенты за рубежом с разбивкой по странамLänderprogramm für Anmeldungen von Patenten
подача заявкиHinterlegung (Лорина)
подача заявкиStellung eines Gesuchs
подача заявкиStellung eines Antrags
подача заявкиEinreichung eines Antrags
подача заявкиEinreichung eines Gesuchs
подача заявкиEinreichung einer Anmeldung
подача заявкиAnmeldung eines Wunsches
подача заявки за рубежомEinreichung einer Anmeldung im Ausland
подача заявки за рубежомAnmeldung einer Auslandspatentierung
подача заявки на изобретениеEinreichung einer Erfindungsanmeldung
подача заявки на изобретениеAnmeldung einer Erfindung
подача заявки на патентEinreichung einer Patentanmeldung
подача заявки на регистрацию промышленного образца в запечатанном конвертеversiegelte Hinterlegung
подача заявки на регистрацию промышленного образца в запечатанном конвертеverschlossene Hinterlegung
подача заявки на товарный знакAnmeldung einer Marke
подача заявки по почтеEinreichung der Anmeldung per Post
подача заявки третьим лицомDritteinreichung einer Anmeldung
подача патентной заявкиEinreichung einer Patentanmeldung
подача приоритетной заявкиEinreichung einer Prioritätsanmeldung
последний день подачи заявокAnmeldeschlusstag (Лорина)
почта за подачу заявкиAnmeldegebühr
правила подачи заявки TatRegeln für die Anmeldungseinreichung
право на подачу заявкиRecht auf Anmeldung
право на подачу заявкиHinterlegungsbefugnis
право на подачу заявкиAnmeldungsrecht
процедура подачи заявокAnmeldeverfahren
срок для подачи заявкиAnmeldefrist (напр., für ein Patent)
срок подачи заявкиAnmeldetermin
срок подачи заявкиAnmeldefrist
страна первичной подачи заявкиUrsprungsstaat
страна первичной подачи заявкиUrsprungsland
страна подачи заявкиAnmeldeland
установленный срок подачи заявкиAnmeldefrist