DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing подача | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомат подачи долотаautomatische Nachlaßvorrichtung (АПД)
автоматический регулятор подачи долотаautomatische Nachlaßvorrichtung
бак для подачи жидкости под давлениемDruckbehälter
бак для подачи жидкости под давлениемDruckgefäß
бак для подачи топлива под давлениемDrucktank
бак для подачи топлива под давлениемÜberdrucktank
бак для подачи топлива самотёкомFallkraftstoffbehälter
бензобак для подачи топлива самотёкомFallbenzintank
бензобак для подачи топлива самотёкомFallbenzinbehälter
блокировка газа при срыве подачиGasmangelsicherung
бункер для подачи угляKohlenaufgaberumpf
весовая подачаGewichtsförderstrom
весовая подачаMasseförderstrom
весовая подачаgeförderter Gewichtsstrom
весовая подачаMassenförderstrom
весовая подачаFördergewicht
вытеснительная система подачиDruckgasaustreibung (топлива)
газобаллонная система подачиDruckgasaustreibung (топлива)
газогенератор с вращающейся колосниковой решёткой с центральной подачей дутьяZentralgenerator
гидравлический регулятор подачи долотаhydraulische Nachlaßvorrichtung
гравитационная подачаFallstromspeisung
гравитационная подачаFallspeisung
гравитационная подачаFallzuleitung
давление подачиFörderdruck (напр., топлива)
давление принудительной подачи газаGaseinblasedruck
датчик подачиStrömungssignalisator
дифференциальный регулятор подачиDifferential-Nachlaßvorrichtung (долота)
дозирование подачиEinspritzmengenregelung (топлива; впрыска)
дополнительная подачаNachförderung (топлива)
желонка для подачи цементного раствораZementierlöffel
забойный механизм подачи долотаBohrlochsohlen-Nachlaßvorrichtung
зона срыва подачиAbreißgebiet (насоса)
клапан подачи газаGaseinspeiseventil
кольцевая система подачи рабочего агентаRinglift
коэффициент подачиLiefergrad (насоса)
коэффициент подачи насосаPumpenliefergrad
коэффициент средней годовой неравномерности подачи газаmittlerer jährlicher Ungleichzeitigkeitsfaktor der Gasabgabe
кран для подачи смазки под давлениемPressschmierhahn
линия для подачи промывочной жидкости в скважинуSpülungsleitung
максимальная подачаVollförderung (топлива)
механизм подачиVorschub
механизм подачи долотаmechanische Nachlaßvorrichtung
механизм подачи с зубчатой рейкойZahnstangenvorschub
напор насоса при нулевой подачеNullförderungsdruckhöhe
напор насоса при нулевой подачеNullförderhöhe
нарушение подачи топливаStörungen des Kraftstofförderung
насос для подачи охлаждающего дистиллятаAbkühlpumpe
насос для подачи промывочной жидкостиSchmantpumpe
насос для подачи рабочей жидкости масла в гидросистемуKraftölpumpe
насос для подачи растворителяLösungsmittelpumpe
насос для подачи смазкиSchmierpumpe
насос для подачи смесиGemischpumpe
ненормальная подача топливаStörungen des Kraftstofförderung
ненормальная подача нарушение подачи топливаStörungen der Kraftstofförderung
неполная подачаTeillastförderung (насоса)
нулевая подачаNullförderung (насоса)
нулевая подачаNullfördrung (насоса)
область срыва подачиAbreißgebiet (насоса)
отсечка подачи газа при срыве поступления водыWassermangelsicherung
перебои в подаче топлива из-за образования паровых пробокDampfblasenstörung
подача бензинаBenzinbeförderung
подача бензина самотёкомBenzinfallzuleitung
подача бурильного инструментаNachlassen der Bohrgarnitur
подача бурового насосаSchüttungsmenge einer Spülpumpe
подача в бункерEinbunkern (топлива)
подача винтовым насосомSpindelvorschub
подача газаGaslieferung
подача газаGaseinspeisung (в газопровод)
подача газаBegasung
подача газа в магистральный газопроводEinspeisen des Erdgases in eine Ferngasleitung
подача газа снизуAufwärtsgasung
подача гидравлического маслаKraftölzufluss
подача гликоляGlykolzugabe
подача горючей смесиGasgemischzufuhr (в цилиндры двигателей)
подача дутьяGasen
подача дутья сверху внизAbwärtsgasen
подача дутья снизу вверхAufwärtsgasen
подача ДЭГDiäthylenglykolzudosierung
подача жидкого топливаKraftölzufluss
подача жидкостиFlüssigkeitsförderung
подача кислородаSauerstoffversorgung (в ракете)
подача маслаÖlfördrung
подача насосомPumpenlieferung
подача насосомPumpenförderstrom
подача орошенияRücklaufzufuhr
подача остаточного котельного топливаSchwerölvorlauf
подача параDampfzuführung
подача топлива, масла под давлениемDruckförderung
подача топлива, масла под давлениемDruckfürderung
подача топлива при полной нагрузкеVollförderung
подача раствораSpülungszufuhr
подача самотёкомFallzuleitung
подача самотёкомFallspeisung
подача самотёкомFallstromspeisung
подача самотёкомSchwerkraftzuführung
подача сырья сверхуSpitzspeisung
подача смазочного маслаSchmierölversorgung
подача смесиGemischspeisung
подача топливаEinbringen des Brennstoffes
подача топливаBrennstoffvorschub
подача топлива насосомPumpenkraftstofförderung
подача топлива самотёкомBrennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
подача форсункиAbspritzmenge
подача через насадкиEindüsung
подъёмник с центральной системой подачи рабочего агентаZentrallift
пороховой заряд, создающий давление для подачи топливаFörderdruckpulversatz (в камеру сгорания ракетного двигателя)
поршневая вытеснительная подачаDifferenzdruckkolbenförderung (ракетного топлива)
предел срыва подачиAbreißgrenze (насоса)
прекращение подачиFörderausfall (глубинного насоса)
прекращение подачи воздуха для сгоранияVerbrennungsluftabschluss
прекращение подачи топлива из-за образования паровых пробокDampfblasenverschluss
прекращение подачи топливаBrennstoffausfall
принудительная подачаZwangszuführung (одоранта)
принудительная подача газаGaseinblasung
производительность подачиLieferungsmenge (насоса)
регулирование подачиEinspritzmengenregelung (топлива; впрыска)
регулирование подачиMengeneinstellung
регулирование подачиMengenregelung
регулирование подачи газаGasregulierung
регулирование подачи горючей смесиGasregulierung
регулирование скорости подачи долотаBohrdruckregelung
регулирование подачи маслаÖldrosselung
регулирование подачи топливаKraftstoffregelung
регулирование подачи топливаKraftstoffkontrolle
регулирование подачи топливаBrennstoffeinstellung
регулирование равномерности подачиMengenabgleichung
регулятор подачиNachlaßvorrichtung (долота)
регулятор подачи долотаMeißelnachlaßvorrichtung
регулятор подачи смазкиFettmengenregler
регулятор подачи топливаBrennwächter
регулятор подачи угляKohleregler
реечный механизм подачиZahnstangenvorschub
резервный объём газа в подземных хранилищах на случай нарушения подачи газа в результате стихийных бедствийKatastrophenerdgasreserve
рычаг регулятор подачи топливаBrennstoffregulierhebel
рычаг регулятора подачи топливаBrennstoffregulierhebel
система подачиEinlaufsystem (напр., топлива)
система подачиFördersystem (напр., топлива)
система подачиEinspritzsystem (топлива)
система подачи топлива с помощью центробежного насосаSchleuderförderung
система подачи смазочного маслаSchmierölfördereinrichtung
система подачи топливаTreibstoffördersystem
система подачи топливаKraftölsystem
система подачи топлива для дозаправкиNachtankvorrichtung
система поршневой вытеснительной подачиDifferenzkolbengerät (ракетного топлива)
система централизованной смазки с регулированием подачи смазочного материала по времениZeitschmierung
скорость подачиNachlaßgeschwindigkeit (долота)
скорость подачи пресной водыrate (при выщелачивании каверны)
скорость подачи пресной водыFrischwassereinpressrate (при выщелачивании каверны)
средняя подачаTeillastförderung (насоса)
срыв подачиAbreißen (насоса)
труба для подачи катализатораKontanktförderrohr
труба для подачи контактаKontaktförderrohr (катализатора)
труба для подачи контактаKontanktförderrohr
труба для принудительной подачи газаGaseinblaserohr
трубопровод для подачи продувочного газаBlaseleitung
трубопровод для подачи цементного раствораZementierleitung
трубопровод с подачей насосомPumpenleitung
турбина для подачи горючегоBrennstoffturbine
тяга обратной подачиRückführförderer
тяга регулирования подачи топливаBrennstoffregelstange
уравнение подачи насосаFördergleichung einer Pumpe
устройство для подачи долотаGestängenachlaßvorrichtung
централизованная смазка с периодической подачейEindruckzentralschmierung
центробежный насос для подачи спиртаAlkohol-Zentrifugalpumpe (к камерам ракетного двигателя)
цикловая подачаEinspritzmenge
часовая подачаAbgabeleistung
часовая подачаstündliche Abgabeleistung
шланг для подачи цементного раствораZementierschlauch