DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подать иск | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawподать арбитражный искeinen Antrag auf ein Schiedsverfahren einreichen (Andrey Truhachev)
lawподать встречный искwiderklagen
lawподать встречный искeine Gegenklage gegen jemanden einreichen (Andrey Truhachev)
lawподать встречный иск или встречную жалобуWiderklagen
lawподать гражданский искeinen Zivilanspruch einbringen (Лорина)
lawподать искeine Klage einbringen (Hasberger, Seitz und Partner)
lawподать искKlage erheben (Andrey Truhachev)
lawподать искKlage einlegen bei D. (wanderer1)
lawподать искKlage einreichen (Лорина)
lawподать искKlage vornehmen (Лорина)
lawподать искverklagen (Лорина)
lawподать искeinklagen (z.B. eine Fordemag)
lawподать искeine Klage gegen jemanden/etwas einreichen (Andrey Truhachev)
lawподать искeine Klage anbringen (Hasberger, Seitz und Partner)
lawподать иск в судeine Klage beim Gericht einreichen (Лорина)
lawподать иск в судKlage beim Gericht einlegen (wanderer1)
gen.подать иск в судeine Klage anhängig machen
lawподать иск, исковое заявление в арбитражный судeine Klage beim Schiedsgericht erheben (Andrey Truhachev)
gen.подать иск о возмещении убытковSchadenersatzklage betreiben (Alex Krayevsky)
gen.подать иск о возмещении убытковauf Schadenersatz klagen
environ.право подать иск на реституциюErstattungsanspruch (Юридическое средство, к которому лицо или сторона может прибегнуть, чтобы потребовать восстановления первоначального положения, предшествовавшего нанесению убытка, вреда или материального ущерба)