DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing погода | all forms | exact matches only
RussianGerman
в плохую погоду у него болят все суставыihm liegt das Wetter in den Gliedern
в плохую погоду у него ломит все суставыihm liegt das Wetter in den Gliedern
в сухую погодуbei trockenem Wetter (Andrey Truhachev)
в такую погоду хозяин собаку из дома не выгонит!Bei dem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür! (solo45)
гадкая погодаScheißwetter (дерьмовая/сраная/говённая погода marinik)
гнилая погодаDreckwetter
дерьмовая погодаSchietwetter (сраная/говённая marinik)
дождливая погодаPatschwetter
какая гадкая погода!was für ein fieses Wetter!
какая мерзопакостная погода!was für ein fieses Wetter!
какая отвратная погода!was für ein fieses Wetter!
мерзкая погодаHundewetter
мокрая погодаPatschwetter
нелётная погодаDreckwetter
нелётная погодаDreck
кучевое облако к хорошей погодеSchönwetterwolke
отвратительная погодаHeidenwetter
отвратная погодаSchmuddelwetter (Andrey Truhachev)
плохая погодаSauwetter
погода была так себеdas Wetter war so lala
погода нам улыбаетсяPetrus meint's gut
прихоть погодыWetterkapriole (Анастасия Фоммм)
с погодой нам не повезлоmit dem Wetter haben wir's schlecht getroffen
самолёт, который может летать только в хорошую погодуSchönwetterfluzeug
скверная погодаein erbärmliches Wetter
скверная погодаSudelwetter
слякотная погодаMatschwetter
sonniges Wetter; schöne Witterung солнечная погодаKaiserwetter (ВВладимир)
сырая погода со снегомSchlackerwetter
туманная погодаWaschküche
хорошая погодаein Wetter zum Eierlegen
что за дрянная погода!was für ein fieses Wetter!
что за мерзкая погода!was für ein fieses Wetter!
что за омерзительная погода!was für ein fieses Wetter!