DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing повреждения | all forms | exact matches only
RussianGerman
в случае утери или поврежденияim Fall von Verlust oder Beschädigung (Andrey Truhachev)
в случае утери или поврежденияim Falle eines Verlusts oder einer Beschädigung (Andrey Truhachev)
злонамеренное повреждениеGewaltschaden (Nilov)
имущественный ущерб вследствие повреждения грузаGüterfolgeschaden (q-gel)
косвенное повреждениеTätigkeitsschaden (Alkon)
косвенное повреждение грузаGüterfolgeschaden (Лорина)
повреждение водойLeitungswasserschaden (в результате аварии систем водоснабжения, отопления, канализации и пожаротушения marinik)
повреждение водопроводной водойLeitungswasserschaden (Лорина)
повреждение грузаGüterschaden (Лорина)
повреждение, нанесённое другим участником аварииFremdschaden (Nilov)
повреждение при погрузкеBeladeschaden (Лорина)
повреждение при разгрузкеEntladeschaden (Лорина)
преднамеренное повреждениеGewaltschaden (Nilov)
свободно от поврежденияf.o.d. free of damage
свободно от поврежденияfree of damage
случай поврежденияSchadensfall (Andrey Truhachev)
страхование автомобиля на случай повреждения в результате дорожно-транспортного происшествияKfz-Unfallversicherung (Лорина)
страхование от повреждения древесным грибомHausschwammversicherung
страхование от повреждения древесным жучкомHausbockversicherung
страхование повреждения водопроводной водойLeitungswasserschadenversicherung
телесные поврежденияPersonenschaden
телесные поврежденияKörperverletzung
убытки от повреждения водой при тушении пожараLöschwasserschaden
убытки от повреждения дождевой водойRegenwasserschaden