Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Electronics
containing
повреждения
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автоматическая сигнализация о
повреждениях
selbsttätige Fehlermeldung
анализ
повреждений
Fehleranalyse
без
повреждений
störungsfrei
бригада по устранению
повреждений
Entstörtrupp
(на линиях)
бюро
повреждений
Störungsüberwachungsstelle
бюро
повреждений
Störungsüberwachung
в случае
повреждения
im Fehlerfall
(
Andrey Truhachev
)
вероятность
повреждения
Schadenwahrscheinlichkeit
вид
повреждения
Störungsart
видимое
повреждение
изоляции
током утечки
Kriechspur
внутреннее
повреждение
innere Störung
выпадение
мощности станции
при
повреждении
Störausfall
генератор
к прибору
для отыскания мест
повреждений
Suchsender
(напр., кабелей)
диагностика
повреждений
Fehlerdiagnose
защита от
повреждений
Fehlerschutz
измерительный мост для определения места
повреждения
Fehlerortsmessbrücke
измерительный мост для определения места
повреждения
кабеля
Kabelmessbrücke
индикатор
повреждений
Störungsanzeigegerät
искатель
повреждений
Fehlersucher
искатель
повреждений
Störsuchgerät
испытание для определения числа точечных
повреждений
эмалированных проводов
Fehlerzahlprüfung bei Lackdrähten
источник
повреждений
Störungsquelle
источник
повреждений
Fehlerquelle
источник
повреждений
Störquelle
кнопка для перевода стрелки при
повреждении
изолированного участка
Weichensperrtaste
кнопка для перевода стрелки при
повреждении
стрелочного участка
Weichenstörungstaste
контроль за
повреждениями
Fehlerüberwachung
контроль
повреждения
изоляции
Isolationsfehlersuche
контрольная лампа для обнаружения
повреждения
Sucherlampe
локализация места
повреждения
Eingrenzen des Fehlerortes
локализация места
повреждения
Fehlerortung
локализация
повреждений
Fehlerortsbestimmung
локализация
повреждения
Fehlerbegrenzung
локализация
повреждения
Störungseingrenzung
локализация
повреждения
Fehlereingrenzung
место
повреждения
Störstelle
место
повреждения
Störungsstelle
место
повреждения
Fehlerort
многократно повторяющееся
повреждение
Mehrfachfehler
обнаружение
повреждений
Detektion des Fehlers
обнаружение
повреждений
Fehlererkennung
обнаружение
повреждения
Fehlersuche
обнаружение
повреждения
Fehlerkennbarkeit
обусловленное наличием
повреждения
Fehlerreflexion
определение места
повреждения
Störungseingrenzung
определение места
повреждения
Fehlerortsmessung
определение места
повреждения
Störungsermittlung
определение места
повреждения
Störungsbestimmung
определение места
повреждения
кабеля
Kabelfehlerortung
определение места
повреждения
провода
Ortsbestimmung eines Leitungsfehlers
определение
повреждения
Störungsermittlung
определения места
повреждения
Fehlerortung
определения места
повреждения
Fehlerortsbestimmung
отражённый импульс, обусловленный наличием
повреждения
Fehlerecho
отсутствие
повреждений
Störungsfreiheit
отыскание места
повреждения
Fehlerortung
отыскание
повреждений
Fehlersuchen
отыскание
повреждений
Auffindung von Störungen
отыскание
повреждения
Fehlersuche
очаг
повреждений
Störherd
перемежающееся
повреждение
zeitweise Störung
повреждение
блокировки
Blockstörung
повреждение
в виде обрыва цепи
Unterbrechungsstörung
повреждение
в оперативной цепи
Steuerungsstörung
повреждение
возникающее
в цепи во время её отключения
Umschlagstörung
повреждение
в цепи управления
Steuerungsstörung
повреждение
в цепи управления или в оперативной цепи
Steuerungsstörung
повреждение
вследствие мокроразрядных перекрытий
Nebelstörung
повреждение
двигателя
Motorstörung
повреждение
изолятора
Isolatorbruch
повреждение
изолятора
Isolatorenschaden
повреждение
изоляции
Isolationsfehler
повреждение
изоляции
Isolierstörung
повреждение
изоляции
Isolationsstörung
повреждение
изоляции
Isolationsschaden
повреждение
изоляции
Isolationsbeschädigung
повреждение
импульсным
пере
напряжением
Stoßfehler
повреждение
импульсным перенапряжением
Stoßfehler
повреждение
кабеля
Kabelfehler
повреждение
коротким замыканием
Kurzschlussschaden
повреждение
линии
Leitungsfehler
повреждение
линии
Leitungsstörung
повреждение
линии передачи
Leitungsstörung
(
Andrey Truhachev
)
повреждение
машины
Maschinenstörung
повреждение
молнией
Blitzstörung
повреждение
молнией
Blitzschaden
повреждение
на линии
Leitungsstörung
(
Andrey Truhachev
)
повреждение
на станции
Amtsfehler
повреждение
обмотки
Wicklungsfehler
повреждение
обмотки
Wicklungsschaden
повреждение
обмотки
Wicklungsdefekt
повреждение
от перекрытия
Überschlagsfehler
повреждение
от пробоя
Überschlagsfehler
повреждение
ротора
Läuferschaden
повреждение
роторной обмотки
Läuferwicklungsschaden
повреждение
с полным прекращением действия агрегатов и электроснабжения
Vollstörung
повреждение
сборных шин
Sammelschienenschaden
повреждение
сети
Netzfehler
повреждение
током
Stromschaden
повреждение
электродинамическими усилиями тока
Stromkraftschaden
(короткого замыкания)
повреждения
вызывных устройств
Rufstörungen
повторное
повреждение
Wiederholungsstörung
постоянное
повреждение
dauernde Störung
потери энергии при
повреждениях
Störarbeit
(напр., потери в дуге при коротком замыкании)
предотвращение
повреждений
Störungsverhütung
предотвращение
повреждений
Fehlerverhütung
при
повреждении
im Fehlerfall
(
Andrey Truhachev
)
прибор для обнаружения места
повреждения
Schadensuchgerät
прибор для обнаружения
повреждений
в кабелях
Kabelsuchgerät
прибор для обнаружения
повреждений
в кабелях
Kabelspürer
прибор для определения места
повреждения
Fehlerortsbestimmungsapparat
прибор для определения места
повреждения
Ortungsinstrument
(линии)
прибор для определения места
повреждения
Fehlerortungsgerät
прибор для определения места
повреждения
Fehlerortsmessgerät
прибор для определения места
повреждения
Fehlerorter
прибор для определения места
повреждения
кабеля
Kabelfehlerortungsgerät
прибор для определения точечных
повреждений
Fehlerstellen-Prüfgerät
(эмалированных проводов)
прибор для отыскания места
повреждений
кабеля
Kabelfehlersuchgerät
прибор для отыскания места
повреждений
кабеля
Kabelbruchstellensucher
прибор для отыскания места
повреждения
кабеля
Kabelbruchstellensucher
прибор для отыскания места
повреждения
кабеля
Kabelfehlersuchgerät
прибор для отыскания
повреждений
в трубах
Rohrbruchsuchgerät
прибор для прожога кабеля в месте
повреждения
Einbrenngerät
прибор для учёта
повреждений
Fehlerzählgerät
прибор учёта
повреждений
Fehlerzählgerät
признак
повреждения
Störmerkmal
признак
повреждения
Störanzeichen
причина
повреждений
Störungsursache
причина
повреждений
Störursache
продолжительность
повреждения
Störungszeit
проявление
повреждения
Fehlerwirkung
радиационные
повреждения
Strahlenschaden
расстояние до места
повреждения
Fehlerortsentfernung
расцепитель тока
повреждения
Fehlerstromauslöser
расцепление при появлении тока
повреждения
Fehlerstromauslösung
регистратор
повреждений
Störungsschreiber
реле для сигнализации о наличии
повреждения
Störmelderelais
реле защиты от
повреждений
Fehlerschutzrelais
реле
повреждения
Fehlerrelais
реле
повреждения
изоляции
Erdschlusswächter
реле
повреждения
изоляции
Erdschlussrelais
реле
повреждения
изоляции
Erdschlussschutzrelais
самопишущий прибор для определения места
повреждения
линии, действующий по принципу отражённого импульса
Reflektograf
сигнал о
повреждении
Verstümmelungssignal
сигнал
повреждения
Störungssignal
сигнал
повреждения
Störungszeichen
сигнал
повреждения
Fehlersignal
сигнализатор
повреждений
Störungsmelder
сигнализатор
повреждения
кабеля
Kabelfehlermeldeapparat
сигнализация о
повреждениях
Störungsmeldung
сигнализация о
повреждениях
Schadensignalisierung
сигнализация о
повреждениях
Schadenmeldung
случай
повреждения
Störungsfall
сопротивление места
повреждения
Fehlerwiderstand
статистика
повреждений
Störungsstatistik
статическая нагрузка, выдерживаемая гирляндой изоляторов в течение года без механических
повреждений
Jahresdauerlast
статическая нагрузка, выдерживаемая гирляндой изоляторов в течение года без механических
повреждений
или пробоев
Jahresdauerlast
стенд для обнаружения
повреждений
Fehlersuchplatz
схема для отыскания места
повреждения
кабеля
Kabelmessschaltung
схема индикатора
повреждений
Störungsanzeigeschaltung
схема сигнализации о
повреждениях
Störungsmeldeschaltung
схема указателя
повреждений
Störungsanzeigeschaltung
счётчик продолжительности
повреждений
Störungszeitzähler
табло сигнализации о
повреждениях
Störungsmeldetableau
ток
повреждения
Fehlstrom
ток
повреждения
Störstrom
ток
повреждения
Fehlerstrom
точечное
повреждение
Isolationsfehler
(эмалированного провода)
устранение
повреждений
Störungsbehebung
устранение
повреждения
Störungsbeseitigung
устранение
повреждения
Störungsbehebung
устранение
повреждения
кабеля
Kabelfehlerbehebung
устройство для отыскания
повреждений
Fehlerfinder
устройство для прожигания места
повреждения
Fehlerausbrenngerät
(кабеля)
устройство сигнализации о
повреждениях
Störungsüberwacher
устройство сигнализации о
повреждениях
Störungsmeldeeinrichtung
устройство сигнализации о
повреждениях
Störmelder
частота
повреждений
Fehlerhäufigkeit
щит сигнализации о
повреждениях
Fehlermeldetafel
Get short URL