Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mining containing поворотный | all forms | exact matches only
RussianGerman
бегунковая неприводная поворотная ходовая тележкаLaufrad-Drehgestell (экскаватора)
бегунковая ходовая поворотная тележкаLaufradachsendrehgestell (экскаватора)
бульдозер с поворотным лемехомSchwenkschildschlepper
вагон с поворотной тележкойDrehschemelwagen
вагон с поворотной тележкойDrehgestellwagen
веерообразное перемещение фронта работ из одного поворотного пункта в другой с непрерывной передвижкой рельсовых путейDrehbereich ohne Gleisunterbrechen beim Rücken
венец поворотного кругаRollkranz
венец поворотного круга на шариковых опорахKugelkranz
венец поворотного круга на шариковых опорахKugeldrehkranz
вскрышной поворотный пунктAbraumdrehpunkt
вскрышной поворотный пункт карьераAbraumschwenkpunkt
вскрышной поворотный экскаваторAbraumschwenkbagger
вспомогательный поворотный пункт карьераHilfsdrehpunkt (при веерном подвивании фронта работ)
горизонтально-поворотный грохотHorizontalschwingsieb
гусеничный многочерпаковый поворотный экскаваторRaupenschwenkbagger
двигатель поворотного механизмаSchwenkwerksmotor
диаметр поворотного венцаDrehkranzdurchmesser (экскаватора)
закругление поворотного пунктаRundung des Schwenkpunktes (карьера)
заложение поворотного пункта карьераDrehpunktanlage
изменение местоположения поворотного пункта карьераDrehpunktverlegung
колонный многочерпаковый поворотный экскаваторSäulenschwenkbagger
консольный поворотный погрузочный конвейерschwenkbares Auslegerband
кривая поворотного пунктаSchwenkkreis (карьера при веерном подвигании фронта работ)
многочерпаковый колонный поворотный экскаватор на гусеничном ходуRaupensäulenschwenkbagger
многочерпаковый цепной поворотный экскаваторEimerkettenschwenkbagger
накладная поворотная плитаKletterwendeplatte (при откатке)
направляющий ролик поворотного механизмаDrehpunktführungsrolle (экскаватора)
опора оси поворотного механизмаDrehpunktböckchen (экскаватора)
ось вращения цапфа поворотного кругаMittelzapfen
отвальный поворотный пунктKippenschwenkpunkt (карьера)
отвальный поворотный пунктKippendrehpunkt (карьера)
отвальный поворотный пунктKippendrehbereich
отвальный поворотный пунктKippdrehpunkt
отработка на участке поворотного пункта карьераAusbildung des Drehbereiches (напр., пласта)
перемещение поворотного пункта карьераDrehpunktverlegung
перенос поворотного пункта карьераDrehpunktverlegung
площадь поворотного пункта карьераDrehpunktfigur
поворотная заслонкаWendeklappe
поворотная опораDrehlager
поворотная ось черпаковой рамыEimerleiterdrehpunkt
поворотная платформаDrehteller (экскаватора)
поворотная плитаDrehteller
поворотная плитаHauptweichenplatte (откаточных рельсовых путей)
поворотная плитаDrehplatte (для перестановки вагонеток)
поворотная рамаDrehgestell
поворотная скорость стрелыSchwenkgeschwindigkeit des Auslegers (экскаватора)
поворотная станция ленточного конвейераBandwinkelstation
поворотная стрелаSchwenker
поворотная тележкаRollbahn (транспортно-отвального моста)
поворотное приспособлениеUmkehrungsvorrichtung
поворотный абзетцерschwenkbarer Absetzer
поворотный венецDrehlaufkranz (экскаватора)
поворотный венецDrehkranz (экскаватора)
поворотный жёлобSchwenkschurre
поворотный жёлобSchwingrinne
поворотный жёлобPendelschurre (экскаватора)
поворотный клинSchwenkkeil (в замке крепёжной стойки)
поворотный конвейерSchwenkbandanlage
поворотный конвейерWendelaufbandförderer
поворотный конвейерSchwenkband
поворотный кранAuslegerkran
поворотный кранAuslegerdrehkran
поворотный круг для шахтных вагонетокWagenscheibe
поворотный круг на шариковых опорахKugeldrehscheibe
поворотный круг экскаватора с внецентренной осью вращенияSchwenkdrehscheibe
поворотный ленточный конвейерschwenkbares Band
поворотный лотокSchwenkrinne
поворотный лотокSchwenkschurre
поворотный лотокFlügelrinne
поворотный механизмWendevorrichtung
поворотный механизмDrehmaschine (экскаватора)
поворотный механизм загрузочной воронкиSchüttkasten-Schwenkwerk
поворотный механизм ленточного конвейераBandschwenkwerk
поворотный механизм экскаватораBaggerhausschwenkwerk
поворотный пунктSchwenkbezirk (карьера)
поворотный пунктSchwenkpunkt (карьера при веерном подвигании фронта работ)
поворотный пунктDrehpunkt (фронта работ в карьере)
поворотный пунктDrehbereich (фронта работ в карьере)
поворотный пункт карьераDrehpunktanlage
поворотный пункт карьера при веерном подвигании фронта работFächerdrehpunkt
поворотный пункт на вскрышеAbraumdrehpunkt
поворотный пункт на вскрышных уступахAbraumschwenkpunkt
поворотный пункт отвального фронта работ карьераKippdrehpunkt
поворотный пункт фронта работ экскаватораBaggerdrehpunkt
поворотный роторный экскаватор на гусеничном ходуschwenkbarer Schaufelradbagger auf Raupen
поворотный стол для промывки шламаWendeherd
поворотный хомут буровой штангиGestängekrükel
поворотный экскаватор на гусеничном ходуschwenkbarer Raupenbagger
постоянный поворотный пунктendgültiger Drehpunkt (при веерном подвигании фронта работ в карьере)
постоянный поворотный пунктendgültiger Drehbereich (фронта работ в карьере)
привод поворотного механизмаSchwenkwerksantrieb
привод поворотной платформыDrehtellerantrieb (экскаватора)
приводная ходовая поворотная тележкаTreibraddrehgestell (экскаватора)
приводная ходовая поворотная тележкаTreibachsendrehgestell
продолжительность существования поворотного пункта карьераDrehpunktlebensdauer
промежуточный поворотный пунктZwischendrehpunkt (карьера)
разгрузочная поворотная стрела абзетцера, оборудованная отвальным ленточным конвейеромschwenkbarer Abwurfausleger
разработка поворотным экскаваторомSchwenkbaggerbetrieb
рама поворотной ходовой тележкиDrehgestellrahmen
расширение площади поворотного пункта в карьереDrehpunkterweiterung
расширять площадь поворотного пункта карьераden Drehpunkt erweitern
редуктор поворотного механизмаDrehwerkgetriebe
средняя опора поворотного кругаGelenkstuhl (напр., экскаватора)
стойка для поворотных желобовGalgen zu den Schwenkrinnen
электровоз на поворотных тележкахDrehgestellokomotive

Get short URL