Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing поворотный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобильный стреловой поворотный кранDrehkran mit Kraftfahrzeugchassis
башенный кран с поворотной башнейTurmdrehkran mit drehbarem Turm
башенный кран с поворотной мачтойTurmkran mit Drehsäule
вездеходный стреловой поворотный кранgeländegängiger Drehkran
вилочный автопогрузчик с поворотной подъёмной рамойSchwenkgabelstapler
вилочный погрузчик с поворотной подъёмной рамойSchwenkgabelstapler
гнездообразный поворотный кругSterndrehscheibe
горизонтальный опорный каток поворотного оголовкаHalslagerrolle (башенного крана)
грейферная тележка с поворотной стрелойGreiferdrehlaufkatze
грейферный поворотный кран с шарнирно сочленённой стрелойGreiferwippkran
гусеничный многоковшовый поворотный экскаваторRaupenschwenkbagger
карусельный ветродвигатель с поворотным кожухомWindmotor mit vertikaler Welle und drehbarem Windfang
катки поворотного кругаDrehscheibenrollen
колеса поворотного кругаDrehscheibenrollen
колокол поворотной частиDrehgerüst (башенного крана)
котлован поворотного кругаDrehscheibengrube
крестообразный поворотный кругKreuzdrehscheibe
круг опорно-поворотного устройстваStützring (поворотного крана)
круг опорно-поворотного устройстваDrehkranz (поворотного крана)
лебёдка для вращения поворотной части кранаKranschwenkwinde
лебёдка поворотного устройстваSchwenkwinde
лебёдка поворотного устройстваSchwenkerwinde (мачтово-стрелового крана)
мачтовый кран с поворотной стрелойMastenschwenkkran
многокатковое опорно-поворотное устройствоDrehverbindung mit Rollenkranz
многороликовое опорно-поворотное устройствоRollendrehkranz (поворотного крана или экскаватора)
многороликовое опорно-поворотное устройствоDrehverbindung mit Rollenstern
мостовой кран с поворотной стрелойLaufkran mit Drehausleger
мостовой кран с поворотной стрелойLaufdrehkran
мостовой кран с поворотной стрелойDrehlaufkran
мостовой перегружатель с поворотной грейферной тележкойVerladebrücke mit Greiferdrehlaufkatze
мостовой перегружатель с поворотным стреловым краномDrehkranverladebrücke
мостовой перегрузочный мост с поворотным стреловым краномDrehkranverladebrücke
накладной поворотный кругKletterwendeplatte
направляющий аппарат с поворотными лопаткамиDrehschaufelleitrad
направляющий аппарат с поворотными лопаткамиDrehschaufelleitapparat
настенный катучий кран с поворотной стрелойAuslegerwandlaufkran
настил платформа поворотного кругаDrehscheibenplateau
обратная лопата с поворотным ковшомkippbarer Tieflöffel
одноковшовый погрузчик с поворотным ковшомSchwenkschaufler
одноковшовый погрузчик с поворотным ковшомSchwenkschaufellader
опорно-поворотное устройствоDrehwerk
опорно-поворотное устройствоDrehverbindung (крана)
опорно-поворотный венецSchienenring
опорно-поворотный венецKreisschiene (опорно-поворотного устройства крана или экскаватора)
опорное устройство поворотной частиDrehlager (поворотного крана)
опорный каток опорно-поворотного механизмаStützrolle des Dreh Werkes
опорный каток опорно-поворотного механизмаDrehrolle des Drehwerkes
опрокидыватель на поворотном кругеDrehscheibenkipper
ось поворотного барабанаUmlenkachse (ролика)
палец поворотной цапфыLenkbolzen (вагона)
паровой поворотный кранDampfdrehkran
перегрузочный мост с поворотным стреловым краномVerladebrücke mit Auslegerdrehkran
передвижной поворотный стреловой кранFahrzeugdrehkran
поводок поворотной втулкиVerstellbügel (топливного насоса)
поворотная воронкаDrehtrichter
поворотная втулкаRegelhülse (насосного элемента топливного насоса)
поворотная втулкаRegulierhülse (насосного элемента топливного насоса)
поворотная втулкаRegelglocke (насосного элемента топливного насоса)
поворотная гильзаRegelhülse (насосного элемента топливного насоса)
поворотная гильзаRegulierhülse (насосного элемента топливного насоса)
поворотная гильзаRegelglocke (насосного элемента топливного насоса)
поворотная горелкаSchwenkbrenner
поворотная диафрагмаSchlitzring
поворотная звёздочкаUmlenkkettenstern
поворотная конструкция кранаÜberwagen
поворотная лебёдкаSchwenkwinde
поворотная лентаSchwenkband
поворотная лопастьverstellbarer Flügel
поворотная лопаткаVerstellschaufel
поворотная лопаткаUmleitschaufel
поворотная лопаткаRegulierschaufel
поворотная направляющая лопаткаdrehbare Leitschaufel
поворотная платформаÜberwagen
поворотная платформа кранаKranplattform
поворотная рамаOberwagenrahmen (поворотного крана)
поворотная рамаDrehsattel (кабелькрана)
поворотная распределительная трубаDrehrohrverteiler (для центральной загрузки секторных бункеров)
поворотная роликовая головкаSchwanenhals
поворотная роликоопораschwenkbare Gurtleitrolle
поворотная рукояткаHandkurbel
поворотная ручкаDrehknopf
поворотная самоцентрирующая роликоопораautomatische Gurtleitstation
поворотная спускная трубаVerteilerrohr
поворотная станцияUmlenkstation (конвейера)
поворотная стрелкаSchwenkweiche
поворотная тележкаDrehgestell (ж.д. вагона)
поворотная фермаSchwenkgerüst
поворотная частьÜberwagen
поворотная частьOberwagen
поворотная часть экскаватораBaggeroberteil
поворотная часть экскаватораBaggeroberwagen
поворотная часть экскаватораBaggeroberbau
поворотно-лопастная прямоточная гидротурбинаKaplan-Rohrturbine
поворотно-лопастная прямоточная турбинаKaplan-Rohrturbine
поворотно-лопастная турбина с конусным направляющим аппаратомKaplan-Konusturbine
поворотное дросселирующее кольцоSpaltschieber (на выходе из рабочего колеса ЦН)
поворотное колесоSchwenkrad
поворотное колесоlenkbares Rad
поворотное колесоLenkrad
поворотное крылоKlappflügel (ветродвигателя)
поворотное крылоVerstellflügel (ветроколеса)
поворотное крылоverstellbarer Flügel
поворотное крылоDrehflügel (ветроколеса)
поворотное устройствоUmsetzvorrichtung (бурового молотка)
поворотное устройствоDrehgerät
поворотное устройство погрузочного ковшаSchaufelschwenkeinrichtung
поворотные вилки с вертикальным шарниромSeitenschwenkgabel (вилочного погрузчика)
поворотный абзетцерSchwenkabsetzer
поворотный блокUmlenkrolle
поворотный бульдозерPlanierraupe mit Schwenkschild
поворотный бульдозерAngledozer
поворотный венецUmlenkkranz
поворотный венец на шарикахKugelkranz
поворотный грузовой крюкdrehbarer Lasthaken
поворотный грузоподъёмный крюкdrehbarer Kranhaken
поворотный самотёчный, гравитационный жёлобSchwenkschurre
поворотный захватный брусwegklappbare Pufferbohle (вагоноопрокидывателя)
поворотный золотник КорлиссаCorliss-Schieber
поворотный каналUmleitkanal (напр., турбины Кинаста)
поворотный коллекторUmkehrsammler
поворотный колосникKipproststab
поворотный колосникDrehroststab
поворотный компрессионный манометрKleinvakuummeter
поворотный конвейерSchwenkförderer
поворотный стреловой кранDrehkran
поворотный кран КорлиссаCorliss-Schieber
поворотный кран с вращающейся колоннойSäulendrehkran mit drehbarer Säule
поворотный кран с двойной шарнирной стрелойDoppellenkerwippdrehkran
поворотный кран с неподвижной колоннойSäulendrehkran mit feststehender Säule
поворотный кран с поднимающейся стрелойeinziehbarer Drehkran
поворотный кран с шарнирно сочленённой стрелой для перегрузки штучных грузовStückgutwippkran
поворотный кронштейнSchwenkarm
поворотный кругSchwenkkranz
поворотный круг для двух взаимноперпендикулярных путейKreuzdrehscheibe
поворотный круг на рельсовых фермахSchienendrehscheibe
поворотный круг на шарикахKugelkranz
поворотный круг роликового конвейераRollenbahndrehscheibe
поворотный круг с ограниченным движениемWinkeldrehscheibe
поворотный кулак рулевого приводаLenkschenkel
поворотный ленточный конвейерSchwenkband
поворотный самотёчный, гравитационный лотокSchwenkschurre
поворотный многоковшовый цепной экскаваторEimerkettenschwenkbagger
поворотный оголовокHalslagerring
поворотный оголовокDrehgerüst
поворотный отвалообразовательSchwenkabsetzer
поворотный плунжерDrehkolben
поворотный полиспастSchwenkflaschenzug
поворотный рельсовый кранEisenbahndrehkran
поворотный роторный экскаваторSchaufelradschwenkbagger
поворотный рычагRadlenkhebel (рулевого привода)
поворотный рычаг рулевого приводаLenkschenkel
поворотный рычаг рулевого приводаLenkhebel
поворотный сервомоторDrehstellmotor
поворотный сервомоторDrehkraftgetriebe
поворотный самотёчный, гравитационный спускSchwenkschurre
поворотный стол роликового конвейераRollenbahndrehtisch
поворотный стопорDrehklinke
поворотный стрелочный переводDrehweiche
поворотный упорный брусwegklappbare Pufferbohle (вагоноопрокидывателя)
поворотный штабелеукладчикSchwenkstapler
поворотный эксцентрикSchwenkexzenter
поворотный эксцентрикloser Exzenter
поворотный эксцентрикDrehexzenter
погрузчик с поворотным ковшомSchwenklader
подпятник поворотного кругаDrehscheibenbüchse
подпятник поворотной цапфыDrehpfanne
подшипник поворотной рамыDrehsattellager
продольный наклон оси поворотного шкворняVorlauf (управляемого колеса)
пропеллер с поворотными лопастямиVerstellpropeller
противовес поворотного кругаDrehscheibengegenmasse
разворот поворотных колёсRadeinschlag
разгруженная поворотная диафрагмаentlasteter Schlitzring
регулирование поворотными направляющими лопаткамиDrehschaufelregelung
рельсовый поворотный стреловой кранEisenbahndrehkran
рельсовый поворотный стреловой кранgleisfahrbarer Drehkran
рельсовый поворотный стреловой кранDrehkran mit Schienenfahrwerk
ручной поворотный кранHanddrehkran
скорость вращения поворотной частиOberwagendrehzahl (поворотного крана)
смесительный поворотный золотникMischdrehschieber
смешивающий поворотный золотникMischdrehschieber
сплошной поворотный кругTellerdrehscheibe (для паровозов)
стандартный унифицированный поворотный кранNormaldrehkran
стрелка с поворотным языкомZungendrehweiche
стреловой поворотный кран на гусеничном ходуDrehkran mit Raupenfahrwerk
стреловой поворотный кран на дорожном ходуstraßenfahrbarer Drehkran
стреловой поворотный кран с паровым приводомDampfdrehkran
ступица поворотной платформыPlattformlager
тормоз поворотного механизмаSchwenkwerkbremse
тормоз поворотного механизмаDrehbremse
турбина Рейффенштейна с поворотными рабочими лопаткамиReiffenstein-Regellaufradturbine
угловая поворотная горелкаEckenschwenkbrenner
ходовая тележка поворотного кранаUnterwagen des Drehkrans
ходовая часть поворотного кранаUnterwagen des Drehkrans
ходовая часть с поворотными тележкамиKurvenfahrwerk (обеспечивающими возможность прохождения кривых)
цепная решётка с поворотным бимсамиKlapprost
шариковый опорно-поворотный кругKugelkranz
эксцентриситет поворотного эксцентрикаDrehexzentrizität

Get short URL