Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing поверхность | all forms | exact matches only
RussianGerman
балластная поверхностьBettungsbank
боковая поверхностьFlanke (ходового рельса)
внутренняя поверхностьFlanke (ходовогорельса)
внутренняя поверхность бандажаRückenflache des Radreifens (колеса)
галтель сопряжения гребня с поверхностью катания бандажаHohlkehle des Radreifens
дюбель с гофрированной поверхностьюWellendübel
зазор между сопрягаемыми поверхностямиPassfuge (напр., ступицы колеса и оси)
закалка поверхности катанияLaufflächenhärtung
затёсанная поверхность шпалыSchwellendechselfläche (под рельс)
изнашиваемая поверхностьAbnutzungsfläche (напр., рельса)
контактная поверхностьKontaktbahn
контактная поверхность токоприёмникаStromabnehmerschleiffläche
коэффициент трения мокрых поверхностейNassreibwert
кулачковая шайба с двумя рабочими поверхностямиDoppelkurvenscheibe
лобовая поверхность единицы подвижного составаFahrzeugstirnfläche
нагревательная поверхностьErwärmungsfläche
наклон поверхностей прилегания стыковой накладки к рельсуNeigung der Laschenanlageflächen
направляющая поверхностьEingleitfläche
наружная поверхность аркиRücken des Bogens
несущая поверхностьTragwerk
нижняя поверхность подошвы рельсаSchienenunterkante
нижняя поверхность подошвы рельсаSchienenfußunterfläche
опорная поверхностьTragfähigkeitsfläche
опорная поверхность колеиSpurfläche
опорная поверхность рельсаSchienenauflagefläche
опорная поверхность рельсаSchienenauflagerbett
опорная поверхность рельсовой подкладкиPlattenauflagefläche
отвальная поверхностьHaldenfläche (плугового снегоочистителя)
передвижная платформа трансбордер с поверхностью на уровне рельсовNiveauschiebebühne
плоская контактная поверхностьrheostatartige Kontaktbahn
плоская контактная поверхностьebene Kontaktbahn
поверхность балластной призмыSchotterfläche
поверхность балластной призмыSchotterplanum
поверхность балластной призмыSchotterband
поверхность головки рельсаSchienehkopfoberfläche
поверхность гребня бандажаSpurkranzfläche
поверхность заднего упораDruckanschlagfläche (в автосцепке)
поверхность зажимаSpannfläche (в машине для обточки колёсных пар)
поверхность катанияBahn
поверхность катанияFahrspiegel
поверхность катанияWälzbahn
поверхность катанияRadlauffläche
поверхность катанияLauffläche
поверхность катания бандажаLaufkranzoberfläche
поверхность катания колесаRadlauffläche
поверхность катания крестовиныÜberlaufbereich des Herzstücks
поверхность катания рельсаSchienenfahrfläche
поверхность катания рельсаSchienenoberkante
поверхность катания рельсаFahrfläche
поверхность катания рельсаLauffläche
поверхность катания рельсаSchienenoberfläche
поверхность катания рельсаRollfläche der Schiene
поверхность катания рельсаFahrbahnoberkante
поверхность катания рельсовGleislauffläche
поверхность катания с наплавкойLauffläche mit Aufschweißungen
поверхность катания с ползуномLauffläche mit Materialverschiebung
поверхность катания стрелкиWeichenfahrbahn
поверхность катания стрелочных переводовWeichenfahrbahn
поверхность каченияRollenlauffläche (подшипника)
поверхность контакта "колесо/рельс"Berührungsfläche "Rad/Schiene"
поверхность круга катанияLauffläche (колеса Bärchen)
поверхность круга катанияLaufkreisebene
поверхность откосаAbdachungsplan
поверхность переднего тягового упораZuganschlagfläche (в автосцепке)
поверхность, подверженная ветровой нагрузкеWindangriffsfläche
поверхность прилеганияAnlagefläche (напр., остряка к рамному рельсу)
поверхность прилегания острякаZungenanschlag (к рамному рельсу)
поверхность прилегания подошвы рельсаSchienenfußanlagefläche
поверхность прилегания стыковой накладки к рельсуLaschenanschlussflache
поверхность прилегания стыковой накладки к рельсуLaschenanlagefläche
поверхность путиGleisfläche
поверхность катания рельсаSchienenebene
поверхность рельса с волнообразным износомRiffelfläche
поверхность скольженияSchleifflache (напр., контактного провода)
поверхность скольженияFührungsbahn
поверхность соприкосновенияKontaktbahn
поверхность торца хвостовика автосцепкиKupplungsarmendfläche
поверхность трения тормозного башмакаSohlenreibfläche
поверхность ударного упораDruckanschlagfläche (в автосцепке)
поверхность шпалыSchwellenfläche
поверхность щебёночного балластного слояSchotterbettoberfläche
посадочная поверхность шейки осиAchsschenkelsitzfläche
рабочая поверхностьLauffläche (подшипника)
рабочая поверхностьLaufbahn (подшипника)
рабочая поверхность поверхность катания бандажаReifenlauffläche
рабочая поверхность поверхность катания бандажаRadreifenfläche
рабочая поверхность подшипникаLagertragfläche
рабочая поверхность рельсаFahrfläche
рабочая поверхность рельсаSchienenlauffläche
рабочая поверхность рельсаLauffläche
расстояние между поверхностями катания колес "колесная пара"Messkreisabstand "Radsatz"
расстояние между поверхностями катания колёс колёсной парыMesskreisabstand des Radsatzes
рельс с поверхностью катания из другого более прочного металлаZweistoffschiene
рельс с упрочнённой поверхностью катанияVerbundschiene
стальная рабочая поверхностьStahlauffläche (напр., контактного провода)
торцевая поверхность дюбеляDübelstirnfläche
торцевая поверхность единицы подвижного составаFahrzeugstirnfläche
угол тангенциальной плоскости в точке соприкосновения гребня бандажа с внутренней поверхностью рельсаFlankenwinkel
удельное давление на поверхность контактаFlächenpressung
ходовая поверхностьFahrfläche (рельса)
цилиндрическая контактная поверхностьrunde Kontaktbahn
цилиндрическая контактная поверхностьkollektorartige Kontaktbahn
шаблон для измерения внутренних поверхностейInnentaster

Get short URL