DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Silicate industry containing поверхностный | all forms | exact matches only
RussianGerman
гидрофобная поверхностная плёнкаwasserabstoßender Oberflächenfilm
глинозёмный топкий поверхностный слойTonerdehäufchen
граничное поверхностное напряжениеGrenzflächenspannung
динамическое поверхностное натяжениеdynamische Oberflächenspannung
иризирующий поверхностный слойirisierende Oberflächenschicht
испытание керамики методом поверхностного окрашиванияAnfärbeprüfung
масса для поверхностной изоляцииOberflächenisoliermasse
наружный слой поверхностный слойRandschicht
окисный поверхностный слойOxid-Oberflächenschicht
поверхностная адсорбцияOberflächenadsorption
поверхностная волнистостьOberflächenwelligkeit
поверхностная вязкостьOberflächenzähigkeit
поверхностная гидратацияOberflächenhydratation
поверхностная корочка на обожжённом изделииBrandhaut
поверхностная кристаллизацияOberflächenkristallisation
поверхностная обработкаOberflächenveredelung
поверхностная пенаOberflächenschaum
поверхностная плёнкаOberflächenbelag
поверхностная пораoberflächliche Pore
поверхностная прочность на срезOberflächenscherfestigkeit
поверхностная реакцияOberflächenreaktion
поверхностная самодиффузияOberflächen-Selbstdiffusion
поверхностная трещинаOberflächensprung
поверхностная усадкаFlächenschwindung
поверхностная частицаOberflächenteilchen
поверхностное вакуумированиеOberflächen-Vakuumbehandlung
поверхностное вибрированиеFlächenrütteln
поверхностное воздействиеOberflächenwirkung
поверхностное выветриваниеOberflächenverwitterung
поверхностное выщелачиваниеOberflächenauslaugung (стекла)
поверхностное глушениеoberflächliche Trübung
поверхностное глушениеOberflächentrübung
поверхностное декорированиеOberflächenverzierung
поверхностное загрязнениеoberflächige Verunreinigung
поверхностное заруханиеOberflächenentglasung
поверхностное никелированиеOberflächenvernickelung
поверхностное окрашиваниеAnfärbung
поверхностное расстекловываниеOberflächenentglasung
поверхностное серебрениеOberflächenversilberung
удельное поверхностное сопротивлениеOberflächenwiderstand
поверхностное сопротивление стеклаGlasoberflächenwiderstand
поверхностное твердениеOberflächenerhärtung
поверхностное уплотнениеOberflächenabdichtung
поверхностное упрочнениеOberflächenverfestigung (стекла)
поверхностное хромированиеOberflächenverchromung
поверхностные порокиOberflächenmängel
поверхностные порыOberflächenporen
поверхностные трещиныOberflächenrisse
поверхностные трещиныKerbstellen
поверхностный бетонOberflächenbeton
поверхностный гелевый слойOberflächen-Gelschicht
поверхностный износOberflächenabrasion
поверхностный матOberflächenmatte (тонкий стекловолокнистый покров на химической связке)
поверхностный методOberflächenverfahren (для определения водоустойчивости стекла)
поверхностный оросительный холодильникFlächenberieselungskühler
поверхностный оттискOberflächenabdruck
поверхностный потокOberflächenströmung (стекломассы)
поверхностный поток стекломассыOberflächenglasströmung (в ванной печи)
поверхностный пузырьOberflächenblase (порок стекла)
поверхностный слой отливкиRandzone des Gussstückes
поверхностный слой стеклаGlasoberflächenschicht
поверхностный слой штукатуркиOberputz
поверхностный тонкий слойHäutchen
поверхностный факторOberflächenfaktor
поверхностный холодильникFlächenkühler
поверхностный эффект окраскиoberflächlicher Farbeffekt
прибор для измерения поверхностного натяженияOberflächenspannungs-Messgerät
скрытая поверхностная свильversteckte Schliere (видная лишь при травлении)
снимать поверхностный слой жираabfetten
статическое поверхностное натяжениеstatische Oberflächenspannung
стекло с поверхностным рухомraues Glas
съём поверхностного слоя стеклаGlasabtragung
теория поверхностных трещинSmekalsche Kerbstellentheorie (кристаллов)
удельная свободная поверхностная энергияspezifische freie Oberflächenenergie