DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing побочная | all forms | exact matches only
RussianGerman
в качестве побочной профессииnebenberuflich
в качестве побочной специальностиnebenberuflich
вознаграждение за выполнение побочных обязанностейKasualien (б.ч. церковных)
нежелательные побочные эффектыunerwünschte Arzneimittelwirkungen (от применения лекарственных средств)
он был вынужден искать побочные заработкиer war auf Nebenverdienste angewiesen
побочная ветвьNebenlinie (династии)
побочная деятельностьdie nebenberufliche Tätigkeit
побочная энергетическая нагрузкаNebenbesetzung
побочная обязанностьNebenpflicht
побочная проблемаRanderscheinung (Andrey Truhachev)
побочная профессияNebenberuf
побочная работаScharwerk (каменщиков, плотников)
побочная специальностьNebenfach
побочная специальностьNebenberuf
побочная студенческая деятельностьstudentische Nebentätigkeit (germany.ru Yelena K.)
побочная тепловая системаNebenwärmesystem
побочная цельNebenzweck
побочная цельMitzweck
побочная цельNebenabsicht
побочное брожениеNebengärung
побочное действиеNebenwirkung
побочное занятиеdie nebenberufliche Tätigkeit
побочное занятиеNebenbeschäftigung
побочное значениеNebenbedeutung
побочное обстоятельствоNebenumstand
побочное решениеNebenlösung
побочное явлениеNebenerscheinung
побочные доходыnebenberufliche Einkünfte
побочные доходыAkzidens
побочные доходыNebeneinkünfte
побочные заработкиNebenbezüge
побочные обязанностиKasualien
побочные продуктыAbfallstoff
побочные продуктыReststoffe (производства ivvi)
побочные продуктыAbfall (на производстве)
побочные продукты убоя скотаSchlachtnebenprodukte (Tiny Tony)
побочные расходыNebenkosten
побочные соображенияNebengedanke
побочные торговые сделкиNebengeschäfte (Tioka)
побочный бизнесNebengeschäfte (Tioka)
побочный вопросRandthema (rafail)
побочный вопросRanderscheinung (Andrey Truhachev)
побочный доходEmolument
побочный заработокAkzidenz
побочный заработокNebenverdienst
побочный побегNebenschößling
побочный побегNebenschoß
побочный продуктNebenprodukt
побочный продуктReststoff (ivvi)
побочный продуктNebenerzeugnis
побочный продуктAbfallprodukt
побочный результатRandthema (rafail)
побочный ущербKollateralschaden (ВВладимир)
побочный элементBeielement
при этом процессе образуются следующие побочные продуктыanfallende Nebenprodukte bei diesem Verfahren sind
при этом процессе получаются следующие побочные продуктыanfallende Nebenprodukte bei diesem Verfahren sind
слог с побочным ударениемeine nebentonige Silbe
хороший побочный заработокein lukrativer Nebenerwerb
человек, имеющий побочный заработокDoppelverdiener
эксплуатационные и побочные расходыBetriebs- und Nebenkosten (dolmetscherr)