DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing плотность | all forms | exact matches only
RussianGerman
ареометр для измерения плотности дубильных соковLohemesser
бердо с различной плотностью рассадки зубьевungleichdichtes Riet
большой линейной плотностиgrobgesponnen
бёрдо с различной плотностью набора зубьевungleichdichtes Riet
валять до большой плотностиdickwalken
вискозное волокно большой линейной плотностиViskosegrobfaser
волокно большой линейной плотностиGrob-Typ
волокно малой линейной плотностиFein-Typ
вышивальная нить, скрученная из двух нитей разных линейных плотностейViktoria-Mouline
вязать с большой плотностьюfest stricken
вязать с малой плотностьюlocker stricken
гребенная пряжа больших линейных плотностейHarrasgarn
диапазон линейных плотностейFeinheitsbereich
длина нити для определения линейной плотностиAnhängelänge
допустимые отклонения плотности по уткуSchussfadenzahlbereich
допустимые отклонения плотности по уткуSchussdichtenbereich
заданная линейная плотностьSoll-Feinheit (пряжи)
игрой нота по плотностиungleichmäßige Dichte
измерение линейной плотностиFeinheitsmessung
измерение линейной плотности нитиFadendickenmessung
испытание на плотность намоткиHärteprüfung
испытание плотностиHärteprüfung (намотки)
колебание линейной плотности волокнистой лентыFaserbandmasseschwankung
кольцепрядильная машина для пряжи больших линейных плотностейGrobringspinnmaschine
кольцепрядильная машина для пряжи больших линейных плотностейGrobgarnringspinnmaschine
кольцепрядильная машина для пряжи малых линейных плотностейFeingarnringspinnmaschine
кручёная нить большой линейной плотностиschwerer Zwirn
линейная плотностьFeinheit (Нефертити)
линейная плотность волокнаFaserdicke
линейная плотность волокнистой лентыFaserbanddicke
линейная плотность кручёной нитиZwirnfeinheit
линейная плотность лентыBandfeinheit
линейная плотность нитиFadenstärke
линейная плотность нитиFadenfeinheit
линейная плотность нитиFadendicke
линейная плотность пряжиGarnstärke
линейная плотность пряжиGarnfeinheit
линейная плотность пряжиGarndicke
линейная плотность ровницыVorgarnfeinheit
линейная плотность уточной нитиSchussfadenstärke
линейная плотность уточной нитиSchussfadendicke
линейная плотность холстаWickelfeinheit
линейная плотность шёлковой нитиSeidenfeinheit
малой линейной плотностиfeinstfädig
малой линейной плотностиfeinfädig
метод определения линейной плотности подсчётом числа волокон в навескеAuszählmethode
механизм для увеличения плотности вязанияFest-und-Locker-Strickeinrichtung
механизм для уменьшения плотности вязанияFest-und-Locker-Strickeinrichtung
неравномерная плотностьVorschläge
неравномерная плотностьungleichmäßige Dichte
неравномерная плотность по уткуungleiche Schussdichte
неравномерная плотность тканиVorschläge
неровнота ленты по линейной плотностиBandgewichtsschwankung
неровнота по линейной плотностиFeinheitsungleichmäßigkeit
нить большой линейной плотностиgrobtitnger Faden
номинальная линейная плотностьSoll-Feinheit (пряжи)
номинальная линейная плотностьTex-Nennfeinheit
номинальная линейная плотностьNenn-Feinheit
обозначение линейной плотности пряжиGarnfeinheitsbezeichnung
объёмная плотностьVolumdichte (намотки)
определение линейной плотностиFeinheitsbestimmung
определение плотностиDichtbestimmung
отклонение в плотностиDichtigkeitsabweichung
отнесённый к единице линейной плотностиfeinheitsbezogen
отрезок нити для определения линейной плотностиAnhängelänge
очёсковая пряжа большой линейной плотностиWerggrobgarn
переменная плотность намоткиveränderliche Windungsdichte
переменная плотность намоткиveränderliche Windung
плотности и характеру волокон по всей площадиStellung der Haut
плотность бердаRietdichte
плотность ваткиFlordichte
плотность войлокаFilzdichte
плотность волокнаFaserdichte
плотность ворсаFlordichte
плотность ворсаNoppendichte
плотность ворсаPoldichte
плотность ворсаFlordeckendichte
плотность вязаных изделийDichtezahl von Gestricken
плотность гарнитурыBeschlagdichte (напр., количество игл на 1 см2)
плотность гарнитурыBestiftungsdichte
плотность готовой ткани по основеFertigkettdichte
плотность готовой ткани по уткуFertigschussdichte
плотность заправкиFadenzahl
плотность заправкиFadeneinstellung
плотность заправкиFadendichte
плотность заправки бердаKammdichte
плотность заправки по бёрдуKammdichte
плотность зубьевHäkchendichte
плотность рассадки зубьев бёрдаBlattfeine
плотность рассадки зубьев бёрдаRietfeine
плотность рассадки зубьев бёрдаRietdichte
плотность зубьев бёрдаBlattfeinheit
плотность зубьев бёрдаBlattdichte
плотность иглHäkchendichte
плотность кипыBallendichte
плотность ковраTeppicheinstellung
плотность кожиDichte des Leders
плотность на ощупьkräftiger Griff
плотность на проникание перьевFederdichtigkeit
плотность на проникание пухаFederdichtigkeit
плотность набора иглNadeldichte
плотность намоткиWindungsdichte
плотность намоткиAufwindungsdichte
плотность намоткиBewicklungshärte (в единицах твёрдости)
плотность намоткиWickelungshärte
плотность намоткиBewicklungsdichte
плотность намоткиAufwickelhärte
плотность намоткиBewickelungsdichte
плотность намотки бобиныSpulendichte
плотность намотки на шпулеSpulenhärte
плотность намотки пряжиGarnaufwindedichte
плотность намотки шпулиSpulendichte
плотность насадки иглBestiftungsdichte
плотность насадки иглNadeldichte
плотность нитейFadenzahl (в ткани)
плотность нитейFadendichte
плотность образования петельVermaschungsgrad (в холстопрошивном изделии)
плотность основы и уткаEinstellungsverhältnis von Kette und Schuss
плотность основы по бердуKammeneinstellung
плотность основы по бердуKammeinstellung
плотность основы по бёрдуBlatteinstellung
плотность паковкиPackungsdichte (пряжи)
плотность петельMaschendichte
плотность основы по бёрдуBlatteinstellung
плотность по основеKettdichte
плотность по основеKettendichte
плотность по основеKettfadendichte
плотность по основеKetteneinstellung
плотность по основеEinstellen der Kette
плотность по основеEinstellung der Kette
плотность по основеKettenfadendichte
плотность по основеDichteverhältniszahl der Kette
плотность по уткуSchuss je cm
плотность по уткуSchussfadenzahl
плотность по уткуDichteverhältniszahl des Schusses
плотность по уткуSchussdichte
плотность по уткуFestigkeit in Schussrichtung
плотность по уткуSchussfadendichte
плотность по уткуEinstellen des Schusses
плотность по уткуEinstellung des Schusses
плотность по уткуSchusszahl
плотность посадкиSatzdichte (игл на планке)
плотность намотки початкаKopsdicke
плотность проколовStichdichte (напр., иглопробивной машины)
плотность прочёсаFlordichte
плотность рассадки зубьев бердаBlattdichte
плотность снованияSchärdichte
плотность стёжкаStichdichte (Dimka Nikulin)
плотность сукнаFilzdichte
плотность суровьяRohdichte
плотность суровья по основеRohkettdichte
плотность суровья по уткуRohschussdichte
плотность тканиWarendichte
плотность тканиGesamtfadenzahl
плотность тканиGewebedichte
плотность тканиGewebeeinstellung
плотность тканиStoffdichte
плотность тканиGewebeschluss
плотность тканиFadeneinstellung (число нитей на единицу длины)
плотность ткани на проникание перьевFederdichtigkeit
плотность ткани на проникание пухаFederdichtigkeit
плотность трикотажа по вертикалиMaschenreihendichte
плотность фетраFilzdichte
плотность чулкаStrumpfdichte (число игл на единицу длины)
повышение плотности красильных растворов от накопления растворённой солиVersalzen der Wanne
поддержание плотностиDichthalten
полотенце из пряжи большой линейной плотностиGrubenhandtuch (с основой и утком контрастных цветов)
получение пряжи больших линейных плотностейBaumwollgrobgarnspinnerei
получение пряжи малых линейных плотностейFeingarnspinnerei
прибор для быстрого измерения линейной плотности шерстяных волоконRapidlanometer
прибор для измерения линейной плотностиFeinheitsmessapparat
прибор для определения плотности намоткиHärteprüfer (бобин)
прибор для проверки плотности намоткиHärteprüfer
производство пряжи малых линейных плотностейFeinspinnerei
производство пряжи малых линейных плотностейFeinspinnen
прядение пряжи больших линейных плотностейGrobspinnerei
прядение пряжи больших линейных плотностейGrobgarnspinnerei
прядение хлопчатобумажной пряжи малых линейных плотностейBaumwollfeingarnspinnerei
прядильная машина для пряжи малых линейных плотностейFeinspinnmaschine
пряжа больших линейных плотностейgrobgesponnenes Garn
пряжа больших линейных плотностейgrobes Garn
пряжа большой линейной плотностиGrobgarn
пряжа малой линейной плотностиFeingarn
пряжа малой линейной плотностиFeingespinst
пряжа малой линейной плотностиfeines Garn
пряжа малой линейной плотностиdünnes Garn
пряжа очень малых линейных плотностейhochfeines Garn
пряжа средних линейных плотностейmittelfeines Garn
регулировка линейной плотности волокнистой лентыFaserbandregelung
регулятор плотности тканиWeberregulator
регулятор плотности тканиWarenfestigkeitsregler
рогулечная машина для пряжи малых линейных плотностейFlügelfeinspinnmaschine
рогульчатая машина для пряжи малых линейных плотностейFlügelfeinspinnmaschine
соотношение плотности основы и уткаEinstellungsverhältnis von Kette und Schuss
средней линейной плотностиmittelfädig
средней линейной плотностиmittelfein
средняя линейная плотностьDurchschnittsfeinheit
таблица линейных плотностей пряжиGarnstärketabelle
таблица пересчёта линейных плотностей пряжиGarnumrechnungstabelle
Тех линейная плотность в тексахTiter im
удельная плотность намоткиWickelungsdichte
уравнение для определения линейной плотностиFeinheitsgleichung
установка плотностиDichteeinstellung
уточная пряжа больших линейных плотностейstarkes Schussgarn
хлопчатобумажная пряжа больших линейных плотностейBaumwollgrobgarn
хлопчатобумажная пряжа малых линейных плотностейBaumwollfeingarn
хлопчатобумажный бархат с очень большой плотностьюPatentsamt
хлопчатобумажный полубархат с очень большой плотностьюPatentsamt
шкура равномерной толщины и плотностиgedrungene Haut