 |
| Russian | German |
| броневая плита | Schleißplatte |
| дефлекторная плита | Ablenkplatte |
| золотниковая плита | Umsteuerungsplatte |
| монтажная плита | Aufspannplatte (для сборки-разборки топливного насоса) |
| опорная буферная плита | Pufferprellplatte (лифта) |
| опорное гнездо распорной плиты | Druckplattenlager (щековой дробилки) |
| отбойная плита | Prallstein (пневмат. мельницы) |
| откидная плита | Kipptisch (тележечного конвейера) |
| откидная плита | Kippplatte (пластинчатого конвейера) |
| плита колосниковой решётки | Rostplatte |
| плита настила | Flurplatte (пола) |
| плита настила | Abdeckplatte |
| подпанельная плита | Kühlkastentragplatte (топки с цепной решеткой) |
| подпорная плита | Stauplatte |
| покрывная плита | Abdeckplatte |
| прижимная плита | Andrückplatte |
| противовесная плита | Gegengewichtsplatte |
| распорная плита | Druckplatte (щековой дробилки) |
| распределительная плита | Umsteuerungsplatte |
| сменная плита | Verschleißplatte |
| фундаментная плита | Aufspannplatte |
| чугунная экранная плита | Bailey-Platte (системы Бэйли) |
| экранная плита | Schirmplatte |
| экранная плита | Rückstrahlplatte |