 |
| Russian | German |
| белый плечевой шнур | Schulterschnur weiß (дежурного офицера) |
| золотой плечевой шнур | Schulterschnur gold (фельдфебеля роты) |
| откидной плечевой упор | umlegbare Schulterstütze |
| плечевая кобура | Schulterholster (Soldat Schwejk) |
| плечевая опора | Schulterauflage |
| плечевой ремень | Trageriemen |
| плечевой ремень | Schulterriemen |
| плечевой упор | Schulterbügel (автомата) |
| плечевой шнур | Schulterschnur |
| плечевой шнур рядового состава | Represantationsschnur (военных оркестров, почётного караула) |
| плечевые ремни | Tragegestell |
| синий плечевой шнур | Schulterschnur blau (дежурного унтер-офицера) |
| складной плечевой упор | umlegbare Schulterstütze |