DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing плевральный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.дренирование плевральной полостиThoraxdrainage (H. I.)
med.дренирование плевральной полостиThorakostomie (dolmetscherr)
med.дренирование плевральной полостиPleuradrainage (dolmetscherr)
med.дренирование плевральной полостиAnlagen von Thoraxdrainagen (dolmetscherr)
med.дренирование плевральной полости по БюлауBülau-Drainage (marinik)
med.желёзисто-плевральный синдромDrüsen-Pleural-Syndrom
med.жидкости в плевральных полостях нетKeine freien Flüssigkeiten in den Pleurahöhlen (SKY)
med., obs.извлечение плевральной жидкостиHerausziehen der Flüssigkeit aus dem Brustfell (durch Probepunktion der Pleura)
med.кровоизлияние в плевральную полостьpleuraler Bluterguss
med.кровоизлияние в плевральную полостьHämatothorax
surg.облитерация плевральной полостиPleurodese (хирургическая операция per aspera)
med.облитерация плевральной полостиPleuraverwachsung
med.образование плеврального выпотаpleurale Ergussbildung (Andrey Truhachev)
med.образование плеврального выпотаPleuraergussbildung (Лорина)
med.appl.плевральная биопсийная иглаPleurabiopsienadel
med.плевральная больPleuraschmerz (Лорина)
med.плевральная больPleurodynie
geol.плевральная бороздаPleuralfurche Trit.
med.плевральная ворсинкаPleurazotte
med.плевральная жидкостьPleuraflüssigkeit
geol.плевральная лопастьPleurallobus Tril.
anat.плевральная полостьBrustfellhöhle
med.плевральная полостьPleurahöhle
med.плевральная полостьPleuraspalt (Hlinska Natalya)
biol.плевральная полостьPleuralhöhle
med.плевральная пункцияPleurazentese
med.плевральная пункцияPleurapunktion
med.плевральная спайкаPleuraadhäsion
med.плевральная швартаPleuraschwarte
med.плевральная швартаPleuraschwiele
med.плевральная швартаBrustfellschwarte
med.плевральная щельPleuraspalt (она же плевральная полость (щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры) jurist-vent)
med.плевральное наслоениеPleurakuppenschwiele (per aspera)
med., obs.плевральное сращениеPleuraverwachsung
med., obs.плевральное сращениеPleuraadhäsion
med.appl.плевральные биопсийные кусачкиPleurabiopsiestanze
med.плевральные пространстваPleuraräume (folkman85)
geol.плевральные спикулыPleuralia Por.
med.плевральный выпотPLE (soulveig)
med., obs.плевральный выпотBrustfellerguss
med.плевральный выпотPE (Pleuraerguss norbek rakhimov)
med., obs.плевральный выпотPleuraexsudat
med., obs.плевральный выпотBrustfellausschwitzung
med.плевральный выпотPleuraerguss
biol.плевральный ганглийPleuralganglion
med.плевральный дренажPleuradrainage (Лорина)
med.appl.плевральный катетерPleurakatheter
med.плевральный компонентPleuraprodukt (типа выпота, экссудата и т. п. jurist-vent)
med.плевральный листокPleuralamelle (jurist-vent)
med.плевральный листокPleurablatt (YaLa)
med.плевральный лоскутPleuralappen
med.плевральный пунктатPleurapunktat
med.плевральный синусRezessus recessus pleuralis (darwinn)
med.плевральный синусPleurasinus (Pl. Pleurasinus Лорина)
med.плевральный синусRecessus pleurales (Хёльцель Елена)
med.плевральный синусPleurarezessus
geol.плевральный шипPleurapophyse Tril.
geol.плевральный шипPleuralstachel Tril.
med.плевральный экссудатPleuralexsudat
med.промывание плевральной полостиBrusthöhlespülung
med.пункция плевральной полостиPleurapunktion (Pleurazentese marinik)
med.пункция плевральной полостиPunktion von Pleura (dolmetscherr)
med.скопление гноя в плевральной полостиpyothorax (Sirenya)
med.скопления жидкости в плевральной полости нетkeine pleuralen Flüssigkeitsansammlungen (SKY)
med.УЗИ плевральной полости или также эхография плевральной полостиPleurasono (jurist-vent)
med.УЗИ плевральной полостиPleurasonographie (SKY)