| Subject | Russian | German |
| geol. | абразионная платформа | Brandungsplatte |
| geol. | абразионная платформа | Küstenplattform |
| geol. | абразионная платформа | marine Abrasionsfläche |
| geol. | абразионная платформа | Strandterrasse |
| geol. | абразионная платформа | Schorre |
| geol. | абразионная платформа | Abrasionsplatte |
| tech. | автогужевая платформа | Straßenfahrzeugrampe |
| energ.ind. | автогужевая платформа | Laderampe für Straßenfahrzeuge |
| tech. | автомобиль-платформа | Plattenwagen |
| tech. | автомобиль-платформа | Planwagen |
| mil. | автомобиль с бортовой платформой | Pritschenwagen |
| mil. | автомобиль с бортовой платформой | Pritschenkraftwagen |
| shipb. | автомобильная платформа | Fahrzeugplattform |
| tech. | автомобиль-самосвал с ковшовой платформой | Muldenkipper |
| energ.ind. | аккумуляторная тележка с низкой платформой | Niederflurelektrokarren (с батареей над платформой) |
| energ.ind. | аккумуляторная тележка с подъёмной платформой | Elektrohubwagen |
| comp. | аппаратная платформа | Hardware-Plattform |
| shipb. | артиллерийская платформа | Geschützplattform |
| avia. | астроинерциальная платформа | Astro-Trägheitsplattform |
| tech. | багажная платформа | Gepäckbahnsteig |
| tech. | безбортовая платформа | Bühnenwagen |
| gen. | безбортовая платформа | bordloser Wagen |
| geol. | береговая платформа | Brandungsplatte |
| geol. | береговая платформа | Schorre |
| geol. | береговая платформа | Strandterrasse |
| geol. | береговая платформа | Küstenplattform |
| avia. | беспривязная летающая платформа с несущим винтом | ungefesselte Rotorplattform |
| mil. | боевая платформа | Waffenplattform |
| mil. | боевая платформа | Waffenbühne |
| mil. | бортовая платформа | Pritschenaufbau (грузового автомобиля) |
| gen. | морская буровая платформа | Bohrinsel |
| nautic. | буровая платформа | Bohrinsel |
| tech. | буровая платформа | Bohranlage |
| nautic. | буровая платформа | Bohrplattform |
| gen. | морская буровая платформа | Bohrplattform |
| tech. | вагон-платформа | Rampe |
| amer. | вагон-платформа | Flat |
| tech. | вагон-платформа без бортов | Bühnenwagen |
| gen. | вагон-платформа без бортов | bordloser Wagen |
| tech. | вагон-платформа с боковым бортами | Seitenbordwagen |
| tech. | вагон-платформа с бортами | Bordwagen |
| tech. | вагон-платформа с турникетами | Schemelwagen |
| tech. | вагон-платформа с турникетами | Drehschemelwagen |
| tech. | вагон-платформа со стойками | Rungenwagen |
| energ.ind. | вагоноопрокидыватель на передвижной платформе | Schiebebühnenkipper |
| energ.ind. | вагоноопрокидыватель с подъёмным механизмом в виде катков, которые выжимают платформу кверху | Verdrängerwagenkipper |
| gen. | веб-платформа | Webplattform (Лорина) |
| tech. | верхняя платформа | Kopfbühne (Dominator_Salvator) |
| tech. | весовая платформа | Wiegeinsel (Spiktor) |
| meat. | весы-платформа для взвешивания крупного скота | Großviehwaage |
| gen. | весы с платформой | Baskille |
| tech. | весы с платформой | Basküle |
| tech. | весы с платформой | Brückenwaage |
| gen. | весы с платформой | Mautwaage |
| shipb. | водонепроницаемая платформа | wasserdichte Plattform |
| mil. | вращающаяся платформа | Drehboden |
| shipb. | вращающаяся платформа | Drehplattform |
| avia. | вращающаяся платформа | Spintisch |
| tech. | входная платформа | Einstiegsrampe |
| comp. | выбор оптимальной платформы | Tendenz zu kleineren Einheiten |
| tech. | высокая грузовая платформа | Hochladepritsche |
| construct. | высокая погрузочная платформа | Hochrampe |
| tech. | гироскопилизированная платформа | feststehende Gyroskopplattform |
| tech. | гиростабилизированная платформа | kreiselstabilisierte Grundplatte (Aufstellung) |
| avia. | гиро-стабилизированная платформа | inertialstabilisierte Plattform |
| mil. | гиростабилизированная платформа с тремя гироскопами | dreikreiselstabilisierte Plattform |
| avia. | гиростабилизированная платформа спутника | gyrostabilisierte Satellitenplattform |
| gen. | главная пассажирская платформа | Hauptbahnsteig |
| tech. | главная платформа | Hauptbahnsteig |
| mil. | головная платформа | Kopframpe |
| weld. | горизонтально-расточный станок с неподвижной платформой | Plattenbohrwerk |
| tech. | грузовая платформа | Ladefläche (автомобиля) |
| tech. | грузовая платформа | Ladebrücke (автомобиля) |
| tech. | грузовая платформа | Güterperron |
| shipb. | грузовая платформа | Ladebühne |
| energ.ind. | грузовая платформа | Pritsche |
| energ.ind. | грузовая платформа | Ladeplattform |
| tech. | грузовая платформа | Ladepritsche (автомобиля) |
| tech. | грузовая платформа | Lastbühne (Александр Рыжов) |
| gen. | грузовая платформа | Ladebrücke (с бортами) |
| tech. | грузовая платформа автомобиля | Pritsche |
| tech. | грузовик-платформа | Pritschenwagen |
| tech. | грузовой автомобиль с безбортовой грузовой платформой | Kombinationsanhänger |
| construct. | грузовой автомобиль с безбортовой платформой | Lastwagen mit Ladebrücke |
| gen. | грузовой автомобиль с бортовой платформой | Pritschenwagen |
| tech. | грузовой автомобиль с открытой платформой | Pritschenwagen |
| tech. | грузовой автомобиль с открытой платформой | Pritschenlastkraftwagen |
| tech. | грузовой автомобиль с открытой платформой | Pritschenfahrzeug |
| tech. | грузовой автомобиль с платформой | Brückenlastwagen |
| tech. | грузовой автомобиль с платформой | Brückenwagen |
| tech. | грузовой автомобиль с платформой | Brückenfahrzeug |
| tech. | грузовой автомобиль со сдвоенной кабиной и высокорасположенной грузовой платформой | Doppelkabinenhochlader |
| refrig. | грузоподъёмная тележка с платформой | Plattformhubwagen |
| gen. | грузоподъёмный борт платформы | Ladenbortwand (Boris54) |
| energ.ind. | грузоприёмная платформа весов | Waagenplattform |
| tech. | грузосортировочная платформа | Umladerampe |
| tech. | грузосортировочная платформа | Umladebühne |
| gen. | груша с платформой | Plattformbirne (бокс) |
| energ.ind. | гужевая платформа | Fuhrwerksrampe |
| avia. | двигательная платформа | Antriebsplattform |
| shipb. | деревянная платформа | Holzplattform |
| gen. | деревянная платформа подкладываемая на время транспортировки | Holzunterlage (promasterden) |
| construct. | длина посадочной стороны платформы | Bahnsteigkantenlänge |
| brit. | добыча газа с платформ у шельфа | Offshorebohrung |
| brit. | добыча нефти с платформ у шельфа | Offshorebohrung |
| brit. | доверяемая мобильная платформа | Trusted Mobile Platform |
| geol. | древняя платформа | Massiv |
| tech. | железнодорожная платформа | Bahnrampe |
| energ.ind. | железнодорожная платформа | Eisenbahnrampe |
| meat. | железнодорожная платформа | Verladebahnsteig |
| energ.ind. | железнодорожная платформа | Laderampe für Waggons |
| refrig. | железнодорожная грузовая платформа | Eisenbahnrampe |
| tech. | железнодорожная платформа для перевозки тяжеловесных грузов | Schwerwagen |
| tech. | железнодорожная платформа для перевозки тяжеловесных грузов | Schwerlastwagen |
| tech. | железнодорожный вагон-платформа | Eisenbahnplattformwagen |
| tech. | железнодорожный вагон-платформа | Eisenbahnflachwagen |
| shipb. | забортная грузовая платформа | Außenbordladeplattform |
| energ.ind. | загрузочная платформа | Rampe |
| gen. | загрузочная платформа | Chargierbühne |
| sport. | задняя платформа конька | Fersenplatte |
| comp. | игровая платформа | Spieleplattform |
| tech. | инерциальная платформа | Inertialplattform |
| tech. | инерциальная платформа | kreiselstabilisierte Plattform |
| gen. | кабина поворотной платформы | Oberwagenkabine (грузоподъемного крана TatsianaK) |
| gen. | кабина ходовой платформы | Unterwagenkabine (грузоподъемного крана TatsianaK) |
| geol. | китайская платформа | Sinia |
| mil. | комбинированная грузовая платформа | kombinierte Laderampe |
| comp. | компьютерная платформа | EDV-Plattform (Andrey Truhachev) |
| comp. | компьютерная платформа | Schicht (Andrey Truhachev) |
| comp. | Компьютерная платформа | Ebene (Andrey Truhachev) |
| comp. | компьютерная платформа | Rechnerplattform (Andrey Truhachev) |
| tech. | конструкция автомобиля с грузовой платформой | Brückenaufbau |
| shipb. | контейнер-платформа | Pritschencontainer |
| shipb. | контейнер-платформа | Palettencontainer |
| geol. | континентальная платформа | Schelf |
| mil. | космическая платформа | Raumplattform |
| gen. | край платформы | Bahnsteigkante |
| tech. | крайняя платформа | Außenbahnsteig |
| tech. | кран на поворотной платформе | Drehscheibenkran |
| geol. | кристаллический фундамент платформы | kristallines Fundament einer Platte |
| construct. | крытая пассажирская платформа | Bahnsteighalle |
| tech. | крытая платформа отправления | Ausgangshalle |
| tech. | кузов-платформа | Pritschenaufbau (грузового автомобиля) |
| quant.el. | лазер на воздушной платформе | luftgebundener Laser |
| quant.el. | лазерное оружие на воздушной платформе | lufttransportierbare Laserwaffe |
| mil. | лафет на вращающейся платформе | Rundumlafette |
| mil. | лафет на поворотной платформе | Drehscheibenlafette |
| mil. | летающая платформа | Rotorplattform |
| mil. | летающая платформа | fliegende Plattform |
| avia. | летающая платформа | Schwebegestell (для лётных исследований при околонулевых и нулевых скоростях) |
| avia. | летающая платформа | Antriebsplattform (с подъёмным двигателем) |
| avia. | летающая платформа универсального назначения | universell einsetzbare Antriebsplattform |
| construct. | лобовая платформа | Kopframpe |
| construct. | монтажная платформа | Arbeitsbühne (VlasovOleg) |
| avia. | монтажная платформа | Montageplattform |
| avia. | монтажная платформа | Hebebühne |
| tech. | монтажный автомобиль с подъёмной платформой | Montagewagen mit Hebebühne |
| tech. | морская буровая платформа | Off-shore-Plattform |
| tech. | морская буровая платформа | Meeresbohrinsel |
| shipb. | набор платформ, ограничивающих цистерны | Verband der Tankdecken |
| shipb. | набор платформы | Plattformunterzug |
| construct. | наружная грузовая платформа | Außenrampe |
| shipb. | настил платформы | Plattformbeplattung (судна) |
| mil. | натяжная цепь для крепления автомобилей на железнодорожных платформах | RUD-Kette |
| tech. | неповоротная платформа крана | Kranwagen |
| energ.ind. | неповоротная платформа крана | Kranunterwagen |
| shipb. | нерабочее положение перемещаемых платформ | Stauzustand der beweglichen Plattformen |
| energ.ind. | несамоходная тележка с подъёмной платформой | Hubwagen ohne Fahrantrieb |
| tech. | нефтедобывающая платформа | Ölbohrplattform (Александр Рыжов) |
| tech. | нефтепромысловая платформа | Ölbohrplattform (Александр Рыжов) |
| tech. | нефтяная платформа | Ölbohrplattform (Александр Рыжов) |
| gen. | нефтяная платформа | Ölplattform (ivvi) |
| tech. | нивелировочная платформа | Nivelliertisch (Александр Рыжов) |
| tech. | нижняя платформа крана | Kranwagen |
| energ.ind. | нижняя платформа крана | Kranunterwagen |
| tech. | низкая грузовая платформа | Tiefladepritsche |
| brit. | общая аппаратная платформа | Common Hardware Reference Platform |
| comp. | объектно-ориентированная платформа | objektorientierte Plattform |
| gen. | онлайн-платформа | Onlineplattform (Oksana) |
| gen. | онлайн-платформа для заказов | Bestellportal (dolmetscherr) |
| tech. | опрокидная платформа | Kipper |
| energ.ind. | опрокидная платформа | Kipperplattform |
| tech. | опрокидыватель вагонов-платформ | Plattformkipper |
| energ.ind. | опрокидыватель на передвижной платформе | Schiebebühnenkipper |
| energ.ind. | опрокидыватель с подъёмным механизмом в виде катков, которые выжимают платформу кверху | Verdrängerwagenkipper |
| mil. | опрокидывающаяся грузовая платформа | kippbare Laderampe |
| energ.ind. | опрокидывающаяся поворотная платформа | Kippbühne |
| tech., mining. | опрокидывающаяся платформа | Kippbühme |
| shipb. | опрокидывающаяся платформа | Kippplattform |
| tech. | опрокидывающаяся платформа с бортами | Kipptrichter (Александр Рыжов) |
| tech. | опускающая платформа | Senkbühne |
| gen. | опускающийся платформа | Ladeklappe (РоманКузьмич) |
| avia. | орбитальная платформа | Bahnplattform |
| mil. | орудийная платформа | Geschützplattform |
| mil. | орудийная платформа | Bettung (стационарных орудий) |
| gen. | орудийная платформа | Ladebühne |
| shipb. | орудийная платформа на корабле | Ladebühne |
| mil. | островная грузовая платформа | zwischen den Gleisen liegende Laderampe |
| tech. | островная платформа | Inselbahnsteig |
| shipb. | откидная платформа | Gelenkdeck |
| shipb. | откидная платформа | Klappdeck |
| shipb. | откидная платформа | Klappplattform |
| shipb. | откидная платформа | Faltplattform |
| gen. | отойдите от края платформы! | Vorsicht am Zuge! |
| gen. | ПАП-тест на платформах для жидкостной цитологии ThinPrep | Thin-Prep-PAP-Test (paseal) |
| tech. | пассажирская платформа | Aufsteigperron (отправления поездов) |
| tech. | пассажирская платформа | Bahnsteig |
| tech. | пассажирская платформа | Personenbahnsteig |
| tech. | пассажирская платформа | Absteigperron (прибытия поездов) |
| construct. | переводная платформа | Schiebebühne (для перехода с одного пути на другой) |
| tech. | перевозка автоприцепов на железнодорожных платформах | Piggybackverkehr |
| tech. | передаточная платформа | Schiebebühne (на заводе Alvi) |
| mil. | передвижная грузовая платформа | transportable Laderampe |
| mil. | передвижная грузовая платформа | fahrbare Laderampe |
| tech. | передвижная платформа | Schiebebühne (Оборудование печи с выкатной подиной (Herdwagenofen) Detschland_ueber_Alles) |
| shipb. | передвижная платформа | bewegliche Plattform |
| nautic. | передвижная платформа | bewegbare Plattform |
| avia. | передвижная платформа для обслуживания | Wartungsbühne |
| energ.ind. | передвижная платформа с поверхностью на уровне рельсов | Niveauschiebebühne |
| tech. | передвижная рабочая платформа | mitfahrende Arbeitsbühne (Ektra) |
| nautic. | передвижная тележка с подъёмной платформой | Schildkrötestapler |
| sew. | передний конец платформы | Sohlenspitze (Александр Рыжов) |
| sport. | передняя платформа конька | Sohlenplatte |
| shipb. | перемещаемая платформа | bewegliche Plattform |
| nautic. | плавучая платформа | Dichtfloß |
| shipb. | плавучая платформа | Dichtfloss |
| mil. | плавучая пусковая платформа | Plattform im Meer |
| mil. | плавучая пусковая платформа | schwimmende Plattform |
| nautic. | плавучая платформа | Dichtprahm |
| shipb. | плавучая платформа для подводных работ | Plattform für Unterwasserarbeiten |
| construct. | платформа автомобиля | Ladefläche des Lkw |
| construct. | грузовая платформа автомобиля | Kraftwagenplattform |
| tech. | платформа верхового рабочего | Gestängebühne |
| tech. | платформа весов | Wägeplattform (Nilov) |
| shipb. | платформа вибрационного стенда | Rütteltisch |
| chem. | платформа виноградного пресса | Pressböden |
| chem. | платформа виноградного пресса | Pressbiet |
| chem. | платформа виноградного пресса | Kelterboden |
| mil. | платформа выгрузки | Ablagerungsplatz |
| mil. | платформа выгрузки | Abladestelle |
| mil. | платформа выгрузки | Abladeplatz |
| avia. | платформа выходного люка | Austrittsplattform |
| sew. | платформа головки | Unterarm (Александр Рыжов) |
| construct. | платформа грузовика | Lastwagenpritsche |
| tech. | платформа грузового автомобиля | Ladepritsche |
| gen. | платформа грузового автомобиля | Lastwagenpritsche |
| construct. | платформа для бетонной смеси | Betonbühne |
| tech. | платформа для возки леса | Truckgestell |
| avia. | платформа для выхода | Austrittsplattform |
| tech. | платформа для заготовок | Werkstückbett (Александр Рыжов) |
| avia. | платформа для запуска спутников | Satelliten-Startplattform |
| mil. | платформа для кругового обстрела | Bettungskreis |
| shipb. | платформа для лебёдки | Windenplattform |
| nautic. | платформа для лебёдок | Masthaus |
| construct. | платформа для отправления поездов | Abfahrtsbahnsteig |
| tech. | платформа для отправления поездов | Abahrtsbahnsteig |
| tech. | платформа для перевозки вагонов | Unterwagen |
| tech. | платформа для перевозки длинномерных лесоматериалов | Langholztransportwagen |
| mil. | платформа для перевозки танков | Panzertransportlore |
| tech. | платформа для перегрузки сбрасыванием | Stürzbühne |
| tech. | платформа для погрузки скота | Viehverladerampe (makhno) |
| construct. | платформа для подъёма мешков | Sackpritsche (крана) |
| construct. | платформа для пригородных поездов | Vorortbahnsteige |
| tech. | платформа для пригородных поездов | Vorortzugbahnsteig |
| tech. | платформа для рабочего | Standbühne (на большом станке) |
| meat. | платформа рампа для разгрузки и погрузки скота | Viehhoframpe |
| shipb. | платформа для ремонтных работ | Reparaturplattform |
| tech. | платформа для сбора фруктов | Pflückplattform |
| gen. | платформа для стояния | Stehgelegenheit (в отличие от сиденья, напр., в игровом и спортивном оборудовании vikust) |
| avia. | платформа для техобслуживания | Wartungsbühne |
| shipb. | платформа докового упора | Abstützplattform |
| tech. | платформа зерновой жатки | Getreideschneidwanne |
| gen. | платформа интернет-торговли | Online-Shoppingplattform (Александр Рыжов) |
| avia. | платформа катапульты | Schienenträger |
| sport. | платформа конька | Platte |
| construct. | платформа копра | Rammbühne |
| shipb. | платформа коридора гребного вала | Tunnelplattform |
| shipb. | платформа коридора гребного вала | Tunnelflurboden |
| sew. | платформа лапки | Fußsohle (Александр Рыжов) |
| nautic. | платформа лебёдки | Windenplattform |
| construct. | платформа лифта | Aufzugsplattform |
| shipb. | платформа машинного помещения | Maschinenraumpodest |
| shipb. | платформа машинного помещения | Maschinenraum-Plattform |
| construct. | платформа на линиях пригородного сообщения | Vorortbahnsteige |
| shipb. | платформа на марсе | Marskorb |
| nautic. | платформа на марсе | Mastkorb |
| tech. | платформа оператора | Bedienpodest (Александр Рыжов) |
| tech. | платформа оператора | Bedienungsbühne |
| gen. | платформа отправления | Abfahrtsbahnsteig |
| gen. | платформа отправления | Abfahrtbahnsteig |
| shipb. | платформа пика | Piekdeck |
| agric. | платформа-подборщик | Aufnahmeplattform (Racooness) |
| tech. | платформа прибытия | Ankunftsbahnsteig (поездов) |
| comp. | платформа развития приложений | Anwendung-Entwicklungsplattform |
| tech. | платформа, расположенная между путями | Inselbahnsteig |
| construct. | платформа, расположенная с одной стороны от транспортных путей | Seitenbahnsteig |
| sew. | платформа рукавного типа | Freiarm (Александр Рыжов) |
| construct. | платформа с боковой разгрузкой | Plattform mit seitlicher Entladung |
| avia. | платформа с двумя стабилизирующими гироскопами | Zweikreisel-Plattform |
| avia. | платформа с двумя степенями свободы | Zweiachsen-Plattform |
| avia. | платформа с инерциальной стабилизацией | inertialstabilisierte Plattform |
| gen. | платформа с механизмами управления и сиденьем | Fahrerstandplattform (на тракторе) |
| avia. | летающая платформа с несущим винтом | Rotorplattform |
| energ.ind. | платформа с опущенной грузовой площадкой | Tiefladewagen |
| tech. | платформа с поворотными турникетами | Doppelschemelwagen (для перевозки длинномерных грузов) |
| tech. | платформа с пониженной грузовой площадкой | Tiefgangwagen |
| gen. | платформа с пониженной грузовой площадкой | Tiefladewagen (для перевозки крупногабаритных грузов) |
| avia. | платформа с рельсовыми направляющими | Schienenträger |
| avia. | платформа с тремя гироскопами | Dreikreisel-Plattform |
| tech. | платформа самосвала с трёхсторонним опрокидыванием | Dreiseitenkippbrücke |
| comp. | платформа сетевого управления | Netzmanagementplattform |
| mil. | платформа складирования | Ablagerungsplatz |
| comp. | платформа создания виртуальной среды | Virtualisierungsplattform (Лорина) |
| avia. | платформа спутника | Satellitenplattform |
| avia. | платформа, стабилизированная двумя гироскопами | zweikreiselstabilisierte Plattform |
| tech. | платформа управления | Bedienbühne (Spiktor) |
| energ.ind. | платформа ходовой части | Unterwagenplattform (поворотного крана) |
| refrig. | платформа холодильника | Kühlhausrampe |
| sew. | платформа челночного механизма | Grundplatte (Александр Рыжов) |
| sew. | платформа швейной установки | Nähtisch (Александр Рыжов) |
| gen. | платформа широкого сотрудничества социалдемократической партии ФРГ со всеми либеральными демократическими силами | neue Mitte (провоз глашена Вилли Брандтом) |
| gen. | платёжная платформа | Abrechnungsplattform (Ремедиос_П) |
| tech. | площадь грузовой платформы | Ladefläche |
| gen. | пневматическая груша с платформой | Plattformball (бокс) |
| mil., nautic. | поворотная орудийная платформа | Drehscheibe |
| construct. | поворотная платформа | Drehbühne |
| avia. | поворотная стартовая платформа | Drehbühne |
| energ.ind. | поворотная платформа | Überwagen |
| mil. | поворотная платформа | Drehscheibe (орудия) |
| construct. | поворотная платформа | schwenkbare Plattform |
| avia. | поворотная стартовая платформа | Drehtisch |
| tech. | поворотная платформа | Oberwagen |
| gen. | поворотная платформа | Drehbühne (орудийной установки) |
| energ.ind. | поворотная платформа крана | Kranplattform |
| gen. | погрузочная платформа | Verladebühne |
| energ.ind. | погрузочная платформа | Ladeplatz (площадка) |
| gen. | погрузочная платформа | Verladerampe |
| gen. | погрузочная платформа | Laderampe |
| tech. | погрузочная платформа | Ladefläche |
| tech. | погрузочная платформа | Verladebahnsteig |
| tech. | погрузочная платформа | Ladeplatz |
| gen. | погрузочная платформа | Ladebrücke |
| tech. | погрузочная платформа для скота | Viehladerrampe |
| meat. | погрузочная платформа с укреплённым передним бортом | Verladerampe mit befestigter Vorderkante |
| meat. | погрузочная платформа с укреплённым передним краем | Verladerampe mit befestigter Vorderkante |
| energ.ind. | погрузочно-разгрузочная платформа | Ladeplattform |
| refrig. | погрузчик с платформой | Plattformstapler |
| energ.ind. | погрузчик с подъёмной платформой | Plattformstapler |
| energ.ind. | подвесная опрокидывающая платформа | Gehängekipperplattform (вагоноопрокидывателя) |
| construct. | подвесная платформа | Hängebühne |
| shipb. | подвесная платформа | Hängedeck |
| tech. | подвесная рабочая платформа | Seilarbeitsbühne (Александр Рыжов) |
| shipb. | подвижная платформа крана | Kranwagen |
| sew. | подвижная рабочая зона часть платформы | bewegtes Nähfeld (Александр Рыжов) |
| geol. | подводная морская осыпь на склоне береговой платформы | Meereshalde |
| mil. | подводная пусковая платформа | getauchte Plattform |
| geol., tecton. | подводная платформа | untermeerische Plattform |
| geol., tecton. | подводная платформа | untermeerisches Plateau |
| tech. | подъёмная платформа | Hubbühne |
| tech. | подъёмная платформа | Hebebühne |
| shipb. | подъёмная платформа | Hubplattform (баржевоза) |
| shipb. | подъёмная платформа баржевоза | Hebebühne |
| tech. | подъёмная платформа для автомобилей | Autohebebühne |
| gen. | подъёмная платформа для автомобилей | Autohebebühne (подъёмное устройство для профилактики, регулировки и ремонта) |
| nautic. | подъёмная платформа со стропом для груза | Ladepritsche |
| nautic. | подъёмная платформа со стропом для груза | Ladeplattform |
| nautic. | подъёмная погрузочная платформа с бортами | Ladetrog |
| tech. | подъёмная спасательная платформа | Hubrettungsbühne (Александр Рыжов) |
| tech. | подъёмник с платформой | Hebebühne |
| energ.ind. | полезная длина погрузочной платформы | Ladelänge |
| energ.ind. | полезная площадь грузовой платформы | Nutzladefläche |
| energ.ind. | полезная площадь грузовой платформы | Ladefläche |
| tech. | полотно транспортёра платформы | Plattformtuch |
| energ.ind. | поперечная передвижная платформа | Rollweiche |
| energ.ind. | поперечная платформа | Schiebebühne |
| shipb. | поперечная платформа при спуске | Querversetzwagen |
| gen. | посадочная платформа | Einsteigplatz |
| gen. | посадочная платформа | Einsteigeplatz |
| gen. | посредническая платформа | Vermittlungsplattform (dolmetscherr) |
| avia. | привязная летающая платформа с несущим винтом | gefesselte Rotorplattform |
| tech. | прицеп с низкорасположенной грузовой платформой | Tiefladeanhänger |
| mil. | прожектор на поворотной платформе | Drehscheinwerfer |
| avia. | пусковая платформа | Abschussrampe |
| mil. | пусковая платформа | Raketenplattform |
| mil. | пусковая платформа | Abschussplattform |
| mil. | пусковая платформа | Raketenstartplattform |
| avia. | ракетная пусковая платформа | Flugkörperstartplattform |
| avia. | пусковая платформа | Abschussbühne |
| energ.ind. | путь у грузовой платформы | Rampengleis |
| sew. | рабочая зона платформы | Nähfeld (Александр Рыжов) |
| tech. | рабочая платформа | Arbeitspodest (Nilov) |
| tech. | рабочая платформа | Begehbühne (Александр Рыжов) |
| shipb. | рабочий плот платформа для конопатки | Kalfaterfloss |
| mil. | разборная головная платформа | zerlegbare Kopframpe |
| mil. | разборная грузовая платформа | zerlegbare Laderampe |
| nautic. | разборная трюмная платформа | tragbares Deck |
| mil. | разборная тупиковая платформа | zerlegbare Kopframpe |
| shipb. | разведочная буровая платформа | Forschungsplattform |
| mil. | разведывательная космическая платформа | Aufklärungsplattform |
| energ.ind. | разгрузочная качающаяся платформа | Schüttelkipper (для ж.-д. вагонов) |
| energ.ind. | разгрузочная качающаяся платформа | Schüttelentlader (для ж.-д. вагонов) |
| shipb. | разгрузочная платформа | Löschplattform |
| shipb. | разгрузочная платформа | Löschplatz |
| shipb. | разгрузочная платформа | Entladeplattform |
| avia. | разгрузочная платформа | Ausladerampe (стартовой установки) |
| gen. | разгрузочная платформа | Ausladeplatz |
| gen. | разгрузочная платформа | Ausladerampe |
| avia. | ракетная стартовая платформа | Raketenstartplattform |
| avia. | ракетная стартовая платформа | Raketenplattform |
| tech. | рама-платформа | Plattformrahmen |
| avia. | рама поворотной платформы | Drehgestellrahmen (пусковой установки) |
| nautic. | решётчатая платформа | Grätingplattform |
| sew. | рукавная платформа | Freiarm (Vonbuffon) |
| geol. | Русская платформа | Russische Tafel |
| tech. | самодвижущаяся платформа с вышкой | selbstfahrender Turmwagen (для работ над воздушной сетью) |
| tech. | самосвал с высокоотвальной платформой | Hochkipper |
| tech. | самосвал с ковшовой платформой | Muldenkipper |
| energ.ind. | самосвальная платформа | Kipperpritsche (автосамосвала) |
| energ.ind. | самосвальная платформа | Kippermulde (автосамосвала) |
| energ.ind. | самосвальная платформа | Kipperaufbau (автосамосвала) |
| tech. | самосвальная платформа с трёхсторонним опрокидыванием | Dreiseitenkippbrücke |
| tech. | самоходная железнодорожная платформа | Selbstfahrplattform |
| energ.ind. | самоходная тележка с подъёмной платформой | Hubwagen mit Fahrantrieb |
| mil. | свободно плавающая пусковая платформа | frei schwimmende Plattform |
| comp. | серверная платформа | Serverplattform |
| shipb. | сетная платформа | Netzplattform |
| geol. | Сибирская платформа | Sibirische Tafel |
| geol. | синийская платформа | Sinia |
| tech. | синхронно перемещаемая платформа | Mitfahrplattform (Julia_Tim) |
| avia. | система, смонтированная на платформе | Plattformsystem |
| geol. | складчатый фундамент платформы | gefaltetes Fundament einer Platte |
| meat. | скотопогрузочная платформа | Viehladerampe |
| construct. | служебная платформа | Bedienungsbühne |
| tech. | сменная грузовая платформа | Wechselpritsche |
| refrig. | соединительная платформа | Verbindungsrampe |
| mil. | специальная пусковая платформа | Spezial-Abschussplattform |
| avia. | стабилизированная платформа | Stabilplatte |
| avia. | стабилизированная платформа | Lageplattform |
| avia. | старт с железнодорожной платформы | Start von einem Schienenstrang |
| avia. | стартовая платформа | Abschussrampe |
| avia. | стартовая платформа | Startplattform |
| mil. | стартовая платформа | Abschussbühne |
| gen. | стартовая платформа | Abschussgestell |
| gen. | стартовая платформа | Abschussplattform |
| gen. | стартовая платформа | Abschussrampe |
| avia. | стартовая платформа на аэростате | Ballonstartplattform |
| nautic. | стационарная буровая платформа | stationäre Bohranlage (закреплённая на дне) |
| mil. | стационарная грузовая платформа | stationäre Laderampe |
| meat. | стол для обвалки мяса с поворотной платформой, с маятниковой пилой, с машиной для срезания шкурки с окорока, со столами для дополнительной работы | Zerlegetisch mit Drehscheibe, Pendelkreissäge, Entschwartungsmaschine, Tische für Nacharbeit |
| meat. | стол для разделки мяса с поворотной платформой, с маятниковой пилой, с машиной для срезания шкурки с окорока, со столами для дополнительной работы | Zerlegetisch mit Drehscheibe, Pendelkreissäge, Entschwartungsmaschine, Tische für Nacharbeit |
| gen. | стриминговая платформа | Streamingdienst (Ремедиос_П) |
| brit. | ступенчатый тренажёр с перемещающимися платформами | Stepper |
| brit. | ступенчатый тренажёр с сменными платформами | Stepper |
| energ.ind. | ступица поворотной платформы | Plattformlager |
| shipb. | съёмная платформа | Flat |
| tech. | тележка для перевозки багажа по платформе | Perrongepäckwagen |
| tech. | тележка-платформа | Rollenboden |
| energ.ind. | тележка с высоким подъёмом платформы | Hochhubwagen |
| energ.ind. | тележка с грузовой платформой | Pritschenwagen |
| energ.ind. | тележка с грузовой платформой | Plattformwagen |
| energ.ind. | тележка с низким подъёмом платформы | Niederhubwagen |
| energ.ind. | тележка с низкой платформой | Niederplattformwagen |
| energ.ind. | тележка с низкой подъёмной платформой | Niederflurhubwagen |
| tech. | тележка с низкорасположенной платформой | Tiefgangwagen |
| gen. | тележка с платформой | Tafelwagen |
| meat. | тележка с поднимающейся и опрокидывающейся платформой | Umladekipper |
| nautic. | тележка с подъёмной платформой | Hubtransportkarren |
| energ.ind. | тележка с подъёмной платформой | Hubkarren |
| pack. | тележка с подъёмной платформой | Plattformwagen |
| tech. | телескопическая подъёмная платформа | Teleskoparbeitsbühne (Slawjanka) |
| gen. | тематическая платформа | Motivwagen (Festumzug, напр., на празднике Karneval / Fasching llun) |
| gen. | тоннель для выхода пассажиров на платформу | Bahnsteigtunnel |
| gen. | торговая платформа | Verkaufsplattform (dolmetscherr) |
| tech. | тормоз вращения поворотной платформы экскаватора | Positionierschwenkbremse (prokura) |
| mil. | транса боковая платформа | Seitenrampe |
| mil. | транса грузовая платформа | Laderampe |
| gen. | транспортная платформа LIFE-BASE | Tragesystem LIFE-BASE (folkman85) |
| mil. | транспортёр-платформа | Tiefladetransporter |
| avia. | трёхстепенная гиростабилизированная летающая платформа | Dreiachsen-Flugtisch |
| tech. | тупиковая грузовая платформа | Stirnrampe |
| tech. | тупиковая платформа | Zungenbahnsteig |
| mil. | тупиковая платформа | Kopframpe |
| energ.ind. | тупиковая грузовая платформа | Kopframpe |
| gen. | туфли на платформе | Plateau-Schuhe |
| tech. | угол наклона платформы | Kippwinkel (самосвала) |
| tech. | уравнительная платформа | Überladebrücke (Soldat Schwejk) |
| shipb. | усиленный бимс под платформой | Podestbalken |
| sew. | формообразующая платформа | Stempelsohle (Александр Рыжов) |
| sew. | формообразующая платформа | Faltleiste (Александр Рыжов) |
| avia. | четырёхрамочная гиростабилизированная платформа | Vierrahmenplattform |
| sew. | швейная машина с платформой рукавного типа | Freiarmmaschine (Александр Рыжов) |
| sew. | швейная машина с платформой рукавного типа | Armnähmaschine (Александр Рыжов) |
| sew. | швейная машина с плоской платформой | Flachbettmaschine (Александр Рыжов) |
| sew. | швейная машина с плоской платформой для прокладывания отделочной строчки | Flachsteppmaschine (Александр Рыжов) |
| sew. | двухпозиционная швейная установка с большой платформой | Großfeld-Nähanlage (Александр Рыжов) |
| tech. | экскаватор на поворотной платформе | Drehscheibenbagger |
| construct. | экскаватор, смонтированный на поворотной платформе | Drehscheibenbagger |
| energ.ind. | электротележка с низкой платформой | Niederflurelektrokarren (с батареей над платформой) |
| energ.ind. | электротележка с подъёмной платформой | Elektroplattformhubwagen |
| energ.ind. | электротележка с подъёмной платформой | Elektrohubwagen |
