планка – phrases

Terms for subject General containing планка | all forms | exact matches only

Russian	German
высота планки	Lattenhöhe (лёгкая атлетика)
деревянная планка	Stakete
деревянная планка	Staket
задавать планку	Maßstäbe setzen (platon)
задать планку	die Latte berühren (лёгкая атлетика)
клиновая планка	Keilleiste
конструкция из планок	Lattenkonstruktion
металлическая планка для прыжков	Metallsprunglatte (лёгкая атлетика)
наружная планка	Rüste (корабля)
настенная магнитная планка для хранения ножей	Messerleiste (marinik)
научно-исследовательский институт, входящий в Общество им. Макса Планка	Max-Planck-Institut (ФРГ)
обшивать планками	beplanken
Общество содействия развитию наук им. Макса Планка	Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (ФРГ)
Общество содействия развитию науки имени Макса Планка	Max-Plank-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften
орденская планка	Interimsspange
перебитая планка	eine durchgebrochene Latte
переход через планку	Lattenüberquerung (лёгкая атлетика)
планка ворота	Bündchen
планка для отталкивания	Absprungbalken (при прыжке – лёгкая атлетика)
планка забора	Zaunlatte
планка, клёпка паркет	Riegel
планка на вороте	Schlitzblende (с пуговицами или без, на спортивной одежде, на воротниках "поло" Vonbuffon)
планка-перемычка	Brückenleiste (Александр Рыжов)
планка подачи	Einlauflineal (Александр Рыжов)
планка поднята высоко	die Latte liegt hoch
планка прицела	Visierklappe
планка с крючками	Hakenleiste (marcy)
планка штакетника дощатого забора	Staket
планки для перемещения продукта	Vorversatzstangen (Александр Рыжов)
плоский ящик из планок	Horde (для фруктов, для хранения картофеля)
поворотная планка	Kehrwendung (Александр Рыжов)
поворотные планки	Dampflanzen (Александр Рыжов)
повышать понижать планку	Messlatte hoher niedriger stellen (AlexandraM)
подъёмные планки	Versatzstangen (Александр Рыжов)
поперечная планка	Querleiste
преодолеть планку	die Latte überqueren (лёгкая атлетика)
прибивать гвоздями планку к ящику	eine Latte auf die Kiste nageln
приделывать планки	beleisten
промежуточная планка	Distanzprofil (AlSei)
прямоугольная планка	Rechteckleiste
растворная планка	Mörtelleiste
рейка для измерения высоты планки	Messlatte (лёгкая атлетика)
решётчатая планка	Gitterblech (viasim)
сбивать планку	die Latte abwerfen (при прыжке в высоту)
сбить планку	die Latte reißen (лёгкая атлетика)
световая планка	Beleuchtungsschiene (Oxana Vakula)
скользящая прижимная планка	Gleitlack beschichtung (Sergey Tischtschenko)
снабжать планками	beleisten
снижать планку притязаний	seine Ansprüche herunterschrauben (Brücke)
соединительная планка	Brückenleiste (Александр Рыжов)
трапецеидальная планка	Trapezleiste
треугольная планка	Dreiecksleiste
устанавливать планку	Maßstäbe setzen (platon)

Get short URL