Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing питание | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное питаниеErsatzstromversorgung
аккумуляторное питаниеSammlerstromversorgung
батарейное питаниеBatteriestromversorgung
батарея резервного питанияNotstrombatterie
блок питания от сетиNetzanschlussteil
блок питания рельсовой цепиGleisspeisegruppe
вспомогательный шлейф для аварийного питания стрелочного переводаKuppelstrombrücke
выключатель пункта питанияSpeisepunktschalter
генератор для питания электрического отопления поездаZugheizgenerator
дистанционное питание переменным токомWechselstromfernspeisung
дополнительное питаниеNachspeisung (тормозной системы)
единица электроподвижного состава с питанием от контактной сетиFahrleitungsfahrzeug
езда с питанием от аккумуляторной батареиBatteriefahrt
каскадное питание путевых релеGleisspeisung durch Weiterschaltung mittels Gleisrelais
клапан дополнительного питанияNachspeiseventil (тормозной системы)
клапан дополнительного питания тормозных приборовNachspeiseventil
контакт, прерывающий питаниеSelbstunterbrecherkontakt
магистральное питание стрелокzentrale Speisung der Weichen
место подачи электроэнергии для питанияEinspeisestelle (напр., локомотива)
место подачи электроэнергии для питанияEinspeisepunkt (напр., локомотива)
моторный вагой с питанием от контактной сетиTriebwagen für elektrische Fahrleitung
моторный вагон с питанием от воздушной контактной сетиOberleitungstriebwagen
однобатарейная система питанияEinbatteriebetrieb
питание контактной сетиFahrleitungsspeisung
питание однофазным токомEinphasenversorgung
электро-питание от внешнего источника, подключение к внешнему источнику питанияFremdstromversorgung (Bärchen)
питание от сетиNetzanschluss
питание постоянным токомGleichstromenergieversorgung
питание тормозного цилиндраBremszylindereinspeisung
подвижной состав с питанием от контактного рельсаStromschienenfahrzeuge
подключение питанияSpeiseanschluss
полярность питания рельсовой цепи при свободном блок-участкеFahrtpolung
посторонний источник питанияFremdeinspeisung
преобразователь для питания стрелочных электроприводовWeichenumformer
присоединение для питания от независимого источника энергииFremdanschluss
работа подвижной единицы с питанием от контактного проводаOberleitungsbetrieb
район питания контактной сетиFahrleitungsspeisebezirk
резервное питаниеReservespeisung (напр., дизеля топливом)
резервное питаниеErsatzstromversorgung
сборные шины питания потребителейVerbrauchersammelschienen
смешанное питаниеgemischte Speisung
схема питания светофорных ламп на дневном режимеTagschaltung
схема питания светофорных ламп на ночном режимеNachtschaltung
ток питанияSpeisungsstrom
трансформатор питанияSpeiseübertrager
трансформатор питанияSpeiseumspanner
участок питания контактной сети от тяговой подстанцииUnterwerksbereich
участок питания контактной сети от тяговой подстанцииUnterwerksabschnitt
участок с питанием постоянным током от контактного рельсаDreischienen-Gleichstromstrecke
фидерный кабель для питания контактной сетиBahnspeisekabel
шина для питания контактного проводаFahrleitungsschiene
электрический моторный вагон с питанием от контактного рельсаStromschienentriebwagen
электрический моторный вагон с посторонним источником питанияFremdstromtriebwagen
электрический подвижной состав с питанием от воздушного контактного проводаOberleitungsfahrzeuge
электрический подвижной состав с питанием от воздушной контактной сетиOberleitungsfahrzeuge
электровагон с внешним источником питанияFremdstromtriebwagen
электровоз металлургического завода с питанием от контактной сетиHüttenwerk-Fahrleitungslokomotive
электровоз с питанием от воздушной контактной сетиOberleitungslokomotive
электровоз с питанием от контактного проводаFahrdrahtlokomotive
электровоз с питанием от контактного проводаFahrdrahtlok
электропоезд с питанием от воздушной контактной сетиOberleitungstriebzug
электропоезд с питанием от воздушной контактной сети и аккумуляторовOberleitungsspeichertriebzug

Get short URL