 |
| Russian | German |
| вторая письменность | Zweitschrift (имеется в виду, письменность языка, который изучается как второй. SBSun) |
| еврейская письменность | Judaika |
| изучение письменности второго языка | Zweitschrifterwerb (SBSun) |
| кирилловская письменность | kyrillische Schrift (massana) |
| памятник письменности | Sprachdenkmal (Jev_S) |
| письменность ацтеков | die Schrift der Azteken |
| письменность египтян | die Schrift der Ägypter |
| создание письменности | die Verschriftlichung der Sprache |