| Russian | German |
| виды пил для распиливания костей | Knochensägearten |
| диск пилы для распиливания костей | Knochensägeblatt |
| тёрочная дисковая пила | Kreissägeblatt |
| дисковая пила | Blattsäge |
| дуговая пила | Bogensäge |
| ленточная пила для распиловки мяса | Fleischbandsäge |
| листовая пила | Messersäge |
| маятниковая пила | Pendelsäge (для разделки туш) |
| настенная пила | Wandsäge (пила, укреплённая на стене) |
| пила-ножовка | Stichsäge |
| пила-ножовка | Messersäge |
| подвесная пила | Wandsäge (пила, укреплённая на стене) |
| полотно пилы для распиливания костей | Knochensägeblatt |
| стол для обвалки мяса с поворотной платформой, с маятниковой пилой, с машиной для срезания шкурки с окорока, со столами для дополнительной работы | Zerlegetisch mit Drehscheibe, Pendelkreissäge, Entschwartungsmaschine, Tische für Nacharbeit |
| стол для разделки мяса с поворотной платформой, с маятниковой пилой, с машиной для срезания шкурки с окорока, со столами для дополнительной работы | Zerlegetisch mit Drehscheibe, Pendelkreissäge, Entschwartungsmaschine, Tische für Nacharbeit |
