DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пивная | all forms | exact matches only
RussianGerman
ей подарили шесть пивных бокаловsie bekam sechs Biergläser geschenkt
завсегдатай пивнойBierbruder
крышка пивной кружкиBierdecket
мы боялись сброда, который вечно торчал в этой пивнойwir hatten Angst vor der Bagage, die ständig in dieser Bierstube hockte
ежегодный Мюнхенский пивной фестивальOktoberfest (Andrey Truhachev)
Мюнхенский пивной фестиваль "Октоберфест"Münchner Oktoberfest (Andrey Truhachev)
наполнять пивные кружкиdie Bierkrüge füllen
он наполнил пивные стаканыer füllte die Bierbecher
он приземлился в пивнойer ist in einer Bierkneipe gelandet
официантка несла пять пивных кружек в одной рукеdie Kellnerin trug fünf Seidel in einer Hand
пивная бочкаBierfass
пивная бутылкаBierflasche
стеклянная или керамическая пивная кружкаSeidel (обыкн. пол-литровая, особенно употр. в южных областях)
пивная кружкаBierkrug
пивная кружкаBierseidel
пивная кружка с крышкойDeckelseidel
пивная на открытом воздухеBiergarten (AVC)
пивная палаткаBierzelt (на народных праздниках)
пивная палаткаBierzelt
пивная пенаBärme
пивная пенаBarm
пивная пенаBarmen
пивная с сомнительной репутациейeine anrüchige Kneipe
пивное заведениеBierstube (Andrey Truhachev)
пивное заведениеTrinkanstalt (Лорина)
пивное производствоBrauerei (Io82)
пивное суслоBierwürze
пивной алкоголизмBieralkoholismus (ich_bin)
пивной барStehbierhalle (где пьют стоя)
пивной бокалBecherglas
большой пивной бокалStiefel (в форме сапожка)
пивной залTrinkhalle
пивной клубBierklub (Лорина)
пивной ларёкBierzelt
пивной насосDruckregler
пивной погребокBierkeller
пивной садBiergarten (massana)
пивной складBierkeller
пивной сомельеBiersommelier (сомелье по пиву marinik)
пивной стакан упал со стола и не разбилсяein Bierbecher fiel vom Tisch und zerbrach nicht
пивные дрожжиBierhefe
пивные дрожжиGerbe
подставка для пивных бочекKanter
посетитель пивнойBiergast
постоянная пивнаяStammkneipe (Излюбленное место какого-либо человека Ava_)
проводить время в пивнойbeim Bier sitzen
пьяные буянили в пивнойdie Betrunkenen randalierten in der Kneipe
сдуть лишнюю пену с пивной кружкиden Schaum vom Bierglas abstreichen
сидеть в пивнойbeim Schoppen sitzen
скамейка в пивнойBierbank
смахнуть лишнюю пену с пивной кружкиden Schaum vom Bierglas abstreichen
старинный пивной погребокein altdeutsches Bierlokal
театральная пивная, где могут разыгрываться представленияSzenekneipe (Shevi)
убирать пивные кружкиdie Bierkrüge abräumen
хозяин пивнойBudiker
хозяин пивнойButiker